Süleyman'ın Özdeyişleri 16
Bu bölüm, insanın planlar yapmasına rağmen sonucun ve yönelişin Tanrı'nın egemenliğinde olduğu düşüncesini işler; gurur, haksız kazanç, yıkıcı sözler ve zorbalık uyarı konusu yapılır. Doğruluk, alçakgönüllülük, özdenetim, bilgelik ve doğru konuşma ise hem bireysel yaşamı hem de yönetim ve toplumsal ilişkileri düzenleyen temel erdemler olarak sunulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yüreğin tasarıları insana aittir, ama dilin verdiği karşılık RAB'dendir.
2 İnsanın bütün yolları kendi gözünde temizdir, ama güdüleri tartan RAB'dir.
3 Yaptığın işleri RAB'be bırak, o zaman tasarıların gerçekleşir.
4 RAB her şeyi kendi amacı için yaptı; kötü kişiyi bile felaket günü için.
5 Yüreğinde gurur taşıyan herkes RAB için iğrençtir; emin olsun, cezasız kalmaz.
6 Suç, vefalı sevgi ve sadakatle bağışlanır. İnsanlar RAB korkusuyla kötülükten uzak durur.
7 Bir insanın yolları RAB'bi hoşnut edince, düşmanlarını bile onunla barıştırır.
8 Doğrulukla gelen az şey, haksızlıkla gelen büyük kazançtan iyidir.
9 İnsan yüreğinde yolunu tasarlar, ama adımlarına yön veren RAB'dir.
10 Kralın dudaklarında tanrısal karar bulunur; yargılarken ağzı haksızlığa sapmamalıdır.
11 Dürüst teraziyle kefeler RAB'bindir; torbadaki bütün ağırlık taşları onun işidir.
12 Kralların kötülük yapması iğrençtir, çünkü taht doğrulukla sağlamlaşır.
13 Doğru söz söyleyen dudaklar kralların hoşuna gider; doğruyu konuşanı severler.
14 Kralın öfkesi ölüm habercisidir, ama bilge kişi onu yatıştırır.
15 Kralın yüzünün ışığında yaşam vardır; onun lütfu ilkbahar yağmurunun bulutu gibidir.
16 Bilgelik kazanmak altından ne kadar iyidir! Anlayış kazanmak gümüşten daha çok seçilmelidir.
17 Doğru insanların anayolu kötülükten uzak durmaktır. Yolunu gözeten canını korur.
18 Yıkımdan önce gurur, düşüşten önce kibirli ruh gelir.
19 Yoksullarla birlikte alçakgönüllü olmak, gururlularla ganimet paylaşmaktan iyidir.
20 Söze kulak veren başarı bulur; RAB'be güvenene ne mutlu.
21 Yüreği bilge olan kişiye sağduyulu denir; dudakların tatlılığı öğretişi etkili kılar.
22 Anlayış, ona sahip olan için yaşam pınarıdır, ama akılsızların cezası kendi akılsızlıklarıdır.
23 Bilgenin yüreği ağzına yön verir, dudaklarına bilgi katar.
24 Hoş sözler bal peteği gibidir; cana tatlı, kemiklere şifadır.
25 İnsana doğru görünen bir yol vardır, ama sonu ölüme çıkar.
26 Çalışanın iştahı onu çalıştırır, çünkü ağzı onu dürter.
27 Değersiz kişi kötülük tasarlar; sözleri kavurucu ateş gibidir.
28 Sapık kişi çekişme çıkarır; dedikoducu yakın dostları ayırır.
29 Zorba kişi komşusunu ayartır, onu iyi olmayan bir yola sürükler.
30 Kötülük tasarlamak için göz kırpan, dudaklarını sıkan kişi kötülüğe kararlıdır.
31 Ak saç yücelik tacıdır; doğruluk yolunda yürüyen onu kazanır.
32 Öfkesini ağır alan kişi yiğitten iyidir; kendine egemen olan da kent ele geçirenden iyidir.
33 Kura eteğe atılır, ama verdiği her karar RAB'dendir.