Süleyman'ın Özdeyişleri 22
Bölüm, iyi adın servetten üstün tutulması, ihtiyat, alçakgönüllülük, cömertlik ve çocuk terbiyesi gibi yaşam ilkelerini bir dizi özdeyişle ele alır. Ayrıca yoksulu sömürmemek, öfkeli kişilerle yakınlık kurmamak, borçta düşüncesizce kefil olmamak ve doğrulukla ustalığı korumak gibi toplumsal ilişkilerde bilgelik gerektiren konulara odaklanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İyi bir ad, büyük servetten daha çok istenir; iyi niyet görmek gümüşten ve altından iyidir.
2 Zenginle yoksulun ortak yanı şudur: hepsini yapan RAB'dir.
3 İhtiyatlı kişi tehlikeyi görür, gizlenir; ama saf kişiler ileri gider, cezasını çeker.
4 Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü zenginlik, onur ve yaşamdır.
5 Kötünün yolunda dikenler ve tuzaklar vardır; canını koruyan onlardan uzak durur.
6 Çocuğu gitmesi gereken yola göre yetiştir; yaşlanınca da o yoldan ayrılmaz.
7 Zengin yoksullar üzerinde egemenlik kurar. Borç alan, borç verene kul olur.
8 Kötülük eken sıkıntı biçer, öfkesinin değneği kırılır.
9 Gözü cömert olan kutsanır, çünkü ekmeğini yoksulla paylaşır.
10 Alaycıyı kov, çekişme de gider; kavgalar ve hakaretler sona erer.
11 Yürek temizliğini seven, ağzından lütufkâr sözler çıkan kişi kralın dostudur.
12 RAB'bin gözleri bilgiyi gözetir, ama güvenilmezin sözlerini boşa çıkarır.
13 Tembel, “Dışarıda aslan var! Sokaklarda öldürülürüm!” der.
14 Zina eden kadının ağzı derin bir çukurdur; RAB'bin öfkesine uğrayan oraya düşer.
15 Ahmaklık çocuğun yüreğine bağlanmıştır; terbiye değneği onu ondan uzaklaştırır.
16 Kendi kazancı için yoksulu ezen de, zengine veren de sonunda yoksullaşır.
17 Kulağını ver, bilgelerin sözlerini dinle; yüreğini öğretime yönelt.
18 Çünkü onları içinde saklarsan bu hoş olur; hepsi dudaklarının üzerinde hazır olsun.
19 Güvenin RAB'de olsun diye bugün sana, evet sana öğretiyorum.
20 Sana öğüt ve bilgiyle dolu otuz söz yazmadım mı?
21 Öyle ki sana gerçeğin güvenilir sözlerini öğreteyim de seni gönderenlere doğru cevaplar veresin.
22 Yoksulu, yoksul diye sömürme, düşkünü mahkemede ezme.
23 Çünkü RAB onların davasını savunur, onları soyanların canını soyar.
24 Çabuk öfkelenenle dost olma, hiddetli kişiyle düşüp kalkma;
25 yoksa onun yollarını öğrenir, canına tuzak kurarsın.
26 El sıkışıp güvence verenlerden, borçlara kefil olanlardan olma.
27 Ödeyecek bir şeyin yoksa neden altındaki yatağı alsın?
28 Atalarının diktiği eski sınır taşını yerinden oynatma.
29 İşinde usta bir adam görüyor musun? Kralların hizmetinde durur; sıradan adamların hizmetinde durmaz.