2. Korintliler 12
Pavlus, gördüğü olağanüstü vahiylere rağmen asıl zayıflıklarıyla övündüğünü, çünkü Mesih'in gücünün insan zayıflığında ortaya çıktığını söyler. Ardından Korintliler arasındaki hizmetini ve onlara maddi yük olmadan gösterdiği özveriyi savunur. Bölümün sonunda ise toplulukta süren çekişmeler ve tövbe edilmemiş ahlaki günahlar bulmaktan kaygı duyduğunu belirtir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Övünmek elbette bana bir yarar sağlamaz. Yine de Rab'den gelen görümlere ve vahiylere geleceğim.
2 Mesih’te olan bir adam tanıyorum; on dört yıl önce, bedende mi bilmiyorum, bedenin dışında mı bilmiyorum, Tanrı bilir, böyle biri üçüncü göğe alındı.
3 Böyle bir adam tanıyorum; bedende mi, bedenin dışında mı bilmiyorum, Tanrı bilir,
4 Cennet’e alındı ve insanın söylemesine izin verilmeyen, dile getirilemez sözler işitti.
5 Böyle biriyle ilgili övüneceğim, ama kendi adıma zayıflıklarım dışında övünmeyeceğim.
6 Çünkü övünmek istesem akılsız biri olmam, çünkü gerçeği söyleyeceğim. Ama kendimi tutuyorum; öyle ki hiç kimse bende gördüğünden ya da benden işittiğinden fazlasını bana yakıştırmasın.
7 Vahiylerin olağanüstü büyüklüğü yüzünden kendimi gereğinden fazla yüceltmeyeyim diye bana bedende bir diken, beni hırpalasın diye Şeytan’ın bir elçisi verildi; kendimi gereğinden fazla yüceltmeyeyim diye.
8 Bunun için Rab’be üç kez yalvardım, benden ayrılsın diye.
9 Ama o bana, “Lütfum sana yeter, çünkü gücüm zayıflıkta yetkinleşir” dedi. Bu nedenle, Mesih’in gücü üzerime konsun diye zayıflıklarımla çok sevinerek övüneceğim.
10 Bu yüzden Mesih uğruna zayıflıklardan, hakaretlerden, yoksunluklardan, zulümlerden, darlıklardan hoşnut oluyorum. Çünkü ne zaman zayıfsam, o zaman güçlüyüm.
11 Övünerek akılsız oldum. Beni buna siz zorladınız, çünkü beni sizin övmeniz gerekirdi. Çünkü hiçbir konuda o en üstün elçilerden aşağı değildim, her ne kadar bir hiç olsam da.
12 Bir elçinin belirtileri aranızda tam bir sabırla, belirtilerle, harikalarla ve güçlü işlerle gösterildi.
13 Çünkü hangi konuda öbür kiliselerden aşağı kaldınız? Yalnız size ben yük olmadım. Bu haksızlığı bağışlayın.
14 İşte, size üçüncü kez gelmeye hazırım ve size yük olmayacağım; çünkü aradığım sizin mallarınız değil, sizsiniz. Çünkü çocukların anne babaları için değil, anne babaların çocukları için biriktirmesi gerekir.
15 Ben de canlarınız için seve seve harcayacağım, hatta kendim de tüketileceğim. Sizi daha çok seversem, daha az mı sevileceğim?
16 Öyle olsun, ben size yük olmadım. Ama kurnaz biri olarak sizi hileyle ele geçirdim.
17 Size gönderdiğim kişilerden herhangi biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?
18 Titus’u teşvik ettim, kardeşi de onunla gönderdim. Titus sizi sömürdü mü? Aynı ruhla yürümedik mi? Aynı adımları izlemedik mi?
19 Yine de kendimizi size savunduğumuzu mu sanıyorsunuz? Tanrı’nın önünde, Mesih’e bağlı olarak konuşuyoruz. Ama sevgililerim, her şey sizin güçlenmeniz içindir.
20 Çünkü korkuyorum: geldiğimde sizi istediğim gibi bulamayabilirim, siz de beni istemediğiniz gibi bulabilirsiniz; aranızda çekişme, kıskançlık, öfke patlamaları, bencil çekişmeler, iftiralar, fısıldaşmalar, böbürlenmeler, kargaşalar olabilir.
21 Yine geldiğimde Tanrım’ın beni sizin önünüzde alçaltacağından ve daha önce günah işlemiş olup yaptıkları kirlilikten, cinsel ahlaksızlıktan ve azgınlıktan tövbe etmemiş birçok kişi için yas tutacağımdan korkuyorum.