Mesih ne demektir?
"Mesih" sözcüğü İbranice "maşiah"tan gelir ve "meshedilmiş", yani yağla kutsanarak göreve atanmış kişi demektir. Grekçe karşılığı "Hristos"tur; "İsa Mesih" ve "Hristiyan" sözcükleri buradan türemiştir. Eski Antlaşma'da krallar, kâhinler ve bazen peygamberler göreve başlarken…
"Mesih" sözcüğü İbranice "maşiah"tan gelir ve "meshedilmiş", yani yağla kutsanarak göreve atanmış kişi demektir. Grekçe karşılığı "Hristos"tur; "İsa Mesih" ve "Hristiyan" sözcükleri buradan türemiştir. Eski Antlaşma'da krallar, kâhinler ve bazen peygamberler göreve başlarken başlarına yağ dökülerek meshedilirdi; bu uygulama, kişinin Tanrı tarafından belirli bir görev için ayrıldığını gösterirdi. Zamanla "Mesih" sözcüğü özel bir beklentinin adı oldu: peygamberlik metinlerinde adaleti kuracak, halkı kurtaracak, Davut'un soyundan gelecek bir kral vaadi yer alır; Yeşaya'nın "Bize bir çocuk doğdu" pasajı bu beklentinin en bilinen metinlerindendir. Yeni Antlaşma, İsa'yı bu beklentinin cevabı olarak sunar. Yuhanna İncili'nde Andreas kardeşine "Mesih'i bulduk" der; Matta İncili'nde İsa öğrencilerine "Peki siz ne diyorsunuz, ben kimim?" diye sorduğunda Petrus'un cevabı nettir: "Sen Mesih'sin, yaşayan Tanrı'nın Oğlu'sun." Luka İncili'nde İsa, Nasıra'daki havrada Yeşaya'dan meshedilme pasajını okur ve "Bugün bu Kutsal Yazı, kulaklarınızın önünde yerine gelmiştir" der. İlginç olan, İsa'nın dönemin siyasal Mesih beklentisine mesafeli durmasıdır: krallığını güç yerine hizmet, çarmıh ve dirilişle tanımlar. Bu nedenle "İsa Mesih" bir ad-soyad değil, bir inanç bildirimidir: İsa'nın, vaat edilen kurtarıcı kral olduğu ifadesi. Mesih beklentisinin metinleri ve İncillerdeki karşılıkları sitede bölüm bölüm okunabilir.