Yaratılış 22
Yaratılış 22'de Tanrı, İbrahim'i sınamak için ondan oğlu İshak'ı Moriya'da yakmalık sunu olarak sunmasını ister. İbrahim buyruğa uyar, ancak son anda RAB'bin meleği onu durdurur ve İshak'ın yerine bir koç sunulur; ardından Tanrı İbrahim'e soyunun çoğalacağını ve ulusların onun soyu aracılığıyla kutsanacağını bildirir. Bölümün sonunda Nahor'un ailesi ve Rebeka'nın soyu hakkında kısa bir soy bilgisi verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu olaylardan sonra Tanrı İbrahim'i sınadı ve ona, “İbrahim!” dedi. İbrahim, “Buradayım,” dedi.
2 Tanrı, “Şimdi oğlunu, sevdiğin biricik oğlun İshak'ı al ve Moriya bölgesine git. Orada, sana göstereceğim dağlardan birinin üzerinde onu yakmalık sunu olarak sun,” dedi.
3 İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğini hazırladı, yanına iki uşağını ve oğlu İshak'ı aldı. Yakmalık sunu için odun yardı. Sonra kalkıp Tanrı'nın kendisine söylediği yere doğru gitti.
4 Üçüncü gün İbrahim başını kaldırıp o yeri uzaktan gördü.
5 İbrahim uşaklarına, “Siz eşekle burada kalın. Çocukla ben şuraya gidip tapınacağız, sonra da yanınıza döneceğiz,” dedi.
6 İbrahim yakmalık sununun odunlarını aldı, oğlu İshak'ın sırtına yükledi. Ateşi ve bıçağı da eline aldı. İkisi birlikte yürüdüler.
7 İshak babası İbrahim'e, “Babacığım?” dedi. İbrahim, “Buradayım, oğlum,” dedi. İshak, “Ateş de var, odun da var; ama yakmalık sunu için kuzu nerede?” dedi.
8 İbrahim, “Oğlum, yakmalık sunu için kuzuyu Tanrı kendisi sağlayacak,” dedi. Böylece ikisi birlikte yürüdüler.
9 Tanrı'nın kendisine söylediği yere vardıklarında İbrahim orada sunağı kurdu, odunları dizdi, oğlu İshak'ı bağladı ve onu sunakta, odunların üstüne yatırdı.
10 Sonra İbrahim elini uzatıp oğlunu boğazlamak için bıçağı aldı.
11 Ama RAB'bin meleği göklerden ona seslenip, “İbrahim, İbrahim!” dedi. İbrahim, “Buradayım,” dedi.
12 Melek, “Çocuğa el sürme, ona hiçbir şey yapma. Çünkü şimdi biliyorum ki Tanrı'dan korkuyorsun; oğlunu, biricik oğlunu benden esirgemedin,” dedi.
13 İbrahim başını kaldırıp baktı. Arka tarafta, boynuzları çalılığa takılmış bir koç gördü. Gidip koçu aldı ve oğlunun yerine onu yakmalık sunu olarak sundu.
14 İbrahim o yerin adını “RAB Sağlayacak” koydu. Bu yüzden bugün de, “RAB'bin dağında sağlanacaktır,” denir.
15 RAB'bin meleği göklerden İbrahim'e ikinci kez seslendi.
16 Şöyle dedi: “RAB diyor ki, kendi üzerime ant içtim: Bunu yaptığın, oğlunu, biricik oğlunu esirgemediğin için,
17 seni gerçekten bol bol kutsayacağım, soyunu göklerin yıldızları ve deniz kıyısındaki kum kadar çoğaltacağım. Soyun düşmanlarının kapılarını ele geçirecek.
18 Yeryüzündeki bütün uluslar senin soyun aracılığıyla kutsanacak. Çünkü sözümü dinledin.”
19 Sonra İbrahim uşaklarının yanına döndü. Birlikte kalkıp Beer-Şeva'ya gittiler. İbrahim Beer-Şeva'da yaşadı.
20 Bu olaylardan sonra İbrahim'e şu haber verildi: “Bak, Milka da kardeşin Nahor'a çocuklar doğurdu:
21 ilk oğlu Uz, kardeşi Buz, Aram'ın babası Kemuel,
22 Kesed, Hazo, Pildaş, Yidlaf ve Betuel.”
23 Betuel, Rebeka'nın babası oldu. Milka bu sekizini İbrahim'in kardeşi Nahor'a doğurdu.
24 Adı Reuma olan cariyesi de Tebah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.