Mika 6
Mika 6'da RAB, İsrail'i geçmişte kendileri için yaptıklarını hatırlatarak halkıyla bir dava yürütür ve onların nankörlüğünü, haksızlığını ve aldatıcılığını ortaya koyar. Bölüm, Tanrı'nın dışsal ve gösterişli sunulardan çok adalet, merhamet ve alçakgönüllü bir yaşam istediğini vurgular. Halkın bozuk ölçüler, zorbalık ve yalanla dolu düzeni nedeniyle kıtlık, başarısız emek ve yıkım yaşayacağı bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şimdi RAB'bin ne dediğini dinleyin: “Kalk, dağların önünde davanı savun; tepeler de söyleyeceklerini işitsin.”
2 Ey dağlar, RAB'bin davasını dinleyin; ey yeryüzünün kalıcı temelleri, kulak verin. Çünkü RAB'bin halkıyla bir davası var; İsrail'le hesaplaşacak.
3 Ey halkım, sana ne yaptım? Seni nasıl yordum? Bana cevap ver!
4 Çünkü seni Mısır diyarından ben çıkardım, kölelik evinden ben kurtardım. Önünden Musa'yı, Harun'u ve Miryam'ı gönderdim.
5 Ey halkım, şimdi anımsa: Moav Kralı Balak ne tasarladı, Beor oğlu Balam ona ne yanıt verdi; Şittim'den Gilgal'a kadar olanları anımsa ki RAB'bin doğru işlerini bilesin.”
6 RAB'bin önüne neyle geleyim, yüce Tanrı'nın önünde nasıl eğileyim? Onun önüne yakmalık sunularla, bir yaşındaki buzağılarla mı geleyim?
7 RAB binlerce koçtan hoşnut olur mu? On binlerce ırmak dolusu yağdan hoşnut olur mu? Başkaldırım için ilk oğlumu mu vereyim? Canımın günahı için bedenimin meyvesini mi vereyim?
8 Ey insan, iyi olanı sana bildirdi. RAB senden ne istiyor? Yalnızca adaletle davranmanı, merhameti sevmeni ve Tanrın'la alçakgönüllülükle yürümeni.
9 RAB'bin sesi kente sesleniyor, bilgelik de adını görür: “Değneği ve onu atayanı dinleyin.”
10 Kötünün evinde hâlâ kötülük hazineleri var mı? Lanetli olan eksik efa ölçüsü hâlâ duruyor mu?
11 Hileli teraziyle, aldatıcı ağırlıklarla dolu torbayla ben pak sayılabilir miyim?
12 Kentin zenginleri zorbalıkla dolu, halkı yalan söyler; ağızlarındaki dil aldatıcıdır.
13 Bu yüzden ben de seni ağır bir darbeyle vurdum. Günahların yüzünden seni yıkıma uğrattım.
14 Yiyeceksin, ama doymayacaksın. Aşağılanman senin içinde olacak. Biriktireceksin, ama koruyamayacaksın; koruduğunu da kılıca vereceğim.
15 Ekeceksin, ama biçmeyeceksin. Zeytini çiğneyeceksin, ama yağla meshedilmeyeceksin; üzümü sıkacaksın, ama şarabını içmeyeceksin.
16 Çünkü Omri'nin kuralları tutuluyor, Ahab'ın soyunun bütün işleri yapılıyor. Onların öğütleriyle yürüyorsunuz; bu yüzden seni yıkıntıya çevireceğim, orada yaşayanları da alay konusu edeceğim. Halkımın utancını taşıyacaksınız.”