Yakup 1
Yakup 1. bölüm, imanlıların çeşitli sınavlar karşısında dayanıklılık ve bilgelik aramaları gerektiğini, zenginlik ve yoksulluğun geçici koşullar içinde değerlendirilmesi gerektiğini anlatır. Metin ayrıca ayartının kaynağını insanın kendi tutkularında açıklar; Tanrı'dan gelen sözün yalnız işitilmesini değil uygulanmasını, öfkenin dizginlenmesini ve gerçek dindarlığın ihtiyaç içindekilere yönelip dünyasal kötülükten uzak durmasını vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı'nın ve Rab İsa Mesih'in kulu Yakup'tan, Dağılım'da olan on iki oymağa selamlar.
2 Kardeşlerim, çeşit çeşit sınavlarla karşılaştığınızda bunu tam bir sevinç sayın;
3 çünkü bilirsiniz ki imanınızın sınanması dayanma gücü doğurur.
4 Dayanma gücü de tam işlevini görsün ki, hiçbir eksiği olmayan, olgun ve eksiksiz kişiler olasınız.
5 İçinizden birinin bilgeliği eksikse, herkese cömertçe ve sitem etmeden veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir.
6 Ama hiç kuşku duymadan, imanla istesin. Çünkü kuşku duyan kişi, rüzgârın sürükleyip savurduğu deniz dalgasına benzer.
7 Böyle biri Rab'den bir şey alacağını sanmasın.
8 O, iki yürekli bir insandır; bütün yollarında kararsızdır.
9 Düşkün durumdaki kardeş, yüce konumuyla övünsün;
10 zengin olan da alçaltılmasıyla övünsün, çünkü o kır çiçeği gibi geçip gidecektir.
11 Güneş kavurucu rüzgârla doğar, otu kurutur, çiçeği döker; görünüşünün güzelliği yok olur. Zengin adam da tıpkı böyle, uğraşları arasında solup gidecektir.
12 Denemeye dayanan kişiye ne mutlu! Çünkü sınamadan geçince, Rab'bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.
13 Ayartıldığında hiç kimse, “Tanrı beni ayartıyor” demesin. Çünkü Tanrı kötülükle ayartılamaz, kendisi de kimseyi ayartmaz.
14 Herkes kendi tutkusu tarafından sürüklenip ayartıldığında ayartılır.
15 Sonra arzu gebe kalınca günahı doğurur; günah da olgunlaşınca ölümü doğurur.
16 Sevgili kardeşlerim, aldanmayın.
17 Her iyi bağış ve her kusursuz armağan yukarıdan, ışıkların Babası'ndan iner; onda ne değişiklik vardır ne de dönüp duran bir gölge.
18 Kendi isteğiyle bizi gerçeğin sözüyle doğurdu; öyle ki, yarattıklarının bir tür ilk meyveleri olalım.
19 Şunu bilin, sevgili kardeşlerim: Herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta ve öfkelenmekte yavaş olsun;
20 çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın doğruluğunu yerine getirmez.
21 Bu yüzden her türlü pisliği ve kötülük taşkınlığını üzerinizden atıp, içinize ekilmiş olan ve canlarınızı kurtarabilecek sözü alçakgönüllülükle kabul edin.
22 Sözün yalnızca duyanı değil, uygulayanı olun; yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.
23 Çünkü sözü duyup da uygulamayan kişi, aynada kendi yüzüne bakan adama benzer;
24 kendine bakar, uzaklaşır ve nasıl biri olduğunu hemen unutur.
25 Ama özgürlüğün kusursuz yasasına dikkatle bakan ve ondan ayrılmayan, unutan bir dinleyici değil de uygulayan biri olan kişi, yaptığında kutsanmış olacaktır.
26 Aranızdan biri dindar olduğunu sanıp da dilini dizginlemiyor, kendi yüreğini aldatıyorsa, bu kişinin dindarlığı boştur.
27 Tanrımız ve Babamız katında saf ve lekesiz dindarlık şudur: sıkıntı içindeki yetimleri ve dul kadınları ziyaret etmek, kendini de dünyanın lekesinden uzak tutmak.