Efesliler 4
Efesliler 4, imanlıların alçakgönüllülük, sabır ve sevgi içinde birliği korumaya çağrıldığını; Mesih'in topluluğun gelişmesi için farklı hizmet armağanları verdiğini anlatır. Bölüm ayrıca eski yaşam biçiminin bırakılıp düşüncede yenilenmiş yeni benliğin benimsenmesini, bunun da doğruluk, yapıcı konuşma, emek, bağışlayıcılık ve karşılıklı şefkat gibi somut davranışlarla görünür olmasını vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu nedenle Rab'de tutsak olan ben, aldığınız çağrıya yaraşır biçimde yaşamanız için size yalvarıyorum;
2 tam bir alçakgönüllülük ve yumuşak huylulukla, sabırla, sevgide birbirinize katlanın;
3 esenlik bağıyla Ruh'un birliğini korumaya gayret edin.
4 Beden bir, Ruh birdir; nitekim siz de çağrınızın tek bir umuduna çağrıldınız.
5 Rab bir, iman bir, vaftiz birdir;
6 her şeyin üzerinde olan, her şey aracılığıyla işleyen ve hepimizin içinde olan tek Tanrı ve hepimizin Babası vardır.
7 Ama her birimize, Mesih'in armağanının ölçüsüne göre lütuf verildi.
8 Bunun için şöyle der: “Yükseğe çıktığında tutsaklığı tutsak etti, insanlara armağanlar verdi.”
9 Peki, ‘çıktı’ sözü, O'nun önce yerin alt bölgelerine inmiş olmasından başka neyi anlatır?
10 İnen de O'dur, her şeyi doldurmak üzere bütün göklerin çok üstüne çıkan da O'dur.
11 Kimi kişileri elçi, kimilerini peygamber, kimilerini müjdeci, kimilerini de çoban ve öğretmen olmak üzere verdi;
12 kutsalların yetkin kılınması, hizmet işi ve Mesih'in bedeninin kurulması için verdi;
13 ta ki hepimiz imanın ve Tanrı'nın Oğlu'nu tanımanın birliğine, olgun bir insana, Mesih'in doluluğunun ölçüsüne erişelim.
14 Öyle ki artık insanların hilesine, aldatıcı düzenlerin kurnazlığına kapılıp her öğreti rüzgârıyla çalkalanan, sürüklenen çocuklar olmayalım;
15 tersine, sevgide gerçeği söyleyerek her yönden baş olan Mesih'e doğru büyüyelim;
16 Bütün beden O'ndan, her eklemin sağladığı yardımla birbirine uyup kenetlenerek, her bir parçanın ölçüsüne göre işleyişiyle büyür ve sevgide kendini kurar.
17 Bunu söylüyorum ve Rab'de tanıklık ediyorum: artık öteki ulusların yaşadığı gibi, onların düşüncelerinin boşluğunda yaşamayın.
18 Onların akılları karardı; içlerindeki bilgisizlik ve yüreklerinin katılığı yüzünden Tanrı'nın yaşamından uzaklaştılar;
19 duyarsızlaşarak kendilerini şehvete teslim ettiler, doymak bilmez bir hırsla her türlü pisliği işlediler.
20 Ama siz Mesih'i böyle öğrenmediniz;
21 eğer gerçekten O'nu işittiyseniz ve gerçeğin İsa'da olduğu gibi O'nda öğretildiyseniz,
22 önceki yaşayışınıza ait olan, aldatıcı tutkularla yozlaşan eski benliği üzerinizden çıkarıp atmayı,
23 zihninizin ruhunda yenilenmeyi,
24 ve Tanrı'ya benzerlikte yaratılmış, gerçek doğruluk ve kutsallık içindeki yeni benliği giymeyi öğrendiniz.
25 Bunun için yalanı bir yana bırakıp her biriniz komşusuna gerçeği söylesin. Çünkü hepimiz birbirimizin üyesiyiz.
26 “Öfkelenin, ama günah işlemeyin.” Öfkeniz gün batmadan geçsin,
27 iblise fırsat vermeyin.
28 Hırsızlık eden artık hırsızlık etmesin; bunun yerine, ihtiyacı olana verecek bir şeyi olsun diye elleriyle iyi olanı yaparak çalışsın.
29 Ağzınızdan hiçbir kötü söz çıkmasın; yalnız ihtiyaca uygun, geliştirici olan ve dinleyenlere lütuf sağlayan sözler çıksın.
30 Tanrı'nın Kutsal Ruhu'nu üzmeyin; kurtuluş günü için O'nunla mühürlendiniz.
31 Her türlü acılık, öfke, kızgınlık, bağırıp çağırma ve iftira, tüm kötülükle birlikte aranızdan kaldırılsın.
32 Birbirinize karşı iyi yürekli ve şefkatli olun; Tanrı Mesih'te sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.