Amos 5
Amos 5'te İsrail için bir ağıt dile getirilir; halkın haksızlık, rüşvet ve yoksullara baskı nedeniyle yıkım ve yasla karşılaşacağı bildirilir. Bölüm, dinsel törenlerin adalet ve doğruluk olmadan kabul edilmeyeceğini vurgular ve RAB'bin gününün halkın umduğu bir kurtuluş değil, karanlık ve yargı günü olacağını açıklar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey İsrail halkı, sizin üzerinize ağıt olarak yükselttiğim şu sözü dinleyin.
2 “İsrail'in bakiresi düştü, Bir daha kalkmayacak. Kendi toprağına serilip kaldı, Onu kaldıran yok.”
3 Çünkü Egemen RAB şöyle diyor: “Bin kişiyle çıkan kentin yüz kişisi kalacak, Yüz kişiyle çıkanınsa İsrail halkı için on kişisi kalacak.”
4 Çünkü RAB, İsrail halkına şöyle diyor: “Beni arayın, yaşarsınız;
5 ama Beytel'i aramayın, Gilgal'a gitmeyin, Beer-Şeva'dan geçmeyin; çünkü Gilgal kesinlikle sürgüne gidecek, Beytel de hiçliğe dönecek.”
6 RAB'bi arayın, yaşarsınız; yoksa Yusuf'un halkında ateş gibi patlak verir, onu yiyip bitirir, Beytel'de onu söndürecek kimse olmaz.
7 Ey adaleti pelin otuna çevirenler, doğruluğu yere atanlar:
8 Ülker'i ve Orion'u yaratanı arayın; ölüm gölgesini sabaha çeviren, gündüzü geceyle karartan, denizin sularını çağırıp yeryüzünün üzerine döken odur. O'nun adı RAB'dir.
9 Güçlünün üzerine ansızın yıkım getirir, yıkım kalenin üstüne gelir.
10 Kent kapısında azarlayan kişiden nefret ediyorlar, doğruyu söyleyenden tiksiniyorlar.
11 Yoksulu çiğnediğiniz, ondan buğday vergisi aldığınız için, yontma taştan evler yaptınız, ama içlerinde oturmayacaksınız; güzel bağlar diktiniz, ama şaraplarını içmeyeceksiniz.
12 Çünkü suçlarınızın ne kadar çok, günahlarınızın ne kadar büyük olduğunu biliyorum. Doğru kişiye baskı yapıyorsunuz, rüşvet alıyorsunuz, yoksulları mahkemede haklarından yoksun bırakıyorsunuz.
13 Bu yüzden akıllı kişi böyle bir zamanda susar, çünkü zaman kötüdür.
14 İyiyi arayın, kötüyü değil ki yaşayasınız; o zaman Orduların Tanrısı RAB, sizin dediğiniz gibi sizinle olur.
15 Kötüden nefret edin, iyiyi sevin, mahkemede adaleti yerleştirin. Belki Orduların Tanrısı RAB, Yusuf'un sağ kalanlarına lütfeder.”
16 Bu yüzden RAB, Orduların Tanrısı Egemen şöyle diyor: “Bütün meydanlarda feryat olacak; bütün sokaklarda, ‘Eyvah! Eyvah!’ diyecekler. Çiftçiyi yasa çağıracaklar, ağıt yakmayı bilenleri feryada çağıracaklar.
17 Bütün bağlarda feryat olacak; çünkü aranızdan geçeceğim,” diyor RAB.
18 “RAB'bin gününü özleyenlerin vay haline! RAB'bin gününü niçin istiyorsunuz? O gün aydınlık değil, karanlık olacak.
19 Aslandan kaçan bir adamın karşısına ayı çıkması gibi, ya da eve girip elini duvara dayadığında yılanın onu sokması gibi.
20 RAB'bin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Evet, kapkaranlık olacak, içinde hiç parıltı olmayacak.
21 Bayramlarınızdan nefret ediyorum, onları küçümsüyorum; toplanmalarınıza katlanamıyorum.
22 Bana yakmalık sunularınızı ve tahıl sunularınızı sunsanız da, onları kabul etmeyeceğim; besili hayvanlarınızın esenlik sunularına da bakmayacağım.
23 Ezgilerinizin gürültüsünü önümden kaldırın! Çenklerinizin ezgisini dinlemeyeceğim.
24 Adalet ırmaklar gibi coşsun, doğruluk da gür bir akarsu gibi aksın.
25 “Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca bana kurbanlar ve sunular mı getirdiniz?
26 Sizse kralınızın çadırını, putlarınızın kutsal yerini, kendinize yaptığınız ilahın yıldızını taşıdınız.
27 Bu yüzden sizi Şam'ın ötesine sürgüne göndereceğim,” diyor adı Orduların Tanrısı olan RAB.