Galatyalılar 6
Galatyalılar 6, iman topluluğunda suça düşen kişilerin yumuşaklıkla düzeltilmesini, üyelerin birbirlerinin yüklerini taşırken aynı zamanda kendi sorumluluklarını da üstlenmesini öğütler. Bölüm, insanın ektiğini biçeceğini vurgulayarak iyilik yapmada yılmamayı ister ve son kısımda sünnet gibi dışsal işaretlerin değil, Mesih'in çarmıhı ve buna bağlı yeni yaratılışın belirleyici olduğunu belirtir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşler, biri bir suç içinde yakalanırsa, ruhça olgun olan sizler o kişiyi yumuşak bir ruhla düzeltin; bu arada siz de ayartılmayasınız diye kendinize dikkat edin.
2 Birbirinizin yüklerini taşıyın; böylece Mesih'in yasasını yerine getirmiş olursunuz.
3 Çünkü bir kimse bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendi kendini aldatır.
4 Herkes kendi yaptığı işi denetlesin; o zaman övünme nedenini başkasında değil, kendinde bulur.
5 Çünkü herkes kendi yükünü taşıyacaktır.
6 Tanrı sözüyle eğitilen kişi, kendisine öğreten kişiyle bütün iyi şeyleri paylaşsın.
7 Aldanmayın; Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.
8 Kendi benliği için eken, benlikten yozlaşma biçecek; Ruh için eken ise Ruh'tan sonsuz yaşam biçecektir.
9 İyilik yapmaktan yorulmayalım; çünkü vazgeçmezsek, zamanı gelince biçeriz.
10 Öyleyse fırsat buldukça herkese, özellikle iman ailesinden olanlara iyilik yapalım.
11 Bakın, size kendi elimle ne kadar büyük harflerle yazıyorum.
12 İnsanlara dıştan iyi görünmek isteyenler sizi sünnet olmaya zorluyor; tek amaçları Mesih'in çarmıhı yüzünden zulüm görmemektir.
13 Çünkü sünnet olanların kendileri bile Yasa'yı tutmuyor; yine de sizin sünnet olmanızı istiyorlar ki bedeniniz üzerinden övünebilsinler.
14 Bana gelince, Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhından başka hiçbir şeyle övünmek benden uzak olsun; o çarmıh aracılığıyla dünya bana, ben de dünyaya çarmıha gerilmiş oldum.
15 Çünkü İsa Mesih'te ne sünnetli olmanın ne de sünnetsiz olmanın bir önemi vardır; önemli olan yeni bir yaratılıştır.
16 Bu ilkeye göre yürüyen herkesin ve Tanrı'nın İsrail'inin üzerinde esenlik ve merhamet olsun.
17 Bundan böyle kimse bana sıkıntı vermesin; çünkü bedenimde Rab İsa'nın yara izlerini taşıyorum.
18 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun. Amin.