Yasa'nın Tekrarı 6
Bu bölümde İsrail halkına Tanrı’yı bütün varlığıyla sevmesi, O’nun buyruklarını dikkatle yerine getirmesi ve bu öğretileri çocuklarına sürekli aktarması buyurulur. Vaat edilen ülkeye yerleştiklerinde bolluk içinde Tanrı’yı unutmamaları, başka ilahlara yönelmemeleri ve yasanın anlamını gelecek kuşaklara Mısır’dan kurtuluş öyküsüyle açıklamaları istenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu ise, mülk edinmek üzere geçeceğiniz ülkede yerine getiresiniz diye, Tanrınız RAB'bin size öğretmemi buyurduğu buyruk, kurallar ve hükümlerdir;
2 öyle ki Tanrınız RAB'den korkasınız, sana buyurduğum bütün kurallarını ve buyruklarını sen, oğlun ve torunun yaşamın boyunca tutasınız ve günlerin uzasın.
3 Öyleyse dinle, ey İsrail, bunları özenle yerine getir. Öyle ki sana iyi olsun ve atalarının Tanrısı RAB'bin sana vaat ettiği gibi, süt ve bal akan ülkede çok çoğalasın.
4 Dinle, ey İsrail: Tanrımız RAB, tek RAB'dir.
5 Tanrınız RAB'bi bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün gücünle seveceksin.
6 Bugün sana buyurduğum bu sözler yüreğinde olacak.
7 Bunları çocuklarına özenle öğreteceksin. Evinde otururken, yolda yürürken, yatarken ve kalkarken onlardan söz edeceksin.
8 Onları eline bir belirti olarak bağlayacaksın; gözlerinin arasında alın bağı olacaklar.
9 Onları evinin kapı sövelerine ve kent kapılarına yazacaksın.
10 Tanrınız RAB, ataların İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a sana vereceğine ant içtiği ülkeye seni getirdiğinde, kurmadığın büyük ve güzel kentleri,
11 doldurmadığın türlü iyi şeylerle dolu evleri, kazmadığın sarnıçları, dikmediğin bağları ve zeytin ağaçlarını verdiğinde, yiyip doyduğunda,
12 dikkat et, seni Mısır ülkesinden, kölelik evinden çıkaran RAB'bi unutmayasın.
13 Tanrınız RAB'den korkacaksın. O'na kulluk edecek ve O'nun adı üzerine ant içeceksin.
14 Çevrenizdeki halkların ilahları gibi başka ilahların ardınca gitmeyeceksin.
15 Çünkü aranızdaki Tanrınız RAB kıskanç bir Tanrı'dır. Yoksa Tanrınız RAB'bin öfkesi sana karşı alevlenir ve seni yeryüzünden yok eder.
16 Tanrınız RAB'bi, Massa'da sınadığınız gibi sınamayacaksın.
17 Tanrınız RAB'bin buyruklarını, tanıklıklarını ve sana buyurduğu kurallarını özenle tutacaksın.
18 RAB'bin gözünde doğru ve iyi olanı yapacaksın ki sana iyi olsun, RAB'bin atalarına ant içtiği iyi ülkeye girip onu mülk edinesin;
19 RAB'bin söylediği gibi, bütün düşmanların önünden kovulsun diye.
20 İleride oğlun sana, “Tanrımız RAB'bin size buyurduğu tanıklıklar, kurallar ve hükümler ne anlama geliyor?” diye sorarsa,
21 oğluna şöyle diyeceksin: “Biz Mısır'da firavunun köleleriydik. RAB bizi güçlü eliyle Mısır'dan çıkardı.
22 RAB gözlerimizin önünde Mısır'ın, firavunun ve bütün ev halkının üzerine büyük ve ürküntü verici belirtilerle harikalar gösterdi.
23 Bizi oradan çıkardı ki, atalarımıza vereceğine ant içtiği ülkeye bizi getirip bize versin.
24 RAB, bugün olduğu gibi bizi yaşatsın diye, her zaman iyiliğimiz için bütün bu kuralları yerine getirmemizi ve Tanrımız RAB'den korkmamızı buyurdu.
25 Tanrımız RAB'bin önünde, bize buyurduğu bu buyruğun tümünü yerine getirmeye dikkat edersek, bu bize doğruluk sayılacaktır.”