Yeşu 24
Yeşu, Şekem'de İsrail topluluğunu bir araya getirerek Tanrı'nın İbrahim'den başlayıp Mısır'dan çıkışa ve Kenan ülkesinin alınışına kadar uzanan yardım ve yönlendirişini hatırlatır. Ardından halkı başka ilahları bırakıp RAB'be bağlı kalmayı seçmeye çağırır; halk bu bağlılığı kabul eder, antlaşma yenilenir ve bunun tanığı olarak bir taş dikilir. Bölüm, Yeşu'nun, Yusuf'un kemiklerinin ve Elazar'ın gömülmesiyle kapanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yeşu, İsrail'in bütün oymaklarını Şekem'de topladı; İsrail'in ihtiyarlarını, başlarını, yargıçlarını ve görevlilerini çağırdı. Onlar da Tanrı'nın önünde durdular.
2 Yeşu bütün halka şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Atalarınız çok eski zamanlarda Irmak'ın ötesinde yaşardı; İbrahim'in babası ve Nahor'un babası Terah da oradaydı. Onlar başka ilahlara kulluk ederdi.
3 Ama ben atanız İbrahim'i Irmak'ın ötesinden aldım, onu bütün Kenan diyarında gezdirdim, soyunu çoğalttım ve ona İshak'ı verdim.
4 İshak'a Yakup'la Esav'ı verdim. Esav'a mülk olarak Seir Dağı'nı verdim. Yakup'la oğullarıysa Mısır'a indiler.
5 ‘Musa'yla Harun'u gönderdim; Mısır'ın ortasında yaptıklarımla onu belaya uğrattım. Sonra sizi oradan çıkardım.
6 Atalarınızı Mısır'dan çıkardım ve siz denize geldiniz. Mısırlılar atalarınızın peşine savaş arabalarıyla ve atlılarla düşüp Kızıldeniz'e kadar geldiler.
7 Onlar RAB'be yakarınca, O sizinle Mısırlıların arasına karanlık koydu; denizi üzerlerine getirip onları sulara gömdü. Mısır'da neler yaptığımı kendi gözlerinizle gördünüz. Sonra çölde uzun zaman yaşadınız.
8 ‘Sizi Şeria'nın ötesinde yaşayan Amorlular'ın ülkesine getirdim. Sizinle savaştılar, ama onları elinize verdim. Topraklarını mülk edindiniz ve onları önünüzden yok ettim.
9 Sonra Moav Kralı, Tsippor oğlu Balak kalkıp İsrail'e karşı savaştı. Sizi lanetlesin diye Beor oğlu Balam'ı çağırttı.
10 Ama ben Balam'ı dinlemek istemedim. Tersine, sizi kutsadı. Böylece sizi onun elinden kurtardım.
11 ‘Şeria'dan geçip Eriha'ya geldiniz. Eriha halkı, Amorlu, Perizli, Kenanlı, Hititli, Girgaşlı, Hivli ve Yevuslular size karşı savaştı; ama ben onları elinize verdim.
12 Önünüzden eşekarısını gönderdim; o da Amorlular'ın iki kralını önünüzden kovdu. Bunu ne kılıcınızla yaptınız ne de yayınızla.
13 Size emek vermediğiniz bir ülke, kurmadığınız kentler verdim; şimdi onların içinde yaşıyorsunuz. Dikmediğiniz bağlardan ve zeytinliklerden yiyorsunuz.’
14 “Şimdi RAB'den korkun, O'na içtenlikle ve sadakatle kulluk edin. Atalarınızın Irmak'ın ötesinde ve Mısır'da kulluk ettiği ilahları ortadan kaldırın, RAB'be kulluk edin.
15 Eğer RAB'be kulluk etmek size kötü görünüyorsa, bugün kime kulluk edeceğinizi seçin: Atalarınızın Irmak'ın ötesinde kulluk ettiği ilahlara mı, yoksa ülkesinde yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı? Ama ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”
16 Halk şöyle karşılık verdi: “RAB'bi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun.
17 Çünkü bizi ve atalarımızı Mısır diyarından, kölelik evinden çıkaran, gözlerimizin önünde o büyük belirtileri yapan, yürüdüğümüz bütün yolda bizi koruyan ve içlerinden geçtiğimiz bütün halklar arasında bizi esirgeyen Tanrımız RAB'dir.
18 RAB bu ülkede yaşayan Amorlular dahil bütün halkları önümüzden kovdu. Biz de RAB'be kulluk edeceğiz, çünkü Tanrımız O'dur.”
19 Yeşu halka dedi ki: “RAB'be kulluk edemezsiniz; çünkü O kutsal bir Tanrı'dır. Kıskanç bir Tanrı'dır. Başkaldırılarınızı da günahlarınızı da bağışlamaz.
20 Eğer RAB'bi bırakır, yabancı ilahlara kulluk ederseniz, O da dönüp size kötülük eder ve size iyilik ettikten sonra sizi yok eder.”
21 Halk Yeşu'ya, “Hayır, biz RAB'be kulluk edeceğiz” dedi.
22 Yeşu halka, “RAB'be kulluk etmek için O'nu kendiniz seçtiğinize dair kendi aleyhinize tanıksınız” dedi. Onlar da, “Tanığız” dediler.
23 Yeşu, “Öyleyse aranızdaki yabancı ilahları ortadan kaldırın ve yüreğinizi İsrail'in Tanrısı RAB'be yöneltin” dedi.
24 Halk Yeşu'ya, “Tanrımız RAB'be kulluk edeceğiz ve O'nun sesini dinleyeceğiz” dedi.
25 Böylece Yeşu o gün Şekem'de halkla bir antlaşma yaptı; onlar için kural ve ilke koydu.
26 Yeşu bu sözleri Tanrı'nın Yasa Kitabı'na yazdı. Sonra RAB'bin kutsal yerinin yanındaki meşenin altına büyük bir taş alıp dikti.
27 Yeşu bütün halka dedi ki: “İşte bu taş bize karşı tanık olacak. Çünkü RAB'bin bize söylediği bütün sözleri işitti. Tanrınızı inkâr etmeyesiniz diye size karşı tanık olacak.”
28 Bunun üzerine Yeşu halkı, her birini kendi mirasına gitmek üzere gönderdi.
29 Bu olaylardan sonra Nun oğlu, RAB'bin kulu Yeşu yüz on yaşında öldü.
30 Onu, Efrayim'in dağlık bölgesinde, Gaaş Dağı'nın kuzeyindeki Timnat-Serah'ta, kendi mirasının sınırları içinde gömdüler.
31 İsrail, Yeşu'nun yaşadığı günlerin hepsinde ve Yeşu'dan sonra da yaşayıp RAB'bin İsrail için yaptığı bütün işleri bilen ihtiyarların yaşadığı günlerin hepsinde RAB'be kulluk etti.
32 İsrail oğulları, Yusuf'un kemiklerini Mısır'dan getirip Şekem'de, Yakup'un Şekem'in babası Hamor'un oğullarından yüz para karşılığında satın aldığı tarlaya gömdüler. Burası Yusuf oğullarının mirası oldu.
33 Harun oğlu Elazar da öldü. Onu, Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilmiş olan tepede gömdüler.