2. Tarihler 7
Süleyman duasını bitirdikten sonra gökten ateş iner, tapınak RAB'bin yüceliğiyle dolar ve Süleyman ile bütün İsrail büyük kurbanlar sunarak tapınağın adanışını ve bayramı kutlar. Bölümün devamında RAB gece Süleyman'a görünerek tapınağı seçtiğini bildirir; halkın alçakgönüllülükle tövbe etmesi halinde onları bağışlayıp ülkeyi iyileştireceğini, ancak başka ilahlara yönelirlerse hem ülkenin hem de tapınağın yıkıma uğrayacağını söyler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Süleyman dua etmeyi bitirince gökten ateş indi; yakmalık sunuyu ve kurbanları tüketti. RAB'bin yüceliği tapınağı doldurdu.
2 Kâhinler RAB'bin tapınağına giremedi, çünkü RAB'bin yüceliği RAB'bin tapınağını doldurmuştu.
3 Bütün İsrailliler ateşin indiğini ve RAB'bin yüceliğinin tapınağın üzerinde olduğunu görünce, avlunun taş döşemesi üzerinde yüzüstü yere kapandılar; tapınıp RAB'be şükrederek şöyle dediler: “Çünkü O iyidir; vefalı sevgisi sonsuza dek sürer.”
4 Sonra kral da bütün halk da RAB'bin önünde kurban sundu.
5 Kral Süleyman yirmi iki bin sığır ve yüz yirmi bin koyun kurban etti. Böylece kral da bütün halk da Tanrı'nın tapınağını adadı.
6 Kâhinler kendi yerlerinde duruyordu. Levililer de RAB için yapılmış çalgılarla duruyordu; Kral Davut bunları RAB'be şükretmek için yaptırmıştı. Davut onların hizmeti aracılığıyla övgü sunarken, “Çünkü O'nun vefalı sevgisi sonsuza dek sürer” derdi. Kâhinler onların karşısında borazan çalıyor, bütün İsrail ayakta duruyordu.
7 Süleyman ayrıca RAB'bin tapınağının önündeki avlunun orta bölümünü kutsal kıldı. Çünkü Süleyman'ın yaptığı tunç sunak, yakmalık sunuyu, tahıl sunusunu ve içyağını alacak kadar büyük değildi; bu yüzden yakmalık sunuları ve esenlik sunularının içyağını orada sundu.
8 Süleyman o sırada bayramı yedi gün boyunca kutladı; onunla birlikte çok büyük bir topluluk olan bütün İsrail, Hamat Girişi'nden Mısır Vadisi'ne kadar gelenler de oradaydı.
9 Sekizinci gün kutsal bir toplantı yaptılar. Çünkü sunağın adanmasını yedi gün, bayramı da yedi gün kutlamışlardı.
10 Yedinci ayın yirmi üçüncü gününde halkı çadırlarına gönderdi. RAB'bin Davut'a, Süleyman'a ve halkı İsrail'e gösterdiği iyilikten ötürü sevinçli ve yürekleri hoşnuttu.
11 Böylece Süleyman RAB'bin tapınağını ve kralın sarayını bitirdi. RAB'bin tapınağında ve kendi sarayında yapmayı tasarladığı her şeyi başarıyla tamamladı.
12 RAB gece Süleyman'a görünüp ona şöyle dedi: “Duanı işittim ve bu yeri kendim için kurban sunulacak tapınak olarak seçtim.
13 Gökleri kapatıp yağmur yağdırmazsam, çekirgelere ülkeyi yiyip bitirmelerini buyurursam ya da halkımın arasına salgın hastalık gönderirsem,
14 adımla çağrılan halkım alçakgönüllülük gösterir, dua eder, yüzümü arar ve kötü yollarından dönerse, ben de göklerden işiteceğim, günahını bağışlayacağım ve ülkesini iyileştireceğim.
15 Şimdi gözlerim açık, kulaklarım da bu yerde edilen duaya dikkatli olacak.
16 Artık bu tapınağı seçip kutsal kıldım ki adım sonsuza dek orada olsun. Gözlerim de yüreğim de her zaman orada olacak.
17 “Sana gelince, baban Davut'un yürüdüğü gibi önümde yürür, sana buyurduğum her şeyi yapar, kurallarımı ve hükümlerimi tutarsan,
18 krallığının tahtını sağlamlaştıracağım. Nitekim baban Davut'la antlaşma yapıp ona, ‘İsrail'de yönetici olacak bir soyun eksik olmayacak’ demiştim.
19 Ama siz yüz çevirir, önünüze koyduğum kurallarımı ve buyruklarımı terk eder, gidip başka ilahlara kulluk eder ve onlara taparsanız,
20 o zaman onları, kendilerine verdiğim toprağımdan kökünden söküp atacağım. Adım için kutsal kıldığım bu tapınağı da gözümün önünden atacağım; onu bütün halkların arasında bir atasözüne ve alay konusuna çevireceğim.
21 Bu yüce tapınağın yanından geçen herkes şaşkına dönüp, ‘RAB bu ülkeye ve bu tapınağa neden böyle yaptı?’ diyecek.
22 Onlar da, ‘Atalarını Mısır'dan çıkaran atalarının Tanrısı RAB'bi bıraktılar; başka ilahlara sarıldılar, onlara tapıp kulluk ettiler. Bu yüzden O da bütün bu felaketi başlarına getirdi’ diyecekler.”