Yeşaya 61
Yeşaya 61, RAB tarafından görevlendirilen kişinin ezilenlere iyi haberi duyurmasını, kırık yüreklileri onarmasını ve tutsaklara özgürlüğü ilan etmesini anlatır. Bölümde yasın sevince dönüşmesi, yıkılmış yerlerin yeniden kurulması ve Tanrı'nın halkına onur, bereket ve kalıcı bir antlaşma verilmesi vurgulanır. Sonunda bu yenilenmenin doğruluk ve övgünün bütün uluslar önünde filizlenmesiyle görünür olacağı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir; çünkü RAB beni alçakgönüllülere müjdeyi duyurmak için meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, tutsaklara özgürlüğü, zincire vurulanlara serbest bırakılmayı ilan etmek için beni gönderdi;
2 RAB'bin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç gününü ilan etmek; yas tutanların hepsini teselli etmek için;
3 Siyon'da yas tutanlara küller yerine çelenk, yas yerine sevinç yağı, sıkıntılı ruh yerine övgü giysisi vermek için; öyle ki onlara doğruluğun ağaçları, RAB'bin yüceltilmesi için diktiği fidanlar denilsin.
4 Eski yıkıntıları yeniden kuracaklar, geçmişten kalan viraneleri ayağa kaldıracaklar; kuşaklar boyunca ıssız kalmış kentleri, yıkılmış yerleri onaracaklar.
5 Yabancılar gelip sürülerinizi güdecek, yabancı uluslar tarlalarınızda ve bağlarınızda çalışacak.
6 Ama siz RAB'bin kâhinleri diye anılacaksınız; size Tanrımız'ın hizmetkârları denecek. Ulusların zenginliğini yiyecek, onların yüceliğiyle övüneceksiniz.
7 Utancınızın yerine iki kat payınız olacak; aşağılanmanın yerine kendi paylarıyla sevinecekler. Bu yüzden ülkelerinde iki kat paya sahip olacaklar; onların sevinci sonsuza dek sürecek.
8 “Çünkü ben, RAB, adaleti severim, haksızlıkla yapılan soygundan nefret ederim; ödüllerini sadakatle vereceğim, onlarla sonsuz bir antlaşma yapacağım.
9 Onların soyu uluslar arasında, çocukları halklar arasında tanınacak; onları gören herkes, RAB'bin kutsadığı soy olduklarını kabul edecek.”
10 RAB'de büyük sevinç bulacağım, canım Tanrım'da coşacak; çünkü bana kurtuluş giysilerini giydirdi, beni doğruluk kaftanıyla örttü. Çelenk takınan güvey gibi, takılarını kuşanan gelin gibi beni donattı.
11 Toprak filizini nasıl çıkarırsa, bahçe kendisine ekileni nasıl yeşertirse, Egemen RAB de doğruluğu ve övgüyü bütün ulusların önünde öyle yeşertecek.