1. Petrus 4
Bölüm, Mesih'in çektiği acıyı örnek alarak imanlıların geçmişteki tutkulara dayalı yaşamı bırakıp Tanrı'nın isteğine uygun, sağduyulu ve hizmet odaklı bir yaşam sürmeleri gerektiğini anlatır. Topluluk içinde sevgi, konukseverlik ve herkesin armağanını başkalarının yararı için kullanması öne çıkarılır. Ayrıca Mesih'e bağlılık nedeniyle çekilen sıkıntıların şaşırtıcı olmadığı, kişinin kötülük yüzünden değil doğruluk uğruna acı çekmesi ve kendini sadık Yaratıcı'ya emanet etmesi gerektiği vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Öyleyse Mesih bedende bizim için acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle kuşanın; çünkü bedende acı çekmiş olan günahla ilişkisini kesmiştir.
2 Öyle ki, bedende kalan zamanınızı artık insan tutkularına göre değil, Tanrı'nın isteğine göre yaşayasınız.
3 Çünkü geçmişte öteki ulusların istediğini yaparak yeterince zaman harcadınız; ahlaksızlıklar, tutkular, ayyaşlıklar, çılgın eğlenceler, içki âlemleri ve iğrenç putperestlikler içinde yaşadınız.
4 Kendileriyle birlikte aynı sefahat taşkınlığına koşmadığınızı görünce buna şaşıyor, size sövüyorlar.
5 Onlar, dirileri ve ölüleri yargılamaya hazır olana hesap verecekler.
6 Çünkü Müjde ölülere de bunun için duyuruldu; öyle ki bedende insanlara göre yargılansalar da, ruhta Tanrı'ya göre yaşasınlar.
7 Ama her şeyin sonu yaklaştı. Bunun için sağduyulu, özdenetimli ve dua konusunda ayık olun.
8 Her şeyden önce, birbirinize sevginiz içten olsun; çünkü sevgi birçok günahı örter.
9 Söylenmeden birbirinize konukseverlik gösterin.
10 Her biriniz aldığı armağanı birbirinize hizmet etmek için kullansın; Tanrı'nın çeşitli lütfunun iyi kâhyaları olun.
11 Konuşan biri varsa, Tanrı'nın sözlerini iletir gibi konuşsun. Hizmet eden biri varsa, Tanrı'nın sağladığı güçle hizmet etsin. Öyle ki Tanrı her şeyde İsa Mesih aracılığıyla yüceltilsin. Yücelik ve egemenlik sonsuzlara dek O'nundur. Amin.
12 Sevgili kardeşlerim, sizi sınamak için başınıza gelen ateşli denemeye, sanki başınıza garip bir şey geliyormuş gibi şaşırmayın.
13 Tersine, Mesih'in acılarına ortak olduğunuz ölçüde sevinin; öyle ki O'nun yüceliği açıklandığında siz de büyük sevinçle coşasınız.
14 Mesih'in adı uğruna hakarete uğrarsanız, kutsanmışsınız; çünkü yüceliğin ve Tanrı'nın Ruhu üzerinizde duruyor. Onların açısından O'na sövülüyor, ama sizin açınızdan O yüceltiliyor.
15 Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.
16 Ama biri Hristiyan olduğu için acı çekiyorsa utanmasın; tersine, bu durumda Tanrı'yı yüceltsin.
17 Çünkü yargının Tanrı'nın ev halkından başlayacağı zaman geldi. Önce bizden başlıyorsa, Tanrı'nın Müjdesi'ne itaat etmeyenlerin sonu ne olacak?
18 “Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, tanrısızla günahkârın hali ne olacak?”
19 Bunun için Tanrı'nın isteğine göre acı çekenler, iyilik yaparken canlarını sadık Yaratıcı'ya emanet etsinler.