Yeşaya 60
Yeşaya 60, Siyon'un karanlığın ortasında Tanrı'nın ışığıyla yeniden yüceltileceğini ve ulusların bu parlaklığa yönelerek insanlar, servet ve armağanlarla ona akacağını anlatır. Bölüm, daha önce terk edilmiş ve acı çekmiş kentin onarılacağını, yabancı kralların ve halkların hizmet edeceğini, şiddetin yerini esenliğin alacağını bildirir. Son kısımda bu yenilenmiş düzen, Tanrı'nın sürekli ışığı altında yaşayan, doğrulukla kalıcı güvenliğe kavuşmuş bir halk ve büyüyen bir ulus tablosuyla tamamlanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Kalk, parılda; çünkü ışığın geldi, RAB'bin yüceliği üzerine doğdu.
2 Çünkü bak, yeryüzünü karanlık, halkları koyu karanlık örtecek; ama RAB senin üzerine doğacak, yüceliği senin üzerinde görülecek.
3 Uluslar senin ışığına, krallar da doğuşunun parlaklığına gelecek.
4 “Gözlerini kaldır, çevrene bak: Hepsi toplanıp sana geliyor; oğulların uzaktan gelecek, kızların kucakta taşınacak.
5 O zaman görüp parlayacaksın, yüreğin coşup genişleyecek; çünkü denizin zenginliği sana dönecek, ulusların serveti sana gelecek.
6 Deve sürüleri seni kaplayacak, Midyan'ın ve Efa'nın genç develeri; hepsi Şeva'dan gelecek; altın ve günnük getirecekler, RAB'bin övgülerini duyuracaklar.
7 Kedar'ın bütün sürüleri sana toplanacak, Nevayot'un koçları sana hizmet edecek; sunağımın üzerine kabul edilerek çıkacaklar, ben de görkemimin evini yücelteceğim.
8 “Bulut gibi uçanlar, yuvalarına dönen güvercinler gibi gelenler de kim?
9 Kuşkusuz adalar beni bekleyecek, başta Tarşiş gemileri; oğullarını uzaktan getirmek için, gümüşleri ve altınları da yanlarında olacak. Tanrın RAB'bin adı uğruna, İsrail'in Kutsalı uğruna gelecekler; çünkü seni yüceltti.
10 “Yabancılar surlarını yapacak, kralları sana hizmet edecek; çünkü öfkemle seni vurdum, ama lütfumla sana merhamet ettim.
11 Kapıların sürekli açık kalacak; ulusların serveti sana getirilsin, kralları da tutsak olarak getirilsin diye ne gündüz kapanacak ne gece.
12 Çünkü sana hizmet etmeyen ulusla krallık yok olup gidecek; o uluslar büsbütün viran olacak.
13 “Lübnan'ın görkemi sana gelecek: servi, çam ve şimşir birlikte gelecek; kutsal yerimin bulunduğu yeri güzelleştirecekler. Ben de ayak bastığım yeri yücelteceğim.
14 Sana eziyet edenlerin oğulları eğilerek sana gelecek; seni hor görenlerin hepsi ayaklarının dibine kapanacak. Sana ‘RAB'bin kenti’, ‘İsrail'in Kutsalı'nın Siyonu’ diyecekler.
15 “Terk edilmiş, nefret edilen, içinden kimsenin geçmediği bir yer olmuştun; ama seni sonsuz bir görkem, kuşaklar boyunca sürecek bir sevinç yapacağım.
16 Ulusların sütünü emecek, kralların göğsünden besleneceksin; o zaman bileceksin ki ben, RAB, senin Kurtarıcınım, senin Fidye ile Kurtaran'ın, Yakup'un Güçlü Olanı'yım.
17 Tunç yerine altın, demir yerine gümüş, ağaç yerine tunç, taş yerine demir getireceğim. Yöneticilerini esenlik, önderlerini doğruluk yapacağım.
18 Ülkende artık zorbalık duyulmayacak, sınırlarının içinde yıkım ve çöküş olmayacak; surlarına Kurtuluş, kapılarına Övgü adını vereceksin.
19 Artık gündüz güneş sana ışık olmayacak, ayın parlaklığı da seni aydınlatmayacak; RAB sana sonsuz ışık olacak, Tanrın senin yüceliğin olacak.
20 Artık güneşin batmayacak, ayın eksilmeyecek; çünkü RAB sana sonsuz ışık olacak, yas günlerin sona erecek.
21 Halkının hepsi doğru olacak; ülkeyi sonsuza dek miras alacaklar. Onlar benim diktiğim fidan, ellerimin eseri olacak ki ben yüceltileyim.
22 En küçüğü bin kişi olacak, en zayıfı güçlü bir ulus olacak. Ben RAB, vakti gelince bunu çabucak gerçekleştireceğim.”