Yasa'nın Tekrarı 8
Bölümde Musa, İsrail halkına çölde geçen kırk yılın Tanrı tarafından onları sınamak, eğitmek ve bağımlılıklarını öğretmek için kullanıldığını hatırlatır; man, korunma ve yönlendirme bu sürecin örnekleri olarak sunulur. Halkın gireceği verimli ülkenin bolluğu anlatılırken, refah içinde Tanrı'yı unutmamaları, servetin kaynağını kendilerine değil Tanrı'ya bağlamaları ve başka ilahlara yönelmemeleri gerektiği vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bugün size buyurduğum bütün buyrukları dikkatle yerine getirin ki yaşayasınız, çoğalasınız ve gidip RAB'bin atalarınıza ant içerek vereceğini söylediği ülkeyi mülk edinesiniz.
2 Tanrınız RAB'bin sizi alçaltmak, sınamak ve yüreğinizde ne olduğunu, buyruklarını tutup tutmayacağınızı bilmek için çölde bu kırk yıl boyunca yürüttüğü bütün yolu anımsayın.
3 Sizi alçalttı, acıkmanıza izin verdi ve ne sizin ne de atalarınızın tanıdığı manla sizi doyurdu. Bunu, insanın yalnız ekmekle yaşamadığını, RAB'bin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size öğretmek için yaptı.
4 Bu kırk yıl boyunca üstünüzdeki giysiler eskimedi, ayağınız da şişmedi.
5 Bir adam oğlunu nasıl terbiye ederse, Tanrınız RAB'bin de sizi öyle terbiye ettiğini yüreğinizde bilin.
6 Tanrınız RAB'bin buyruklarını tutun, onun yollarında yürüyün ve ondan korkun.
7 Çünkü Tanrınız RAB sizi iyi bir ülkeye götürüyor; derelerin, pınarların, vadilerde ve dağlarda kaynayan yeraltı sularının bulunduğu bir ülkeye.
8 Buğdayın, arpanın, asmaların, incir ağaçlarının ve narların olduğu; zeytin ağaçları ve bal bulunan bir ülkeye.
9 Orada ekmeği kıtlık çekmeden yiyeceksiniz, hiçbir eksiğiniz olmayacak. Taşları demir olan, tepelerinden bakır çıkarabileceğiniz bir ülkeye.
10 Yiyip doyunca, size verdiği iyi ülke için Tanrınız RAB'be övgüler sunacaksınız.
11 Bugün size buyurduğum buyruklarını, hükümlerini ve kurallarını tutmayarak Tanrınız RAB'bi unutmamaya dikkat edin.
12 Yoksa yiyip doyduğunuzda, güzel evler yapıp içlerinde oturduğunuzda,
13 sığırlarınızla davarlarınız çoğaldığında, altınınızla gümüşünüz arttığında ve sahip olduğunuz her şey çoğaldığında,
14 yüreğiniz gurura kapılır da sizi Mısır'dan, kölelik evinden çıkaran Tanrınız RAB'bi unutursunuz.
15 Sizi, yakıcı yılanların ve akreplerin bulunduğu, susuz ve su olmayan o büyük, korkunç çölden geçiren; sizin için sert kayadan su çıkaran odur.
16 Çölde, atalarınızın tanımadığı manla sizi doyuran odur. Bunu sizi alçaltmak, sınamak ve sonunda size iyilik etmek için yaptı.
17 Yüreğinizden, “Bu serveti bana kendi gücüm ve kendi elimin kudreti kazandırdı” demeyesiniz diye yaptı.
18 Ama Tanrınız RAB'bi anımsayın; çünkü bugün olduğu gibi atalarınıza ant içtiği antlaşmayı sürdürmek için size servet edinme gücü veren odur.
19 Eğer Tanrınız RAB'bi gerçekten unutup başka ilahların ardından gider, onlara kulluk eder ve onlara taparsanız, bugün size tanıklık ederim ki kesinlikle yok olacaksınız.
20 RAB'bin önünüzden yok ettiği uluslar gibi siz de yok olacaksınız; çünkü Tanrınız RAB'bin sesini dinlemediniz.