Efesliler 6
Bölüm, çocuklar ile anne babalar, köleler ile efendiler arasındaki ilişkilerde karşılıklı sorumlulukları ele alır; itaat, saygı, adil davranış ve tehditten kaçınma vurgulanır. Ardından imanlıların insanlara karşı değil ruhsal kötülüğe karşı mücadele ettiği belirtilerek Tanrı'nın silahlarıyla donanıp uyanık biçimde dua etmeleri istenir. Son kısımda Pavlus, durumunu bildirmesi için Tihikos'u gönderdiğini söyler ve okurlara esenlik, sevgi, iman ve lütuf diler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Çocuklar, Rab'de anne babanıza itaat edin, çünkü doğru olan budur.
2 “Babana ve annene saygı göster,” bu vaat içeren ilk buyruktur:
3 “öyle ki senin için iyi olsun ve yeryüzünde uzun yaşayasın.”
4 Babalar, çocuklarınızı öfkelendirmeyin; onları Rab'bin terbiyesi ve öğüdüyle yetiştirin.
5 Köleler, bedene göre efendileriniz olanlara Mesih'e itaat eder gibi, korku ve titremeyle, yüreğinizin içtenliğiyle itaat edin;
6 yalnız göz üzerinizdeyken hizmet eden, insanları hoşnut etmeye çalışanlar gibi değil; Mesih'in kulları olarak Tanrı'nın isteğini yürekten yapın;
7 hizmetinizi insanlara değil, Rab'be yapıyormuş gibi iyi niyetle yapın;
8 Çünkü bilirsiniz ki, ister köle ister özgür olsun, herkes yaptığı her iyiliğin karşılığını Rab'den alacaktır.
9 Efendiler, siz de onlara aynı şekilde davranın ve tehdit etmekten vazgeçin. Bilin ki hem onların hem sizin Efendiniz göklerdedir ve O'nun katında kayırma yoktur.
10 Son olarak, Rab'de ve O'nun kudretinin gücünde güçlenin.
11 İblis'in düzenlerine karşı durabilmeniz için Tanrı'nın bütün silahlarını kuşanın.
12 Çünkü bizim mücadelemiz ete ve kana karşı değil; yönetimlere, yetkilere, bu çağın karanlığının dünya egemenlerine ve göksel yerlerdeki kötülüğün ruhsal güçlerine karşıdır.
13 Bunun için, kötü günde karşı koyabilmeniz ve her şeyi tamamladıktan sonra ayakta kalabilmeniz için Tanrı'nın bütün silahlarını kuşanın.
14 Bunun için ayakta durun; belinize gerçeği kuşanmış, göğsünüze doğruluk zırhını takmış olun.
15 Ayaklarınıza da esenlik Müjdesi'nin hazırlığını giyinmiş olun;
16 Bunların hepsinin yanında, kötü olanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.
17 Kurtuluş miğferini ve Tanrı sözü olan Ruh'un kılıcını alın;
18 her türlü dua ve yakarışla, her an Ruh'ta dua edin. Bunun için tam bir kararlılıkla uyanık kalın ve bütün kutsallar için yakarın.
19 Benim için de dua edin; öyle ki ağzımı açtığımda bana söz verilsin ve Müjde'nin sırrını cesaretle bildirebileyim,
20 uğruna zincirler içinde elçilik ettiğim bu Müjde'de, gerektiği gibi cesaretle konuşabileyim.
21 Nasıl olduğumu ve neler yaptığımı sizin de bilmeniz için, sevgili kardeş ve Rab'de sadık hizmetkâr olan Tihikos size her şeyi bildirecek;
22 onu tam da bunun için size gönderiyorum: durumumuzu bilesiniz ve yüreklerinizi teselli etsin.
23 Baba Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten kardeşlere esenlik, sevgi ve iman olsun.
24 Rabbimiz İsa Mesih'i bozulmaz bir sevgiyle sevenlerin hepsiyle lütuf olsun. Amin.