Süleyman'ın Özdeyişleri 29
Bu bölüm, doğruluk ile kötülüğün hem bireysel yaşamda hem de toplum düzeninde doğurduğu sonuçları karşılaştırır; özellikle adaletli yönetim, yoksulların hakkını gözetme ve öfke ile gururu denetim altında tutma temalarını öne çıkarır. Ayrıca çocuk terbiyesi, bilgelik, ölçülü konuşma ve yanlış ortaklıklardan kaçınma gibi konular üzerinden, karakterin düzen ve esenlik üzerindeki etkisini vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sık sık azarlanıp da dik kafalılık eden kişi birdenbire yıkıma uğrar; çaresi de olmaz.
2 Doğrular güçlenince halk sevinir, kötüler egemen olunca halk inler.
3 Bilgeliği seven kişi babasını sevindirir, fahişelerle düşüp kalkan ise servetini savurur.
4 Kral adaletle ülkeyi sağlam tutar, rüşvet alan ise onu yıkar.
5 Komşusuna yağcılık eden kişi onun ayaklarına ağ germiş olur.
6 Kötü kişi kendi günahına kapılır, doğru kişi ise sevinçle şarkı söyler.
7 Doğru kişi yoksulların hakkını gözetir, kötü kişi ise bunu anlayacak bilgiye sahip değildir.
8 Alaycılar kenti karıştırır, bilge kişiler ise öfkeyi yatıştırır.
9 Bilge kişi akılsız biriyle davaya girerse, öteki ya öfkelenir ya da alay eder; ortada esenlik kalmaz.
10 Kana susamış kişiler dürüst insandan nefret eder, doğru kişinin canını almaya çalışırlar.
11 Akılsız kişi bütün öfkesini dışa vurur, bilge kişi ise kendini denetim altında tutar.
12 Yönetici yalanlara kulak verirse, görevlilerinin hepsi kötü olur.
13 Yoksulla eziyet edenin ortak yanı şudur: İkisinin de gözlerine ışık veren RAB'dir.
14 Yoksulları adaletle yargılayan kralın tahtı sonsuza dek sağlam kalır.
15 Değnek de terbiye de bilgelik verir, başıboş bırakılan çocuk ise annesini utandırır.
16 Kötüler çoğalınca günah da çoğalır, ama doğrular onların düşüşünü görecektir.
17 Oğlunu terbiye et, sana esenlik verecektir; canına sevinç katacaktır.
18 Vahiy olmayınca halk dizginsizleşir, ama yasayı tutan kişiye ne mutlu.
19 Köle yalnız sözle yola gelmez; çünkü anlasa da karşılık vermez.
20 Sözlerinde aceleci olan birini görüyor musun? Akılsız için bile ondan daha çok umut vardır.
21 Kölesini gençliğinden beri şımartan kişi, sonunda onu oğul durumuna getirir.
22 Öfkeli kişi çekişme çıkarır, kızgın adam günahı çoğaltır.
23 İnsanın gururu onu alçaltır, alçakgönüllü olan ise onur kazanır.
24 Hırsıza ortak olan, kendi canına düşman olur. Yemin eder ama tanıklık etmeye cesaret edemez.
25 İnsandan korkmak tuzaktır, ama RAB'be güvenen güvenlikte olur.
26 Birçok kişi yöneticinin yüzünü arar, ama insana adalet sağlayan RAB'dir.
27 Haksız kişi doğrulardan tiksinir, yolu doğru olan da kötü kişiden tiksinir.