Yakup 5
Bölüm, zenginlerin biriktirdikleri serveti adaletsizlikle kullanmaları ve işçilerin ücretlerini alıkoymaları nedeniyle yargılanacaklarını bildirir. İmanlılar ise Rab'bin gelişini beklerken sabırlı olmaya, birbirlerine karşı yakınmamaya, dürüst konuşmaya ve sıkıntı, hastalık ya da günah durumlarında dua ile birbirlerini desteklemeye çağrılır. Son kısımda, yoldan sapan birini geri döndürmenin yaşamı koruyan ve günahların örtülmesine hizmet eden bir eylem olduğu vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şimdi dinleyin, ey zenginler! Başınıza gelecek felaketler için ağlayıp feryat edin.
2 Servetiniz çürüdü, giysilerinizi güve yedi.
3 Altınlarınız, gümüşleriniz paslandı. Bu pas size karşı tanıklık edecek ve bedeninizi ateş gibi yiyip bitirecek. Siz son günlerde hazine biriktirdiniz.
4 İşte, tarlalarınızı biçen işçilerin hileyle alıkoyduğunuz ücretleri feryat ediyor; orakçıların çığlıkları Orduların Rabbi'nin kulaklarına ulaştı.
5 Yeryüzünde zevk ve sefa içinde yaşadınız. Kesim günündeymiş gibi yüreklerinizi semirttiniz.
6 Doğru kişiyi mahkûm ettiniz, öldürdünüz. O size karşı koymuyor.
7 Öyleyse kardeşler, Rab'bin gelişine kadar sabredin. Bakın, çiftçi toprağın değerli ürününü sabırla bekler; o, ilk ve son yağmuru alıncaya kadar sabreder.
8 Siz de sabredin. Yüreklerinizi pekiştirin, çünkü Rab'bin gelişi yakındır.
9 Kardeşler, birbirinize karşı yakınmayın; öyle ki yargılanmayasınız. İşte, yargıç kapıda duruyor.
10 Kardeşler, Rab'bin adıyla konuşan peygamberleri acı çekmede ve sabırda örnek alın.
11 Bakın, dayananlara kutsanmış deriz. Eyüp'ün sabrını duydunuz ve Rab'bin sonunda ne yaptığını gördünüz; Rab şefkat ve merhametle doludur.
12 Ama her şeyden önce kardeşlerim, yemin etmeyin; ne göğe, ne yeryüzüne, ne de başka herhangi bir şey üzerine. “Evet”iniz evet, “hayır”ınız hayır olsun; öyle ki ikiyüzlülüğe düşmeyesiniz.
13 Aranızda acı çeken var mı? Dua etsin. Sevinçli olan var mı? İlahi söylesin.
14 Aranızda hasta olan var mı? Kilisenin ihtiyarlarını çağırsın; onlar da Rab'bin adıyla onu yağla meshedip üzerinde dua etsinler.
15 İmanla edilen dua hastayı iyileştirecek, Rab onu ayağa kaldıracaktır. Eğer günah işlemişse bağışlanacaktır.
16 Suçlarınızı birbirinize itiraf edin, birbiriniz için dua edin ki şifa bulasınız. Doğru kişinin ısrarlı duası büyük etki gösterir.
17 İlyas da bizim gibi bir insandı; yağmur yağmasın diye gayretle dua etti, yeryüzüne üç yıl altı ay yağmur yağmadı.
18 Sonra yeniden dua etti, gök yağmur verdi, toprak da ürününü yetiştirdi.
19 Kardeşler, içinizden biri gerçekten uzaklaşırsa ve biri onu geri döndürürse,
20 bilsin ki, bir günahkârı yolunun sapkınlığından geri döndüren kişi, bir canı ölümden kurtarır ve pek çok günahı örter.