Romalılar 15
Romalılar 15'te Pavlus, güçlü imanlıların güçsüzlerin yükünü taşımasını, herkesin kendini değil komşusunun iyiliğini gözetmesini ve topluluğun birlik içinde birbirini kabul etmesini öğütler. Mesih'in hem Yahudilere verilen vaatleri doğruladığını hem de ulusların Tanrı'nın merhametini yüceltmesine yol açtığını vurgular; ardından kendi uluslara yönelik hizmetini, Müjde'yi henüz ulaşılmamış yerlere duyurma amacını, Yeruşalim'e götürdüğü yardımı ve Roma'yı ziyaret etme planını anlatıp dua ister.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Güçlü olan bizler, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeli, kendimizi hoşnut etmemeliyiz.
2 Her birimiz komşusunu, iyiliği için, onu geliştirecek biçimde hoşnut etsin.
3 Çünkü Mesih bile kendini hoşnut etmedi. Tersine, yazılmış olduğu gibi: “Sana hakaret edenlerin hakaretleri benim üzerime düştü.”
4 Çünkü önceden yazılmış olan ne varsa, bizim öğrenmemiz için yazıldı; öyle ki Kutsal Yazılar aracılığıyla gelen sabır ve cesaretle umudumuz olsun.
5 Sabır ve cesaret Tanrısı, Mesih İsa'ya uygun olarak birbirinizle aynı düşüncede olmanızı sağlasın;
6 öyle ki, tek yürekle ve tek ağızdan Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası'nı yüceltesiniz.
7 Bunun için, Mesih sizi kabul ettiği gibi, siz de Tanrı'nın yüceliği için birbirinizi kabul edin.
8 Şunu söylüyorum: Mesih, Tanrı'nın gerçeği uğruna sünnetlilerin hizmetkârı oldu; öyle ki atalara verilen vaatleri doğrulasın,
9 ve uluslar da Tanrı'yı merhametinden ötürü yüceltsinler diye. Yazılmış olduğu gibi: “Bunun için uluslar arasında sana övgüler sunacağım, adına ilahiler söyleyeceğim.”
10 Yine diyor: “Ey uluslar, O'nun halkıyla birlikte sevinin.”
11 Yine: “Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Bütün halklar O'na övgüler sunsun.”
12 Yine Yeşaya diyor ki: “İşay'ın kökü olacak; uluslara egemen olmak üzere ortaya kalkacak olan O'dur. Uluslar O'na umut bağlayacak.”
13 Umut Tanrısı, imanınızda sizi tam bir sevinç ve esenlikle doldursun; öyle ki Kutsal Ruh'un gücüyle umutta zenginleşesiniz.
14 Kardeşlerim, ben de sizin iyilikle dolu, her bilgiyle donanmış ve başkalarını da uyarabilecek durumda olduğunuza ikna oldum.
15 Yine de Tanrı'nın bana verdiği lütuf sayesinde, size bazı bakımlardan daha cesur bir dille, hatırlatmak amacıyla yazıyorum,
16 öyle ki uluslar için Mesih İsa'nın hizmetkârı olayım; Tanrı'nın Müjdesi'nde kâhinlik hizmeti göreyim ki uluslar, Kutsal Ruh'la kutsanmış, kabul edilebilir bir sunu olsun.
17 Bu nedenle Tanrı'ya ilişkin konularda Mesih İsa'da övünebilirim.
18 Çünkü ulusların itaati için, Mesih'in benim aracılığımla sözle ve eylemle yaptıklarından başka herhangi bir şeyden söz etmeye cesaret edemem.
19 Bunu belirtilerin ve harikaların gücüyle, Tanrı'nın Ruhu'nun gücüyle yaptım; öyle ki Yeruşalim'den başlayıp çevresinden İlirya'ya kadar Mesih'in Müjdesi'ni tam olarak duyurdum.
20 evet, amacım Müjde'yi Mesih'in adının daha önce anılmadığı yerlerde duyurmaktı; öyle ki başkasının attığı temel üzerine inşa etmeyeyim.
21 Ama yazılmış olduğu gibi: “O'nunla ilgili haber ulaşmamış olanlar görecek. Duymamış olanlar anlayacak.”
22 Bu yüzden size gelmem defalarca engellendi,
23 ama şimdi bu bölgelerde artık hizmet edecek yerim kalmadığına ve yıllardır size gelmeyi özlediğime göre,
24 İspanya'ya giderken size uğrayacağım. Çünkü yolculuğum sırasında sizi görmeyi ve önce bir süre sizlerle birlikte olmanın tadını çıkardıktan sonra, oraya giden yolda sizin yardımınızla yoluma devam etmeyi umuyorum.
25 Ama şimdi kutsallara hizmet etmek üzere Yeruşalim'e gidiyorum.
26 Çünkü Makedonya ve Ahaya, Yeruşalim'deki kutsallar arasındaki yoksullar için bir bağış yapmayı uygun gördüler.
27 Evet, bunu uygun gördüler; gerçekten de onlara borçlular. Çünkü uluslar onların ruhsal nimetlerine ortak olduysa, maddi şeylerle de onlara hizmet etmeleri gerekir.
28 Bu işi tamamlayıp bu meyveyi güvenle onlara teslim ettikten sonra, sizin yolunuzdan İspanya'ya gideceğim.
29 Biliyorum ki, size geldiğimde, Mesih'in Müjdesi'nin bereketinin doluluğuyla geleceğim.
30 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla ve Ruh'un sevgisi uğruna size yalvarıyorum: benim için Tanrı'ya ettiğiniz dualarda benimle birlikte mücadele edin;
31 öyle ki Yahudiye'de itaatsizlik edenlerden kurtulayım ve Yeruşalim için yaptığım hizmet kutsallarca kabul görsün;
32 böylece Tanrı'nın isteğiyle size sevinç içinde gelip sizinle birlikte dinlenebileyim.
33 Esenlik Tanrısı hepinizle birlikte olsun. Amin.