Yasa'nın Tekrarı 30
Bölüm, İsrail halkının sürgün ve yargı deneyiminden sonra Tanrı'ya döndüğünde yeniden toplanacağı, ülkesine geri getirileceği ve bereketleneceği vaadini anlatır. Ayrıca Tanrı'nın buyruğunun erişilemez olmadığı, halkın önüne yaşam ile ölüm, kutsama ile lanetin konduğu ve bu nedenle Tanrı'ya bağlı kalarak yaşamı seçmelerinin istendiği vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bütün bunlar, önüne koyduğum kutsama ve lanet başına geldiğinde, Tanrın RAB'bin seni sürdüğü bütün uluslar arasında bunları düşünüp
2 Tanrın RAB'be döner, bugün sana buyurduğum her şeye, sen ve çocukların bütün yüreğinizle ve bütün canınızla onun sesini dinlersen,
3 o zaman Tanrın RAB seni tutsaklıktan geri getirecek, sana acıyacak; Tanrın RAB'bin seni dağıttığı bütün halkların arasından dönüp seni toplayacak.
4 Sürgün edilmiş olanların göklerin en uzak ucunda olsa bile, Tanrın RAB seni oradan toplayacak, oradan geri getirecek.
5 Tanrın RAB seni atalarının mülk edindiği ülkeye getirecek, sen de orayı mülk edineceksin. Sana iyilik edecek, seni atalarından daha da çoğaltacak.
6 Tanrın RAB, kendisini bütün yüreğinle ve bütün canınla sevmen ve yaşaman için, senin yüreğini de soyunun yüreğini de sünnet edecek.
7 Tanrın RAB bütün bu lanetleri düşmanlarının, senden nefret eden ve sana zulmedenlerin üzerine koyacak.
8 Sen de geri dönüp RAB'bin sesini dinleyecek ve bugün sana buyurduğum bütün buyruklarını yerine getireceksin.
9 Tanrın RAB elinin bütün işlerinde, bedeninin meyvesinde, hayvanlarının yavrularında ve toprağının ürününde seni bol bol bereketleyecek. Çünkü RAB, atalarına sevindiği gibi, yeniden senin için iyilikle sevinecek.
10 Yeter ki Tanrın RAB'bin sesini dinleyip bu yasa kitabında yazılı buyruklarına ve kurallarına uyasın; yeter ki Tanrın RAB'be bütün yüreğinle ve bütün canınla dönesin.
11 Çünkü bugün sana buyurduğum bu buyruk senin için fazla zor değil, uzak da değil.
12 Gökte değildir ki, “Kim bizim için göğe çıkacak da onu bize getirip bildirecek, biz de onu yapalım?” diyesin.
13 Denizin ötesinde de değildir ki, “Kim bizim için denizin ötesine geçecek de onu bize getirip bildirecek, biz de onu yapalım?” diyesin.
14 Tersine, söz sana çok yakındır; ağzında ve yüreğindedir, onu yapasın diye.
15 Bak, bugün önüne yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koydum.
16 Çünkü bugün sana Tanrın RAB'bi sevmeni, onun yollarında yürümeni, buyruklarını, kurallarını ve hükümlerini tutmanı buyuruyorum; öyle ki yaşayasın, çoğalasın ve Tanrın RAB mülk edinmek için girmekte olduğun ülkede seni kutsasın.
17 Ama yüreğin sapar da dinlemezsen, ayartılıp başka ilahlara tapınır ve onlara kulluk edersen,
18 bugün size bildiriyorum ki, kesinlikle yok olacaksınız. Şeria'yı geçip mülk edinmek üzere gireceğiniz ülkede günleriniz uzun olmayacak.
19 Bugün size karşı göğü ve yeri tanık çağırıyorum: önünüze yaşamı ve ölümü, kutsamayı ve laneti koydum. Bunun için yaşamı seç ki hem sen hem soyun yaşasın.
20 Tanrın RAB'bi sevmek, onun sesini dinlemek ve ona sımsıkı bağlanmak için yaşamı seç. Çünkü senin yaşamın odur, günlerinin uzunluğu odur. Böylece RAB'bin atalarına, İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a vereceğine ant içtiği ülkede yaşayacaksın.