Yeşaya 62
Bu bölümde Siyon ve Yeruşalim'in terk edilmişlikten çıkarılıp yeniden onurlandırılacağı, uluslar önünde doğruluğu ve görkemiyle tanınacağı bildirilir. Kent için yeni adlar verilir; Tanrı'nın hoşnutluğu, koruyucu nöbetçilerin çağrısı ve halkın emeğinin artık düşmanlarca alınmayacağı güvencesi öne çıkar. Sonunda yaklaşan kurtuluşla birlikte Yeruşalim'in aranan ve terk edilmemiş bir kent olarak anılacağı duyurulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Siyon'un hatırı için susmayacağım, Yeruşalim'in hatırı için rahat durmayacağım; doğruluğu parıltı gibi ışıyıncaya, kurtuluşu yanan bir meşale gibi görünene dek.
2 Uluslar senin doğruluğunu, bütün krallar yüceliğini görecek. RAB'bin ağzının vereceği yeni bir adla anılacaksın.
3 RAB'bin elinde güzellik tacı, Tanrın'ın elinde krallık sarığı olacaksın.
4 Artık sana ‘Terk Edilmiş’ denmeyecek, toprağına da bir daha ‘Virane’ denmeyecek. Sana ‘Sevincim Onda’, toprağına da ‘Evli’ denecek. Çünkü RAB senden hoşnutluk duyuyor, toprağın da evli sayılacak.
5 Çünkü genç adam bir kızla nasıl evlenirse, oğulların da seninle öyle evlenecek; güvey gelinle nasıl sevinirse, Tanrın da senin için öyle sevinecek.
6 Ey Yeruşalim, surlarının üzerine nöbetçiler diktim. Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'bi ananlar, kendinize rahat vermeyin;
7 Yeruşalim'i yeryüzünde övülen bir kent yapıncaya, onu sağlamlaştırıncaya dek O'na da rahat vermeyin.
8 RAB sağ eli üzerine, güçlü kolu üzerine ant içti: “Artık tahılını düşmanlarına yiyecek olarak vermeyeceğim, yabancılar emeğini verip elde ettiğin yeni şarabı içmeyecek.
9 Onu devşirenler yiyecek ve RAB'be övgüler sunacak; onu toplayanlar da kutsal yerimin avlularında içecek.”
10 Geçin, geçin kapılardan! Halk için yolu hazırlayın! Yolu yükseltin, yükseltin! Taşları ayıklayın! Uluslar için bir sancak kaldırın.
11 İşte, RAB yeryüzünün dört bucağına duyurdu: “Siyon kızına deyin ki, ‘İşte, kurtuluşun geliyor. İşte, ödülü yanında, karşılığı önündedir.’”
12 Onlara ‘Kutsal Halk’, ‘RAB'bin Kurtardıkları’ denecek. Sana da ‘Aranan’, ‘Terk Edilmemiş Kent’ denecek.