Yasa'nın Tekrarı 31
Musa, ömrünün sonuna geldiğini bildirerek İsrail halkını ve Yeşu'yu yaklaşan Şeria geçişi için cesaretlendirir; ardından yasayı yazıp her yedi yılda bir bütün halkın önünde okunmasını buyurur. Bölümde ayrıca Yeşu resmen görevlendirilir, halkın ileride antlaşmadan sapacağı önceden bildirilir ve buna tanıklık etmesi için bir ezgi hazırlanıp halka öğretilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Musa gidip bu sözleri bütün İsrail'e söyledi.
2 Onlara şöyle dedi: “Bugün yüz yirmi yaşındayım. Artık dışarı çıkıp içeri giremiyorum. RAB bana, ‘Bu Şeria'dan karşıya geçmeyeceksin’ dedi.
3 Tanrınız RAB size öncülük ederek kendisi karşıya geçecek. Önünüzden bu ulusları yok edecek, siz de onların topraklarını mülk edineceksiniz. RAB'bin söylediği gibi, Yeşu da size öncülük ederek karşıya geçecek.
4 RAB onlara, yok ettiği Amor kralları Sihon ile Og'a ve onların ülkesine ne yaptıysa aynısını yapacak.
5 RAB onları size teslim edecek; siz de onlara size buyurduğum buyruğun tümüne göre davranacaksınız.
6 Güçlü ve yürekli olun. Onlardan korkmayın, yılmayın. Çünkü sizinle birlikte giden Tanrınız RAB'dir. O sizi yüzüstü bırakmaz, sizi terk etmez.”
7 Sonra Musa, bütün İsrail'in gözü önünde Yeşu'yu çağırıp ona şöyle dedi: “Güçlü ve yürekli ol. Çünkü RAB'bin atalarına, kendilerine vereceğine ant içtiği ülkeye bu halkla birlikte sen gireceksin; orayı onlara miras olarak sen vereceksin.
8 Sana öncülük eden RAB'dir. O seninle olacak. Seni yüzüstü bırakmayacak, seni terk etmeyecek. Korkma, yılma.”
9 Musa bu yasayı yazdı ve onu RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan Levi oğullarından kâhinlere ve İsrail'in bütün ihtiyarlarına verdi.
10 Musa onlara şu buyruğu verdi: “Her yedi yılın sonunda, borçların salıverildiği yılın belirlenmiş vaktinde, Çardaklar Bayramı'nda,
11 bütün İsrail, Tanrınız RAB'bin seçeceği yerde O'nun huzuruna çıkınca, bu yasayı bütün İsrail'in önünde, onların duyacağı biçimde okuyacaksınız.
12 Halkı, erkekleri, kadınları, çocukları ve kentlerinizde yaşayan yabancıları toplayın ki duysunlar, öğrensinler, Tanrınız RAB'den korksunlar ve bu yasanın bütün sözlerini özenle yerine getirsinler.
13 Böylece bunları bilmeyen çocukları da duysun, Şeria'dan karşıya geçip mülk edinmek üzere gittiğiniz ülkede yaşadığınız sürece Tanrınız RAB'den korkmayı öğrensin.”
14 RAB Musa'ya şöyle dedi: “Bak, ölüm günlerin yaklaştı. Yeşu'yu çağırın ve Buluşma Çadırı'nda hazır bulunun; ona görev vereyim.” Musa ile Yeşu gidip Buluşma Çadırı'nda hazır bulundular.
15 RAB Çadır'da bulut sütunu içinde göründü; bulut sütunu Çadır'ın girişinin üzerinde durdu.
16 RAB Musa'ya şöyle dedi: “Bak, sen atalarınla birlikte yatacaksın. Bu halk ise gidip aralarına gireceği ülkenin yabancı ilahlarının ardınca fahişelik eder gibi yoldan çıkacak. Beni terk edecek, onlarla yaptığım antlaşmayı bozacak.
17 O gün onlara öfkem alevlenecek. Onları terk edeceğim, yüzümü onlardan gizleyeceğim; onlar da yiyip bitirilecek. Başlarına birçok kötülük ve sıkıntı gelecek. O gün, ‘Bu kötülükler başımıza Tanrımız aramızda olmadığı için gelmedi mi?’ diyecekler.
18 Ben de o gün, başka ilahlara yönelerek yaptıkları bütün kötülük yüzünden yüzümü kesinlikle gizleyeceğim.
19 “Şimdi kendiniz için bu ezgiyi yazın ve onu İsrail halkına öğretin. Ağızlarına koyun ki bu ezgi benim için İsrail halkına karşı bir tanık olsun.
20 Çünkü atalarına ant içtiğim, süt ve bal akan ülkeye onları getirdiğimde yiyip doyacaklar, semirip gelişecekler. Sonra başka ilahlara yönelecek, onlara kulluk edecek, beni hor görüp antlaşmamı bozacaklar.
21 Başlarına birçok kötülük ve sıkıntı geldiğinde, bu ezgi önlerinde tanık olarak konuşacak; çünkü soylarının ağzından unutulmayacak. Daha onları ant içtiğim ülkeye götürmeden önce bile, bugün neye yöneldiklerini biliyorum.”
22 Böylece Musa o gün bu ezgiyi yazdı ve İsrail halkına öğretti.
23 RAB, Nun oğlu Yeşu'ya görev verip şöyle dedi: “Güçlü ve yürekli ol. Çünkü İsrail halkını, kendilerine ant içtiğim ülkeye sen götüreceksin. Ben seninle olacağım.”
24 Musa bu yasanın sözlerini sonuna kadar bir kitaba yazmayı bitirince,
25 RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan Levililere şu buyruğu verdi:
26 “Bu Yasa Kitabı'nı alın ve Tanrınız RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın yanına koyun. Orada size karşı bir tanık olarak dursun.
27 Çünkü ben sizin başkaldırınızı da inatçı tutumunuzu da biliyorum. Bakın, bugün ben daha aranızda yaşarken bile RAB'be karşı başkaldırdınız; ölümümden sonra daha da çok başkaldıracaksınız!
28 Bütün oymaklarınızın ihtiyarlarını ve görevlilerinizi önümde toplayın; bu sözleri kulaklarına söyleyeyim, göğü ve yeri onlara karşı tanık çağırayım.
29 Çünkü biliyorum, ölümümden sonra kendinizi bütünüyle bozacak ve size buyurduğum yoldan sapacaksınız. Son günlerde başınıza kötülük gelecek; çünkü RAB'bin gözünde kötü olanı yapacak, ellerinizin işleriyle O'nu öfkelendireceksiniz.”
30 Sonra Musa bu ezginin sözlerini bitirinceye kadar bütün İsrail topluluğunun kulaklarına söyledi.