Galatyalılar 5
Galatyalılar 5. bölümde Pavlus, Mesih'in sağladığı özgürlüğün yeniden yasa temelli yükümlülüklere dönmek anlamına gelmediğini, önemli olanın sevgiyle etkisini gösteren iman olduğunu vurgular. Bu özgürlüğün benliğe fırsat yapılmaması, aksine sevgiyle hizmete yönelmesi gerektiğini söyler. Bölüm ayrıca benliğin işleriyle Ruh'un meyvesini karşılaştırarak imanlı yaşamın Ruh'un yönetimi altında sürdürülmesi çağrısıyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Öyleyse Mesih'in bizi özgür kıldığı bu özgürlükte sımsıkı durun ve kölelik boyunduruğuna yeniden bağlanmayın.
2 Bakın, ben Pavlus size şunu söylüyorum: Sünnet olmayı kabul ederseniz, Mesih'in size hiçbir yararı olmaz.
3 Sünnet olmayı kabul eden her adama yine tanıklık ederim: O, Yasa'nın tümünü yerine getirmekle yükümlüdür.
4 Yasa'yla aklanmak isteyen sizler, Mesih'ten koptunuz. Lütuftan düştünüz.
5 Çünkü biz, Ruh aracılığıyla, iman yoluyla doğruluk umudunu bekliyoruz.
6 Çünkü Mesih İsa'da ne sünnetli olmanın ne de sünnetsiz olmanın bir önemi vardır; önemli olan, sevgiyle etkin olan imandır.
7 İyi koşuyordunuz! Gerçeğe itaat etmenize kim engel oldu?
8 Bu ikna, sizi çağırandan gelmiyor.
9 Azıcık maya, bütün hamuru kabartır.
10 Rab'de size güveniyorum; başka türlü düşünmeyeceksiniz. Ama sizi karıştıran kişi kim olursa olsun, cezasını çekecektir.
11 Kardeşler, ben hâlâ sünneti duyuruyor olsaydım, neden hâlâ zulüm görüyorum? O zaman çarmıhın sürçme taşı ortadan kalkmış olurdu.
12 Keşke sizi rahatsız edenler kendilerini hadım etseler!
13 Kardeşler, siz özgürlük için çağrıldınız. Yalnız bu özgürlüğü benliğe fırsat olarak kullanmayın; bunun yerine sevgiyle birbirinize hizmet edin.
14 Çünkü bütün Yasa tek bir sözde tamamlanır: “Komşunu kendin gibi seveceksin.”
15 Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz.
16 Şunu söylüyorum: Ruh'a göre yürüyün, o zaman benliğin arzusunu yerine getirmezsiniz.
17 Çünkü benlik Ruh'a karşı, Ruh da benliğe karşı arzu duyar; bunlar birbirine karşıttır, öyle ki dilediğiniz şeyleri yapmayasınız.
18 Ama Ruh tarafından yönetiliyorsanız, Yasa altında değilsinizdir.
19 Benliğin işleri bellidir: zina, cinsel ahlaksızlık, kirlilik, sefahat,
20 putperestlik, büyücülük, düşmanlık, çekişme, kıskançlık, öfke patlamaları, bencil hırslar, bölünmeler, sapkınlıklar,
21 çekememezlik, cinayetler, sarhoşluk, çılgın eğlenceler ve benzeri şeylerdir. Önceden uyardığım gibi şimdi de uyarıyorum: Bu gibi şeyleri yapanlar Tanrı'nın Egemenliği'ni miras almayacaklar.
22 Ruh'un meyvesi ise sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, sadakattir,
23 yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bunlara karşı yasa yoktur.
24 Mesih'e ait olanlar, benliği tutkuları ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.
25 Ruh'a göre yaşıyorsak, Ruh'a göre de yürüyelim.
26 Kendini beğenmiş olmayalım, birbirimizi kışkırtmayalım, birbirimizi kıskanmayalım.