1. Korintliler 10
Bu bölümde Pavlus, İsrail halkının çölde yaşadığı olayları imanlılar için uyarıcı örnekler olarak sunar; putperestlik, cinsel ahlaksızlık, Rab'bi sınama ve söylenme gibi tutumların yıkıcı sonuçlarına dikkat çeker. Ardından Mesih'le paydaşlık ile putlara bağlı uygulamaların bağdaşmadığını vurgular ve yeme içme dahil her konuda kişinin kendi yararından çok başkalarının yararını ve Tanrı'nın yüceliğini gözetmesi gerektiğini açıklar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşler, şunu bilmeden kalmanızı istemem: Atalarımızın hepsi bulutun altındaydı ve hepsi denizden geçti.
2 Hepsi bulutta ve denizde Musa'ya bağlanmak üzere vaftiz edildi.
3 Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;
4 hepsi aynı ruhsal içeceği içti. Çünkü onları izleyen ruhsal kayadan içiyorlardı; o kaya Mesih'ti.
5 Yine de Tanrı onların çoğundan hoşnut kalmadı; çünkü çölde yere serildiler.
6 Bu olaylar bizim için örnek oldu; onların kötü şeyleri arzuladığı gibi biz de kötü şeyleri arzulamayalım diye.
7 Onlardan bazıları gibi puta tapanlar da olmayın. Nitekim şöyle yazılmıştır: “Halk oturup yedi içti, sonra kalkıp eğlenmeye başladı.”
8 Onlardan bazılarının yaptığı gibi cinsel ahlaksızlık yapmayalım; onlar bunu yaptı ve bir günde yirmi üç bin kişi öldü.
9 Onlardan bazılarının yaptığı gibi Rab'bi sınamayalım; onlar O'nu sınadı ve yılanlar yüzünden can verdi.
10 Onlardan bazılarının yaptığı gibi söylenmeyin; onlar söylendi ve yok edici tarafından öldürüldüler.
11 Bütün bunlar onların başına örnek olarak geldi ve çağların sonuna erişmiş olan bizleri uyarmak için yazıldı.
12 Bu nedenle ayakta durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin.
13 Size gelen deneme, insanın karşılaştığı denemeden başka bir şey değildir. Tanrı güvenilirdir; gücünüzü aşan bir denemeye uğramanıza izin vermez. Dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.
14 Bu nedenle sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.
15 Size akıllı kişilere konuşur gibi sesleniyorum. Söylediklerimi siz değerlendirin.
16 Kutsadığımız bereket kâsesi, Mesih'in kanına ortaklık değil midir? Böldüğümüz ekmek, Mesih'in bedenine ortaklık değil midir?
17 Ekmek bir olduğu için, çok olan bizler tek bedeniz; çünkü hepimiz o tek ekmekten pay alıyoruz.
18 Bedene göre İsrail'e bakın: Kurbanları yiyenler sunağa ortak olmuyor mu?
19 Öyleyse ne demek istiyorum? Putlara sunulan kurban bir şey midir, ya da put bir şey midir?
20 Hayır, şunu söylüyorum: Ulusların kurban ettikleri şeyleri Tanrı'ya değil, cinlere kurban ediyorlar. Sizin cinlerle paydaşlık etmenizi istemem.
21 Hem Rab'bin kâsesinden hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz. Hem Rab'bin sofrasına hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.
22 Yoksa Rab'bi kıskandırıyor muyuz? O'ndan daha mı güçlüyüz?
23 “Her şey bana serbesttir,” ama her şey yararlı değildir. “Her şey bana serbesttir,” ama her şey başkalarını geliştirmez.
24 Hiç kimse kendi iyiliğini değil, başkasının iyiliğini arasın.
25 Kasapta satılan her şeyi vicdan yüzünden soru sormadan yiyin;
26 çünkü “yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”
27 İman etmeyenlerden biri sizi yemeğe çağırır, siz de gitmek isterseniz, önünüze konan her şeyi vicdan yüzünden soru sormadan yiyin.
28 Ama biri size, “Bu puta sunulmuştur” derse, bunu bildiren kişi için ve vicdan yüzünden yemeyin. Çünkü “yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”
29 Vicdan derken kendi vicdanınızı değil, öbür kişinin vicdanını kastediyorum. Çünkü özgürlüğüm neden başkasının vicdanıyla yargılansın?
30 Ben şükrederek yiyorsam, şükrettiğim şeyden ötürü neden kınanayım?
31 Öyleyse ister yiyin ister için, ne yaparsanız yapın, her şeyi Tanrı'nın yüceliği için yapın.
32 Ne Yahudiler'e, ne Grekler'e, ne de Tanrı'nın kilisesine sürçme nedeni olun;
33 ben de birçokları kurtulsun diye, kendi yararımı değil, onların yararını arayarak her konuda herkesi hoşnut etmeye çalışıyorum.