1. Petrus 1
Bölüm, İsa Mesih aracılığıyla yeniden doğan imanlıların diri bir umut ve gökte saklı kalıcı bir mirasla güvence altına alındığını, bu nedenle yaşadıkları sınavların imanlarını sınayan geçici süreçler olarak görüldüğünü anlatır. Ayrıca bu kurtuluşun peygamberlerin önceden araştırdığı ilahi tasarının parçası olduğu belirtilir ve okuyucular, kutsal bir yaşam sürmeye, eski yaşayıştan uzak durmaya ve gerçeğe itaatten doğan içten kardeş sevgisini sürdürmeye çağrılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Petrus, İsa Mesih'in elçisi, Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya ve Bitinya'da dağılmış halde yabancı olarak yaşayan seçilmişlere;
2 Baba Tanrı'nın önceden bilmesine göre, Kutsal Ruh'un kutsal kılmasıyla İsa Mesih'e itaat etmeniz ve O'nun kanının üzerinize serpilmesi için seçilmiş olanlara: Lütuf ve esenlik sizlerde çoğalsın.
3 Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası'na övgüler olsun; O, büyük merhametiyle, İsa Mesih'in ölümden dirilişi aracılığıyla bizi yeniden doğurarak diri bir umuda,
4 çürümez, lekesiz ve solmaz, sizin için gökte saklı tutulan bir mirasa kavuşturdu;
5 siz de son zamanda açığa çıkarılmaya hazır olan bir kurtuluş için iman yoluyla Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.
6 Buna büyük sevinç duyuyorsunuz; şimdi gerekirse kısa bir süre çeşitli sınavlarla kederlenmiş olsanız da,
7 böylece ateşle sınansa da yok olup giden altından çok daha değerli olan imanınızın sınanmışlığı, İsa Mesih göründüğünde övgü, yücelik ve onur olarak ortaya çıksın —
8 O'nu hiç görmediğiniz halde seviyorsunuz; şu anda görmeseniz de iman ediyor, sözle anlatılamayacak, yücelik dolu bir sevinçle coşkuyla seviniyorsunuz —
9 imanınızın sonucu olan canlarınızın kurtuluşuna kavuşuyorsunuz.
10 Bu kurtuluşla ilgili olarak peygamberler dikkatle araştırıp incelediler; onlar size gelecek olan lütuftan söz ediyorlardı,
11 içlerinde bulunan Mesih'in Ruhu, Mesih'in çekeceği acıları ve bunların ardından gelecek yücelikleri önceden bildirirken, bu sözlerin kimi ya da hangi zamanı işaret ettiğini araştırıyorlardı.
12 Onlara şu açıklandı: Hizmet ettikleri bu şeyler kendileri için değil, sizin içindi. Bunlar şimdi, gökten gönderilen Kutsal Ruh aracılığıyla size Müjde'yi bildirenler yoluyla duyuruldu; melekler bile bu şeylere bakmayı özlüyor.
13 Bu nedenle zihninizi eyleme hazırlayın, ayık olun ve İsa Mesih göründüğünde size getirilecek lütfa umudunuzu tam olarak bağlayın —
14 itaatkâr çocuklar olarak, bilgisizliğinizde sahip olduğunuz eski tutkulara uymayın,
15 tersine, sizi çağıran nasıl kutsalsa, siz de bütün davranışlarınızda öyle kutsal olun;
16 çünkü şöyle yazılmıştır: “Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.”
17 Eğer kimseye ayrıcalık göstermeden herkesi yaptığı işe göre yargılayan O'nu Baba diye çağırıyorsanız, burada yabancı olarak geçirdiğiniz süreyi saygılı bir korkuyla yaşayın;
18 çünkü atalarınızdan miras kalan boş yaşayış biçiminden, gümüş ya da altın gibi geçici şeylerle değil,
19 kusursuz ve lekesiz bir kuzunun kanı gibi olan Mesih'in değerli kanıyla kurtarıldığınızı biliyorsunuz;
20 O, dünyanın kuruluşundan önce önceden bilinmişti; ama sizin uğrunuza son zamanlarda açığa çıkarıldı.
21 O'nun aracılığıyla, O'nu ölümden dirilten ve O'na yücelik veren Tanrı'ya iman ediyorsunuz; öyle ki imanınız ve umudunuz Tanrı'da olsun.
22 Kutsal Ruh aracılığıyla gerçeğe itaat ederek canlarınızı içten kardeşlik sevgisi için arındırdığınıza göre, birbirinizi yürekten ve içtenlikle sevin;
23 çünkü siz, çürüyen bir tohumdan değil, çürümez bir tohumdan, yani Tanrı'nın diri ve sonsuza dek kalan sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.
24 Çünkü: “Bütün insanlar ot gibidir, insanın bütün görkemi de otun çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçeği düşer;
25 ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalıcıdır.” İşte bu, size bildirilen Müjde sözüdür.