Yuhanna 14
Yuhanna 14'te İsa, öğrencilerinin kaygılanmamasını isteyerek Baba'nın evinde onlar için yer hazırlamaya gittiğini ve Baba'ya giden yolun kendisi aracılığıyla bilindiğini açıklar. Bölümde ayrıca Baba ile birliğini vurgular, kendisini sevenlerin buyruklarına uyacağını söyler ve ayrılışından sonra öğrencilerine öğretmek, hatırlatmak ve esenlik vermek üzere Kutsal Ruh'un gönderileceğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Yüreğiniz sıkılmasın. Tanrı'ya iman edin, bana da iman edin.”
2 “Babamın evinde kalınacak çok yer var. Öyle olmasaydı size söylerdim. Size yer hazırlamaya gidiyorum.”
3 “Gidip size yer hazırlarsam yine gelip sizi yanıma alacağım; öyle ki ben nerede isem siz de orada olasınız.”
4 “Benim gittiğim yeri biliyorsunuz, yolu da biliyorsunuz.”
5 Tomas O'na, “Rab, nereye gittiğini bilmiyoruz. Yolu nasıl bilebiliriz?” dedi.
6 İsa ona, “Yol, gerçek ve yaşam benim. Baba'ya benim aracılığım olmadan kimse gelemez.”
7 “Beni tanısaydınız, Babamı da tanırdınız. Bundan böyle O'nu tanıyorsunuz, O'nu gördünüz de.”
8 Filipus O'na, “Rab, bize Baba'yı göster, bu bize yeter” dedi.
9 İsa ona, “Filipus, bunca zamandır sizinle birlikteyim de beni hâlâ tanımadın mı? Beni görmüş olan Baba'yı görmüştür. Sen nasıl, ‘Bize Baba'yı göster’ diyorsun?”
10 “Benim Baba'da, Baba'nın da bende olduğuna inanmıyor musun? Size söylediğim sözleri kendiliğimden söylemiyorum; ama bende yaşayan Baba kendi işlerini yapıyor.”
11 “Bana inanın; ben Baba'dayım, Baba da bendedir. Hiç değilse bu işlerin kendisinden dolayı inanın.”
12 “Size doğrusunu söyleyeyim, bana iman eden kişi benim yaptığım işleri o da yapacak; bunlardan daha büyüklerini de yapacak. Çünkü ben Baba'ya gidiyorum.”
13 “Benim adımla ne dilerseniz yapacağım; öyle ki Baba Oğul'da yüceltilsin.”
14 “Benim adımla bir şey dilerseniz onu yapacağım.”
15 “Beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirin.”
16 “Ben de Baba'dan dileyeceğim. O da size sonsuza dek sizinle birlikte olsun diye başka bir Yardımcı verecek.”
17 “Bu, dünyanın kabul edemediği gerçeğin Ruhu'dur. Çünkü dünya O'nu ne görür ne de tanır. Siz O'nu tanıyorsunuz; çünkü aranızda yaşıyor ve içinizde olacak.”
18 “Sizi öksüz bırakmayacağım. Size geleceğim.”
19 “Biraz daha zaman var, sonra dünya beni artık görmeyecek; ama siz beni göreceksiniz. Ben yaşadığım için siz de yaşayacaksınız.”
20 “O gün anlayacaksınız ki ben Babam'dayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.”
21 “Buyruklarıma sahip olup onları yerine getiren kişi beni seven kişidir. Beni seveni Babam sevecek, ben de onu seveceğim ve kendimi ona göstereceğim.”
22 Yahuda, İskariot olan değil, O'na, “Rab, ne oldu da kendini dünyaya değil de bize göstereceksin?” dedi.
23 İsa ona, “Bir kimse beni severse sözüme uyar. Babam da onu sevecek; biz de ona gelip onun yanında kalacağız.”
24 “Beni sevmeyen sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Baba'nındır.”
25 “Bunları size daha aranızdayken söyledim.”
26 “Ama Baba'nın benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi öğretecek ve size söylediğim her şeyi hatırlatacak.”
27 “Size esenlik bırakıyorum. Kendi esenliğimi size veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın, korkuya kapılmasın.”
28 “Size, ‘Gidiyorum ve size geliyorum’ dediğimi işittiniz. Beni sevseydiniz, Baba'ya gidiyorum diye sevinirdiniz; çünkü Baba benden üstündür.”
29 “Bunu size gerçekleşmeden önce şimdi söyledim ki gerçekleştiğinde iman edesiniz.”
30 “Artık sizinle fazla konuşmayacağım, çünkü dünyanın egemeni geliyor. Onun bende hiçbir şeyi yoktur.”
31 “Ama dünya, Baba'yı sevdiğimi ve Baba'nın bana buyurduğu gibi yaptığımı bilsin. Kalkın, buradan gidelim.”