Yaratılış 36
Bu bölüm, Esav'ın yani Edom'un soy kaydını vererek eşlerini, oğullarını ve soyundan gelen önderleri ayrıntılı biçimde sıralar. Esav'ın artan mal varlığı nedeniyle Yakup'tan ayrılıp Seir dağlık bölgesine yerleşmesi anlatılır; ayrıca Edom'da hüküm süren krallar ile Horlular'ın ve Edom önderlerinin listesi sunularak bölgenin siyasal ve ailevi yapısı kayda geçirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Esav'ın, yani Edom'un soy kaydı şudur.
2 Esav eşlerini Kenan kızları arasından aldı: Hititli Elon'un kızı Ada'yı, Hivli Tsivon'un kızı Ana'nın kızı Oholivama'yı,
3 ve İsmail'in kızı, Nevayot'un kız kardeşi Basmat'ı.
4 Ada, Esav'a Elifaz'ı doğurdu. Basmat da Reuel'i doğurdu.
5 Oholivama ise Yeuş'u, Yalam'ı ve Korah'ı doğurdu. Esav'ın Kenan diyarında doğan oğulları bunlardı.
6 Esav eşlerini, oğullarını, kızlarını, ev halkının hepsini, sürülerini, bütün hayvanlarını ve Kenan diyarında edinmiş olduğu bütün varlığını alıp kardeşi Yakup'tan uzak bir ülkeye gitti.
7 Çünkü malları birlikte oturmalarına yetmeyecek kadar çoktu; sürüleri yüzünden geçici olarak yaşadıkları ülke onları taşıyamıyordu.
8 Böylece Esav Seir'in dağlık bölgesine yerleşti. Esav, Edom'dur.
9 Seir'in dağlık bölgesinde yaşayan Edomlular'ın atası Esav'ın soy kaydı şudur:
10 Esav'ın oğullarının adları şunlardır: Esav'ın karısı Ada'dan doğan Elifaz ve Esav'ın karısı Basmat'tan doğan Reuel.
11 Elifaz'ın oğulları Teman, Omar, Tsefo, Gatam ve Kenaz'dı.
12 Timna, Esav'ın oğlu Elifaz'ın cariyesiydi. Elifaz'a Amalek'i doğurdu. Esav'ın karısı Ada'nın oğulları bunlardı.
13 Reuel'in oğulları Nahat, Zerah, Şamma ve Mizza'ydı. Esav'ın karısı Basmat'ın oğulları bunlardı.
14 Tsivon'un kızı Ana'nın kızı, Esav'ın karısı Oholivama'nın oğulları da şunlardı: Esav'a Yeuş'u, Yalam'ı ve Korah'ı doğurdu.
15 Esav'ın oğullarından çıkan önderler şunlardı: Esav'ın ilk oğlu Elifaz'ın oğulları arasında önder Teman, önder Omar, önder Tsefo, önder Kenaz,
16 önder Korah, önder Gatam ve önder Amalek vardı. Edom diyarında Elifaz'dan çıkan önderler bunlardı. Ada'nın oğulları bunlardı.
17 Esav'ın oğlu Reuel'in oğulları arasında önder Nahat, önder Zerah, önder Şamma ve önder Mizza vardı. Edom diyarında Reuel'den çıkan önderler bunlardı. Esav'ın karısı Basmat'ın oğulları bunlardı.
18 Esav'ın karısı Oholivama'nın oğulları arasında önder Yeuş, önder Yalam ve önder Korah vardı. Ana'nın kızı, Esav'ın karısı Oholivama'dan çıkan önderler bunlardı.
19 Esav'ın, yani Edom'un oğulları bunlardı; önderleri de bunlardı.
20 O ülkede yaşayan Horlu Seir'in oğulları şunlardı: Lotan, Şoval, Tsivon, Ana,
21 Dishon, Etser ve Dishan. Edom diyarında yaşayan Seir soyundan gelen Horlu önderler bunlardı.
22 Lotan'ın oğulları Hori ve Hemam'dı. Lotan'ın kız kardeşi Timna'ydı.
23 Şoval'ın oğulları Alvan, Manahat, Eval, Şefo ve Onam'dı.
24 Tsivon'un oğulları Aya ve Ana'ydı. Babası Tsivon'un eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynaklarını bulan kişi işte bu Ana'ydı.
25 Ana'nın çocukları Dishon ile Ana'nın kızı Oholivama'ydı.
26 Dishon'un oğulları Hemdan, Eşban, İtran ve Keran'dı.
27 Etser'in oğulları Bilhan, Zaavan ve Akan'dı.
28 Dishan'ın oğulları Uts ve Aran'dı.
29 Horlular'dan çıkan önderler şunlardı: önder Lotan, önder Şoval, önder Tsivon, önder Ana,
30 önder Dishon, önder Etser ve önder Dishan. Seir diyarında kendi boylarına göre Horlu önderler bunlardı.
31 İsrailoğulları üzerinde herhangi bir kral hüküm sürmeden önce Edom diyarında hüküm süren krallar şunlardı:
32 Beor'un oğlu Bela Edom'da hüküm sürdü. Kentinin adı Dinhava'ydı.
33 Bela öldü. Yerine Botsra'dan Zerah'ın oğlu Yovav hüküm sürdü.
34 Yovav öldü. Yerine Temanlılar diyarından Huşam hüküm sürdü.
35 Huşam öldü. Yerine Moav kırlarında Midyan'ı bozguna uğratan Bedat'ın oğlu Hadat hüküm sürdü. Kentinin adı Avit'ti.
36 Hadat öldü. Yerine Masreka'dan Samla hüküm sürdü.
37 Samla öldü. Yerine Irmak kıyısındaki Rehovot'tan Şaul hüküm sürdü.
38 Şaul öldü. Yerine Akbor'un oğlu Baal-Hanan hüküm sürdü.
39 Akbor'un oğlu Baal-Hanan öldü. Yerine Hadar hüküm sürdü. Kentinin adı Pau'ydu. Karısının adı Mehetavel'di; Matret'in kızı, Mezahav'ın torunuydu.
40 Esav'dan çıkan önderlerin, ailelerine, yerleşim yerlerine ve adlarına göre adları şunlardı: önder Timna, önder Alva, önder Yetet,
41 önder Oholivama, önder Ela, önder Pinon,
42 önder Kenaz, önder Teman, önder Mivtsar,
43 önder Magdiel ve önder İram. Sahip oldukları ülkedeki yerleşim yerlerine göre Edom'un önderleri bunlardı. Edomlular'ın atası Esav işte buydu.