Eyüp 23
Eyüp, Tanrı'ya doğrudan ulaşabilse davasını önüne koyup dürüstlüğünü savunacağını, O'nun da kendisini dinleyeceğini söyler; ancak Tanrı'yı hiçbir yönde bulamadığı için yakınır. Yine de Tanrı'nın kendi yolunu bildiğini, sınandığında temiz çıkacağını belirtir; buna karşın Tanrı'nın değişmez kararları ve ezici kudreti karşısında korku ve dehşet duyar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunun üzerine Eyüp karşılık verdi:
2 “Bugün de yakınışım başkaldırıdır. İnlememe rağmen eli üzerimde ağır.
3 Ah, keşke O'nu nerede bulacağımı bilseydim de O'nun huzuruna varabilseydim!
4 Davamı önünde düzenle ortaya koyar, ağzımı kanıtlarla doldururdum.
5 Bana vereceği sözleri öğrenir, bana ne diyeceğini anlardım.
6 Büyük gücüyle benimle çekişir miydi? Hayır, beni dinlerdi.
7 Orada dürüst biri O'nunla konuşup davasını savunabilirdi; ben de yargıcımdan sonsuza dek aklanmış çıkardım.
8 “Doğuya giderim, orada değildir; batıya giderim, O'nu bulamam.
9 Kuzeyde iş görür, ama O'nu göremem; güneye döner, ama bir an bile gözüme görünmez.
10 Ama benim tuttuğum yolu O bilir. Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.
11 Ayağım O'nun adımlarına sımsıkı bağlı kaldı. Yolunu tuttum, sapmadım.
12 Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük ekmeğimden daha değerli saydım.
13 Ama O kararlıdır; O'na kim karşı koyabilir? Canı ne istiyorsa onu yapar.
14 Benim için belirlediğini yerine getirir; O'nun elinde bunun gibi daha çok şey var.
15 Bu yüzden O'nun önünde dehşete düşüyorum. Bunu düşündükçe O'ndan korkuyorum.
16 Tanrı yüreğimi eritiyor, Her Şeye Gücü Yeten beni dehşete düşürüyor.
17 Çünkü karanlık gelmeden yok edilmedim, çünkü koyu karanlığı gözümden gizlemedi.