Filipililer 4
Filipililer 4'te Pavlus, topluluk içinde birlik çağrısı yapar; sevinç, yumuşak huyluluk, dua ve zihni iyi olana yöneltme üzerinden imanlı yaşamın temel tutumlarını sıralar. Ayrıca kendi koşullarında hoşnut olmayı öğrendiğini belirtir ve Filipi topluluğunun maddi desteği için teşekkür ederek bunun karşılıklı ruhsal paydaşlığın bir ifadesi olduğunu vurgular. Bölüm, selamlar ve bereket dileğiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu yüzden, sevgili ve özlemini duyduğum kardeşlerim, sevincim ve tacım, Rab'de sımsıkı durun, sevgili kardeşlerim.
2 Evodiya'ya rica ediyorum, Sintihi'ye de rica ediyorum: Rab'de aynı düşüncede olsunlar.
3 Evet, sana da rica ediyorum, ey gerçek yol arkadaşım, bu kadınlara yardım et; çünkü onlar, Klemens'le ve adları yaşam kitabında yazılı öbür emektaşlarımla birlikte, Müjde'de benimle emek verdiler.
4 Rab'de her zaman sevinin! Yine söylüyorum, “Sevinin!”
5 Yumuşak huyluluğunuz bütün insanlarca bilinsin. Rab yakındır.
6 Hiçbir konuda kaygılanmayın; tersine, her konuda isteklerinizi dua, yalvarış ve şükranla Tanrı'ya bildirin.
7 Her anlayışı aşan Tanrı esenliği de yüreklerinizi ve düşüncelerinizi Mesih İsa'da koruyacaktır.
8 Son olarak, kardeşlerim, gerçek olan ne varsa, saygıya değer olan ne varsa, doğru olan ne varsa, temiz olan ne varsa, sevimli olan ne varsa, iyi sayılan ne varsa, herhangi bir erdem ve herhangi bir övgü varsa, bunları düşünün.
9 Benden öğrendiğiniz, aldığınız, işittiğiniz ve gördüğünüz şeyleri yapın; o zaman esenliğin Tanrısı sizinle olacaktır.
10 Bana gelince, bana duyduğunuz ilgiyi sonunda yeniden gösterdiğiniz için Rab'de büyük sevinç duyuyorum. Aslında bunu hep düşünüyordunuz, ama fırsatınız olmamıştı.
11 Bunu ihtiyaç içinde olduğum için söylemiyorum; çünkü ben, içinde bulunduğum her durumda hoşnut olmayı öğrendim.
12 Yoksulluğu da bilirim, bolluğu da bilirim. Her durumda ve her konuda, hem doymayı hem aç kalmayı, hem bolluk içinde yaşamayı hem yoksulluk çekmeyi öğrendim, bunun sırrına erdim.
13 Beni güçlendiren Mesih sayesinde her şeyi yapabilirim.
14 Yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.
15 Siz de bilirsiniz, ey Filipililer: Müjde'nin başlangıcında, Makedonya'dan ayrıldığımda, vermek ve almak konusunda sizden başka hiçbir kilise benimle paydaş olmadı.
16 Çünkü Selanik'teyken bile ihtiyacım için bana bir kez, sonra yine gönderdiniz.
17 Bunu armağan arzuladığım için söylemiyorum; sizin hesabınıza kazanç olarak artan meyveyi arzuluyorum.
18 Ama her şeyim var, hem de bolluk içindeyim. Epafroditus aracılığıyla sizden gelenleri alınca doyuma ulaştım; bunlar güzel kokulu bir sunu, Tanrı'nın kabul ettiği ve O'nu hoşnut eden bir kurbandır.
19 Benim Tanrım da Mesih İsa'da, yücelikteki zenginliğine göre sizin her ihtiyacınızı karşılayacaktır.
20 Tanrımız ve Babamız sonsuza dek yüceltilsin! Amin.
21 Mesih İsa'da olan her kutsalı selamlayın. Yanımdaki kardeşler size selam eder.
22 Bütün kutsallar, özellikle Sezar'ın ev halkından olanlar, size selam eder.
23 Rab İsa Mesih'in lütfu hepinizle olsun. Amin.