İbraniler 10
İbraniler 10, Yasa'nın kurban düzeninin günahı kesin olarak ortadan kaldıramadığını, buna karşılık İsa Mesih'in tek ve nihai sunusunun kalıcı arınma ve kutsallık sağladığını anlatır. Bölüm ayrıca imanlıların Tanrı'ya güvenle yaklaşmasını, umutlarını kararlılıkla korumasını ve topluluk içinde birbirlerini teşvik etmesini öğütler. Bunun yanında, bile bile gerçeğe sırt çevirmenin ağır sonucuna dikkat çeker ve geçmiş sıkıntılara dayanmış olanları sabır ve imanla sürmeye çağırır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yasa, gelecek iyi şeylerin aslına değil, yalnızca gölgesine sahip olduğu için, her yıl durmadan sundukları aynı kurbanlarla Tanrı'ya yaklaşanları hiçbir zaman yetkin kılamaz.
2 Öyle olmasaydı, kurbanlar sunulmaz olurdu, değil mi? Çünkü bir kez arındırılan tapınanların artık günah bilinci kalmazdı.
3 Ama bu kurbanlarda günahların yıldan yıla hatırlatılması vardır.
4 Çünkü boğaların ve tekelerin kanının günahları ortadan kaldırması imkânsızdır.
5 Bu nedenle dünyaya gelirken şöyle der: “Kurban ve sunu istemedin, ama benim için bir beden hazırladın;
6 Yakmalık sunulardan ve günah için sunulan kurbanlardan hoşnut olmadın.
7 O zaman dedim ki, ‘İşte geldim. Kitap tomarında benim için yazılmış olduğu gibi, ey Tanrı, senin isteğini yapmak için geldim.’”
8 Önce, “Yasa'ya göre sunulan kurbanları, sunuları, yakmalık sunuları ve günah için sunulan kurbanları istemedin, onlardan hoşnut da olmadın” der.
9 Sonra da, “İşte, senin isteğini yapmak için geldim” der. İkincisini kurmak için birincisini ortadan kaldırır.
10 Bu istekle, İsa Mesih'in bedeninin bir kez ve herkes için sunulması aracılığıyla kutsal kılındık.
11 Her kâhin her gün ayakta durup hizmet eder ve günahları asla ortadan kaldıramayan aynı kurbanları tekrar tekrar sunar.
12 Ama bu Kişi, günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrı'nın sağında oturdu.
13 O zamandan beri düşmanlarının ayaklarının altına serilmesini bekliyor.
14 Çünkü tek bir sunuyla kutsal kılınmakta olanları sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.
15 Kutsal Ruh da buna bize tanıklık ediyor. Çünkü şöyle dedikten sonra,
16 “O günlerden sonra onlarla yapacağım antlaşma şudur” diyor Rab: “Yasalarımı yüreklerine koyacağım, onları zihinlerine de yazacağım;”
17 sonra da şöyle diyor: “Günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.”
18 Bunların bağışlandığı yerde artık günah için sunu yoktur.
19 Böylece kardeşler, İsa'nın kanı sayesinde kutsal yere girme cesaretimiz var.
20 İsa bizim için perde aracılığıyla, yani kendi bedeni aracılığıyla yeni ve diri bir yol açtı.
21 Tanrı'nın evi üzerinde büyük bir kâhinimiz de var.
22 Yüreklerimiz kötü vicdandan arındırılmış ve bedenimiz temiz suyla yıkanmış olarak, içten bir yürekle ve tam imanla yaklaşalım.
23 Umudumuza ilişkin açık ikrarı sarsılmadan sımsıkı tutalım; çünkü vaat eden güvenilirdir.
24 Birbirimizi sevgiye ve iyi işlere nasıl teşvik edeceğimizi düşünelim.
25 Bazılarının alışkanlık edindiği gibi bir araya gelmekten vazgeçmeyelim. Tersine, birbirimizi yüreklendirelim; o Gün'ün yaklaştığını gördükçe bunu daha da çok yapalım.
26 Çünkü gerçeğin bilgisini aldıktan sonra bile bile günah işlemeyi sürdürürsek, artık günahlar için kurban kalmaz.
27 Geriye yalnızca korkunç bir yargı beklentisi ve karşı çıkanları yiyip bitirecek ateşin şiddeti kalır.
28 Musa'nın Yasası'nı hiçe sayan kişi, iki ya da üç tanığın sözü üzerine acınmadan ölür.
29 Öyleyse, Tanrı'nın Oğlu'nu ayakları altına alan, kendisiyle kutsal kılındığı antlaşma kanını bayağı sayan ve lütuf Ruhu'na hakaret eden kişinin ne kadar daha ağır bir cezayı hak edeceğini düşünüyorsunuz?
30 Çünkü, “Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim” diyen Rab'bi biliyoruz. Yine, “Rab halkını yargılayacaktır” der.
31 Diri Tanrı'nın ellerine düşmek korkunç bir şeydir.
32 Ama aydınlatıldığınızdan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız önceki günleri hatırlayın.
33 Bazen hakaretlere ve baskılara açıkça maruz bırakıldınız, bazen de böyle davranılanlarla ortak oldunuz.
34 Çünkü zincirlerimde bana acıdınız ve mallarınızın yağmalanmasını sevinçle kabul ettiniz. Çünkü kendiniz için göklerde daha iyi ve kalıcı bir malınız olduğunu biliyordunuz.
35 Bu nedenle büyük ödülü olan cesaretinizi bir kenara atmayın.
36 Çünkü Tanrı'nın isteğini yaptıktan sonra vaadi almanız için dayanma gücüne ihtiyacınız var.
37 “Çünkü çok kısa bir süre sonra, gelecek olan gelecek ve gecikmeyecek.
38 Ama doğru kişi imanla yaşayacak. Geri çekilirse, canım ondan hoşnut olmaz.”
39 Ama biz, mahvolmak için geri çekilenlerden değil, canın kurtuluşu için iman edenlerdeniz.