Hezekiel 18
Hezekiel 18, bireyin Tanrı önündeki sorumluluğunu vurgulayarak hiç kimsenin babasının ya da oğlunun suçundan dolayı yargılanmayacağını, herkesin kendi davranışına göre değerlendirileceğini bildirir. Bölüm, doğru kişinin yaşayacağını, kötünün ise tövbe edip adalete dönerse yaşayabileceğini; buna karşılık doğruluktan dönüp kötülüğe yönelenin kendi suçu yüzünden yargılanacağını açıklayarak ilahi adalet ve dönüş çağrısını öne çıkarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü yine bana geldi; şöyle dedi:
2 İsrail ülkesi için şu özdeyişi söylemekle ne demek istiyorsunuz: “Babalar koruk yedi, çocukların dişleri kamaştı”?
3 Varlığım hakkı için, Egemen RAB diyor, artık İsrail'de bu özdeyişi kullanmayacaksınız.
4 İşte, bütün canlar benimdir; babanın canı da oğlun canı da benimdir. Günah işleyen can ölecektir.
5 Ama bir adam doğruysa, hukuka ve doğruluğa uygun olanı yapıyorsa,
6 dağlarda yiyip içmiyorsa, İsrail halkının putlarına göz dikmiyorsa, komşusunun karısını kirletmiyorsa, âdet gören bir kadına yaklaşmıyorsa,
7 kimseye haksızlık etmiyorsa, borçlunun rehinini geri veriyorsa, zorbalıkla bir şey almıyorsa, ekmeğini açla paylaşıyorsa, çıplağın üstünü giysiyle örtüyorsa,
8 faizle borç vermiyorsa, kazanç payı almıyorsa, elini kötülükten çekiyorsa, iki kişi arasında gerçek adaleti yerine getiriyorsa,
9 kurallarımda yürüyorsa ve hükümlerimi sadakatle yerine getiriyorsa, o adam doğrudur; kesinlikle yaşayacaktır, diyor Egemen RAB.
10 Ama böyle bir adam, kan döken, soyguncu bir oğul babası olursa ve o oğul bunlardan herhangi birini yaparsa;
11 babası bunların hiçbirini yapmamış olsa da, o dağlarda yiyip içerse, komşusunun karısını kirletirse,
12 yoksula ve düşküne haksızlık ederse, zorbalıkla bir şey alırsa, rehini geri vermezse, putlara göz dikerse, iğrençlik yaparsa,
13 faizle borç verip kazanç payı alırsa, böyle biri yaşayacak mı? Yaşamayacak. Bütün bu iğrençlikleri yapmıştır; kesinlikle ölecektir. Kendi kanı kendi üzerinde olacaktır.
14 Ama bakın, onun da bir oğlu olursa ve o oğul babasının işlediği bütün günahları görüp korkarsa, aynılarını yapmazsa;
15 dağlarda yiyip içmiyorsa, İsrail halkının putlarına göz dikmiyorsa, komşusunun karısını kirletmiyorsa,
16 kimseye haksızlık etmiyorsa, rehin almıyorsa, zorbalıkla bir şey almıyorsa, ekmeğini açla paylaşıyorsa, çıplağın üstünü giysiyle örtüyorsa,
17 yoksula el uzatmıyorsa, faiz ya da kazanç payı almıyorsa, hükümlerimi yerine getirip kurallarımda yürüyorsa; böyle biri babasının günahı yüzünden ölmeyecek, kesinlikle yaşayacaktır.
18 Ama babası, acımasızca eziyet ettiği, kardeşini soyduğu, halkının arasında iyi olmayanı yaptığı için, işte, kendi günahı içinde ölecektir.
19 Yine de siz, “Oğul neden babasının günahını taşımıyor?” diyorsunuz. Oğul hukuka ve doğruluğa uygun olanı yaptıysa, bütün kurallarımı tutup yerine getirdiyse, kesinlikle yaşayacaktır.
20 Günah işleyen can ölecektir. Oğul babasının günahını taşımayacak, baba da oğlunun günahını taşımayacak. Doğru kişinin doğruluğu kendi üzerinde olacak, kötü kişinin kötülüğü de kendi üzerinde olacak.
21 Ama kötü kişi işlediği bütün günahlardan döner, bütün kurallarımı tutar, hukuka ve doğruluğa uygun olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacaktır, ölmeyecektir.
22 İşlediği suçların hiçbiri ona karşı anılmayacak. Yaptığı doğruluk sayesinde yaşayacaktır.
23 Kötü kişinin ölümünden zevk mi alıyorum? Egemen RAB diyor. Asıl isteğim, yolundan dönüp yaşaması değil mi?
24 Ama doğru kişi doğruluğundan döner, günah işler ve kötü kişinin yaptığı bütün iğrençliklere göre davranırsa, yaşayacak mı? Yaptığı doğru işlerin hiçbiri anılmayacak. İşlediği hainlik ve günah yüzünden ölecektir.
25 Yine de siz, “Rab'bin yolu adil değil” diyorsunuz. Şimdi dinleyin, ey İsrail halkı: Benim yolum mu adil değil? Asıl sizin yollarınız adil değil, öyle değil mi?
26 Doğru kişi doğruluğundan dönüp günah işler ve bu yüzden ölürse, yaptığı günah yüzünden ölecektir.
27 Yine, kötü kişi yaptığı kötülükten döner, hukuka ve doğruluğa uygun olanı yaparsa, canını sağ tutacaktır.
28 Çünkü düşünüp taşınır ve işlediği bütün suçlardan dönerse, kesinlikle yaşayacaktır, ölmeyecektir.
29 Yine de İsrail halkı, “Rab'bin yolu adil değil” diyor. Ey İsrail halkı, benim yollarım adil değil mi? Asıl sizin yollarınız adil değil, öyle değil mi?
30 Bu yüzden, ey İsrail halkı, her birinizi kendi yollarınıza göre yargılayacağım, diyor Egemen RAB. Dönün, bütün suçlarınızdan geri dönün ki günah size yıkım getirmesin.
31 İşlediğiniz bütün suçları üstünüzden atın. Kendinize yeni bir yürek ve yeni bir ruh edinin. Ey İsrail halkı, neden ölesiniz?
32 Çünkü ölen kişinin ölümünden zevk almıyorum, diyor Egemen RAB. Bunun için dönün ve yaşayın.