Mezmurlar 103
Mezmur 103, kişinin Tanrı'yı bağışlayıcılığı, şefkati, iyileştirici ve kurtarıcı işleri nedeniyle övmesini anlatır. Metin, insan yaşamının geçiciliğini Tanrı'nın kalıcı sevgisi ve adaletiyle karşılaştırır; sonunda melekleri, kulları ve bütün yaratılışı Tanrı'nın egemenliği altında O'nu övmeye çağırır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'be övgüler sun, ey canım! İçimde olan her şey O'nun kutsal adına övgüler sunsun!
2 RAB'be övgüler sun, ey canım, O'nun bütün iyiliklerini unutma.
3 Bütün günahlarını bağışlayan, Bütün hastalıklarını iyileştiren O'dur.
4 Canını yıkımdan kurtaran, Seni vefalı sevgi ve şefkatle taçlandıran O'dur.
5 İsteklerini iyi şeylerle doyuran O'dur; Böylece gençliğin kartalınki gibi yenilenir.
6 RAB doğrulukla işler yapar, Ezilenlerin hepsi için adalet sağlar.
7 Yollarını Musa'ya, Yaptıklarını İsrail halkına bildirdi.
8 RAB merhametli ve lütufkârdır, Öfkelenmekte yavaştır, vefalı sevgisi boldur.
9 Sonsuza dek suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.
10 Bize günahlarımıza göre davranmadı, Suçlarımızın karşılığını bize ödetmedi.
11 Çünkü gökler yeryüzünün üzerine ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara olan vefalı sevgisi de o kadar büyüktür.
12 Doğu batıdan ne kadar uzaksa, İsyanlarımızı bizden o kadar uzaklaştırdı.
13 Bir babanın çocuklarına şefkat göstermesi gibi, RAB de kendisinden korkanlara şefkat gösterir.
14 Çünkü neden yaratıldığımızı bilir; Toz olduğumuzu anımsar.
15 İnsana gelince, günleri ot gibidir; Kır çiçeği gibi serpilir.
16 Üzerinden rüzgâr geçince yok olur, Bulunduğu yer onu artık tanımaz.
17 Ama RAB'bin vefalı sevgisi, Kendisinden korkanların üzerindedir, Sonsuzluktan sonsuzluğa dek sürer; Doğruluğu da çocuklarının çocuklarınadır.
18 O'nun antlaşmasına bağlı kalanlara, Buyruklarını yerine getirmeyi anımsayanlara.
19 RAB tahtını göklerde kurdu; Egemenliği her şeyin üzerinde hüküm sürer.
20 RAB'be övgüler sunun, ey O'nun melekleri, Ey güçlü kuvvetli olanlar, O'nun sözünü yerine getirenler, O'nun sözünün sesine kulak verenler!
21 RAB'be övgüler sunun, ey O'nun bütün orduları, Ey O'nun isteğini yapan kulları!
22 RAB'be övgüler sunun, ey O'nun bütün yapıtları, Egemenliğinin her yerinde! RAB'be övgüler sun, ey canım!