Yaratılış 46
Yakup, Tanrı'nın Mısır'a gitmekten korkmaması yönündeki güvencesini aldıktan sonra bütün ailesi, malları ve sürüleriyle Kenan'dan Mısır'a göç eder. Bölüm, Yakup'un soyundan Mısır'a gelen kişilerin ayrıntılı listesini verir ve Goşen'e varıldığında Yusuf'un babasıyla duygusal biçimde buluşmasını anlatır. Sonunda Yusuf, ailesinin Firavun'un önünde kendilerini çoban olarak tanıtmasını isteyerek onların Goşen diyarına yerleşmesi için zemin hazırlar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrail, sahip olduğu her şeyi alıp yola çıktı, Beer-Şeva'ya geldi ve babası İshak'ın Tanrısı'na kurbanlar sundu.
2 Tanrı gece görümlerinde İsrail'e seslenip, “Yakup, Yakup!” dedi. O da, “Buradayım,” dedi.
3 Tanrı, “Ben Tanrı'yım, babanın Tanrısı'yım. Mısır'a gitmekten korkma, çünkü seni orada büyük bir ulus yapacağım.
4 Ben seninle birlikte Mısır'a ineceğim ve seni yine mutlaka geri çıkaracağım. Yusuf da gözlerini kapatacak,” dedi.
5 Yakup Beer-Şeva'dan ayrıldı. İsrail'in oğulları, babaları Yakup'u, çocuklarını ve karılarını, Firavun'un onu taşımak için gönderdiği arabalara bindirdiler.
6 Kenan diyarında edindikleri sürülerini ve mallarını alıp Mısır'a geldiler; Yakup ve onunla birlikte bütün soyu da geldi.
7 Oğullarını, oğullarının oğullarını, kızlarını, oğullarının kızlarını, bütün soyunu kendisiyle birlikte Mısır'a getirdi.
8 Mısır'a gelen İsrailoğulları'nın, Yakup'la oğullarının adları şunlardır: Yakup'un ilk oğlu Ruben.
9 Ruben'in oğulları: Hanok, Pallu, Hetsron ve Karmi.
10 Şimon'un oğulları: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.
11 Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat ve Merari.
12 Yahuda'nın oğulları: Er, Onan, Şela, Peres ve Zerah. Ama Er'le Onan Kenan diyarında öldü. Peres'in oğulları Hetsron ile Hamul'du.
13 İssakar'ın oğulları: Tola, Puvva, Yov ve Şimron.
14 Zevulun'un oğulları: Sered, Elon ve Yahleel.
15 Bunlar Lea'nın Paddan-Aram'da Yakup'a doğurduğu oğullarıdır; kızı Dina da bunlara dahildir. Oğullarıyla kızlarının toplamı otuz üç kişiydi.
16 Gad'ın oğulları: Tsifyon, Haggi, Şuni, Etsbon, Eri, Arodi ve Areli.
17 Aşer'in oğulları: İmna, İşva, İşvi, Beriya ve kız kardeşleri Serah. Beriya'nın oğulları Hever ve Malkiel'di.
18 Bunlar Lavan'ın kızı Lea'ya verdiği Zilpa'nın Yakup'a doğurduğu çocuklardır; toplam on altı kişiydiler.
19 Yakup'un karısı Rahel'in oğulları: Yusuf ve Benyamin.
20 Mısır diyarında Yusuf'un Manaşşe ile Efrayim adında oğulları oldu. On Kenti kâhini Potifera'nın kızı Asenat bunları ona doğurdu.
21 Benyamin'in oğulları: Bela, Beker, Aşbel, Gera, Naaman, Ehi, Roş, Muppim, Huppim ve Ard.
22 Bunlar Rahel'in Yakup'a doğurduğu oğullarıdır; toplam on dört kişiydiler.
23 Dan'ın oğlu: Huşim.
24 Naftali'nin oğulları: Yahseel, Guni, Yetser ve Şillem.
25 Bunlar Lavan'ın kızı Rahel'e verdiği Bilha'nın Yakup'a doğurduğu çocuklardır; toplam yedi kişiydiler.
26 Yakup'la birlikte Mısır'a gelen, onun öz soyundan olanların toplamı, Yakup'un oğullarının karıları dışında, altmış altı kişiydi.
27 Yusuf'un Mısır'da doğan oğullarıysa iki kişiydi. Mısır'a gelen Yakup ev halkının toplamı yetmiş kişiydi.
28 Yakup, Goşen'e giderken kendisine yol göstermesi için Yahuda'yı önceden Yusuf'a gönderdi. Böylece Goşen diyarına geldiler.
29 Yusuf arabasını hazırlayıp Goşen'e, babası İsrail'i karşılamaya çıktı. Onun karşısına çıkınca boynuna sarıldı ve uzun süre boynuna kapanıp ağladı.
30 İsrail Yusuf'a, “Yüzünü gördüm, hâlâ yaşıyorsun; artık ölebilirim,” dedi.
31 Yusuf kardeşlerine ve babasının ev halkına, “Gidip Firavun'a haber vereceğim. Ona, ‘Kenan diyarında yaşayan kardeşlerimle babamın ev halkı yanıma geldi,’ diyeceğim.
32 Bu adamlar çobandır, çünkü hayvancılıkla uğraşırlar; koyunlarını, sığırlarını ve sahip oldukları her şeyi getirdiler,’ diyeceğim.
33 Firavun sizi çağırıp, ‘İşiniz nedir?’ diye sorarsa,
34 şöyle dersiniz: ‘Kulların gençliğimizden bu yana, şimdiye kadar, hem biz hem atalarımız hayvancılıkla uğraştık.’ Bunu söyleyin ki Goşen diyarında oturabilesiniz; çünkü Mısırlılar her çobandan iğrenir.”