Romalılar 8
Romalılar 8, Mesih İsa'da olanların günah ve ölümün egemenliğinden kurtularak Ruh'a göre yaşamaya çağrıldığını ve Tanrı'nın çocukları ile mirasçıları sayıldığını anlatır. Bölüm, şimdiki sıkıntıların gelecekteki yücelikle karşılaştırılamayacağını, yaratılışın ve imanlıların kurtuluşun tamamlanmasını umutla beklediğini vurgular. Ayrıca Tanrı'nın amacına göre çağrılanlar için her şeyin iyilik için işlediği ve hiçbir gücün onları Mesih'te açıklanan Tanrı sevgisinden ayıramayacağı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu nedenle şimdi Mesih İsa'da olanlar için hiçbir mahkûmiyet yoktur; onlar benliğe göre değil, Ruh'a göre yaşarlar.
2 Çünkü yaşam veren Ruh'un yasası, Mesih İsa'da beni günah ve ölüm yasasından özgür kıldı.
3 Çünkü yasanın, benlik yüzünden güçsüz kaldığı için yapamadığını Tanrı yaptı: Kendi Oğlu'nu günahlı benliğe benzer biçimde ve günah için göndererek, günahı benlikte mahkûm etti.
4 Öyle ki yasanın gereği, benliğe göre değil Ruh'a göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.
5 Çünkü benliğe göre yaşayanlar benliğin şeylerini düşünürler; Ruh'a göre yaşayanlarsa Ruh'un şeylerini düşünürler.
6 Çünkü benlik zihniyeti ölümdür, Ruh zihniyetiyse yaşam ve esenliktir.
7 Çünkü benlik zihniyeti Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın yasasına boyun eğmez, zaten eğemez de.
8 Benlikte olanlar Tanrı'yı hoşnut edemez.
9 Ama Tanrı'nın Ruhu içinizde yaşıyorsa, siz benlikte değil Ruh'ta yaşarsınız. Kim Mesih'in Ruhu'na sahip değilse, o Mesih'e ait değildir.
10 Ama Mesih içinizdeyse, beden günah yüzünden ölüdür, ruhsa doğruluk yüzünden yaşamdır.
11 İsa'yı ölümden diriltenin Ruhu içinizde yaşıyorsa, Mesih İsa'yı ölümden dirilten, içinizde yaşayan Ruhu aracılığıyla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.
12 Öyleyse kardeşler, borçluyuz; ama benliğe göre yaşamak için benliğe borçlu değiliz.
13 Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz; ama Ruh aracılığıyla bedenin işlerini öldürürseniz yaşayacaksınız.
14 Çünkü Tanrı'nın Ruhu tarafından yönetilenlerin hepsi Tanrı'nın çocuklarıdır.
15 Çünkü siz yeniden korkuya götüren kölelik ruhunu almadınız; evlatlık Ruhu'nu aldınız. O'nun aracılığıyla, “Abba! Baba!” diye haykırıyoruz.
16 Ruh'un kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrı'nın çocukları olduğumuza tanıklık eder;
17 çocuklarsak, mirasçıyız da: Tanrı'nın mirasçıları, Mesih'le ortak mirasçılarız; yeter ki O'nunla birlikte acı çekelim, O'nunla birlikte yüceltilelim de.
18 Çünkü kanaatimce şimdiki zamanın acıları, bize açıklanacak yücelikle kıyaslanmaya değmez.
19 Çünkü yaratılış, Tanrı çocuklarının açığa çıkmasını büyük bir özlemle bekliyor.
20 Çünkü yaratılış kendi isteğiyle değil, onu boşluğa teslim eden yüzünden boşluğa teslim edildi; ama bu umutla oldu:
21 öyle ki yaratılışın kendisi de çürüme köleliğinden kurtulup Tanrı çocuklarının yüceliğinin özgürlüğüne kavuşacak.
22 Çünkü biliyoruz ki bütün yaratılış şu ana dek birlikte inlemekte ve doğum sancısı çekmektedir.
23 Yalnız yaratılış değil, Ruh'un ilk ürünlerine sahip olan bizler de içimizde inliyoruz; evlatlığı, yani bedenimizin kurtarılmasını bekliyoruz.
24 Çünkü biz umutta kurtulduk; ama görülen umut, umut değildir. Çünkü kişi gördüğü bir şeyi neden umut etsin?
25 Ama görmediğimiz bir şeyi umuyorsak, onu sabırla bekleriz.
26 Aynı şekilde Ruh da güçsüzlüğümüzde bize yardım eder; çünkü nasıl dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Ama Ruh'un kendisi, söze dökülemeyen iniltilerle bizim için aracılık eder.
27 Yürekleri araştıran, Ruh'un düşüncesinin ne olduğunu bilir; çünkü Ruh, kutsallar için Tanrı'ya göre aracılık eder.
28 Biliyoruz ki Tanrı'yı sevenler, O'nun amacına göre çağrılmış olanlar için her şey birlikte iyilik için işler.
29 Çünkü önceden bildiği kişileri, Oğlu'nun benzeyişine uysunlar diye önceden belirledi; öyle ki Oğlu birçok kardeş arasında ilk doğan olsun.
30 Önceden belirlediklerini de çağırdı; çağırdıklarını da akladı; akladıklarını da yüceltti.
31 Öyleyse bütün bunlara ne diyelim? Tanrı bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?
32 Kendi Oğlu'nu esirgemeyip hepimiz için teslim eden, O'nunla birlikte bize her şeyi de karşılıksız vermez mi?
33 Tanrı'nın seçtiklerini kim suçlayabilir? Onları aklayan Tanrı'dır.
34 Mahkûm eden kim? Ölen, dahası diriltilen, Tanrı'nın sağında olan ve bizim için aracılık eden Mesih İsa'dır.
35 Bizi Mesih'in sevgisinden kim ayırabilir? Sıkıntı mı, darlık mı, zulüm mü, açlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı?
36 Nitekim şöyle yazılmıştır: “Senin uğruna gün boyu öldürülüyoruz, kesime götürülen koyunlar gibi sayılıyoruz.”
37 Hayır, bütün bunlarda bizi seven aracılığıyla galiplerden üstünüz.
38 Çünkü eminim ki ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki şeyler, ne gelecek olanlar, ne güçler,
39 ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka herhangi bir şey, bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırabilecektir.