Mezmurlar 51
Bu bölümde konuşan kişi, işlediği suçu açıkça kabul ederek Tanrı'dan merhamet, arınma ve içsel yenilenme ister. Bağışlanmanın ardından doğru yola dönenlere rehberlik etmeyi ve Tanrı'yı övmeyi vaat eder; ayrıca Tanrı'nın asıl kabul ettiği şeyin dışsal kurbanlardan çok pişman ve alçalmış bir yürek olduğunu vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey Tanrı, vefalı sevgine göre bana merhamet et. Bol şefkatine göre suçlarımı sil.
2 Beni suçumdan iyice yıka. Beni günahımdan arındır.
3 Çünkü suçlarımı biliyorum. Günahım sürekli önümde duruyor.
4 Sana karşı, yalnız sana karşı günah işledim; senin gözünde kötü olanı yaptım. Öyle ki, konuştuğunda haklı, yargıladığında adil olduğun görülsün.
5 İşte, suç içinde doğdum, annem bana günah içinde gebe kaldı.
6 İşte, sen iç varlığımda gerçeği istersin. En derin yerimde bana bilgelik öğretirsin.
7 Beni mercanköşkle arındır, temiz olayım. Beni yıka, kardan daha beyaz olayım.
8 Bana sevinç ve neşe duyur, öyle ki kırdığın kemikler sevinsin.
9 Yüzünü günahlarımdan çevir, bütün suçlarımı sil.
10 Ey Tanrı, bende temiz bir yürek yarat. İçimde kararlı bir ruh yenile.
11 Beni huzurundan atma, Kutsal Ruhun'u benden alma.
12 Kurtuluşunun sevincini bana geri ver. İstekli bir ruhla beni destekle.
13 O zaman suçlulara senin yollarını öğreteceğim, günahkârlar da sana dönecek.
14 Ey Tanrı, ey kurtuluşumun Tanrısı, beni kan dökme suçundan kurtar. Dilim senin doğruluğunu sevinçle ezgileyecek.
15 Rab, dudaklarımı aç. Ağzım seni övecek.
16 Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, yoksa sunardım. Yakmalık sunudan da zevk almazsın.
17 Tanrı'nın kabul ettiği kurban kırılmış ruhtur. Ey Tanrı, kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.
18 İyiliğinle Siyon'a iyilik et. Yeruşalim'in surlarını kur.
19 O zaman doğruluk kurbanlarından, yakmalık sunulardan ve tümüyle yakılan sunulardan hoşnut kalacaksın. O zaman sunağında boğalar sunulacak.