Yaratılış 35
Tanrı'nın yönlendirmesiyle Yakup Beytel'e gidip ev halkıyla birlikte yabancı ilahları ortadan kaldırır, orada bir sunak kurar ve Tanrı'dan yeniden kutsama ile İsrail adı ve soyuna ilişkin vaatleri alır. Bölümde ayrıca Debora ile Rahel'in ölümü, Benyamin'in doğumu, Ruben'in Bilha'yla yatması, Yakup'un on iki oğlunun sıralanması ve sonunda İshak'ın ölümü ile Esav ve Yakup tarafından gömülmesi anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı Yakup'a, “Kalk, Beytel'e git ve orada yaşa. Ağabeyin Esav'ın önünden kaçarken sana görünen Tanrı için orada bir sunak yap” dedi.
2 Bunun üzerine Yakup ev halkına ve yanındakilerin hepsine, “Aranızdaki yabancı ilahları ortadan kaldırın, kendinizi arındırın, giysilerinizi değiştirin.
3 Kalkıp Beytel'e gidelim. Sıkıntı günümde bana karşılık veren ve gittiğim yolda benimle olan Tanrı için orada bir sunak yapacağım” dedi.
4 Ellerindeki bütün yabancı ilahları ve kulaklarındaki küpeleri Yakup'a verdiler; Yakup da bunları Şekem'in yanındaki meşe ağacının altına gömdü.
5 Yola çıktılar. Çevrelerindeki kentlerin üzerine Tanrı korkusu çöktüğü için Yakup'un oğullarının peşine düşmediler.
6 Böylece Yakup ve yanındaki bütün halk Kenan ülkesindeki Luz'a, yani Beytel'e geldi.
7 Orada bir sunak yaptı ve o yere El-Beytel adını verdi; çünkü ağabeyinin önünden kaçarken Tanrı kendisine orada görünmüştü.
8 Rebeka'nın sütannesi Debora öldü; Beytel'in aşağısında, meşe ağacının altına gömüldü. Bu yüzden ağacın adına Allon-Bakut dendi.
9 Tanrı Paddan-Aram'dan dönen Yakup'a yine göründü ve onu kutsadı.
10 Tanrı ona, “Adın Yakup. Ama artık sana Yakup denmeyecek; adın İsrail olacak” dedi. Böylece ona İsrail adını verdi.
11 Tanrı ona şöyle dedi: “Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'yım. Verimli ol, çoğal. Senden bir ulus, hatta uluslar topluluğu çıkacak. Senden krallar doğacak.
12 İbrahim'e ve İshak'a verdiğim toprağı sana vereceğim; senden sonra soyuna da bu toprağı vereceğim.”
13 Tanrı onunla konuştuğu yerden yükselip ayrıldı.
14 Yakup, Tanrı'nın kendisiyle konuştuğu yere taş bir dikili taş dikti. Üzerine dökmelik sunu ve yağ döktü.
15 Yakup, Tanrı'nın kendisiyle konuştuğu yere Beytel adını verdi.
16 Beytel'den yola çıktılar. Efrat'a daha bir parça yol varken Rahel doğum sancısına tutuldu; doğumu çok zor geçti.
17 Doğumu çok zorlaşınca ebe ona, “Korkma, yine bir oğlun olacak” dedi.
18 Canı çıkarken, yani ölmek üzereyken, çocuğun adını Ben-Oni koydu; ama babası ona Benyamin adını verdi.
19 Rahel öldü ve Efrat yoluna gömüldü; orası Beytlehem'dir.
20 Yakup onun mezarı üzerine bir dikili taş dikti. Bu, bugün de Rahel'in mezar taşıdır.
21 İsrail yola çıktı ve Eder Kulesi'nin ötesinde çadırını kurdu.
22 İsrail o toprakta yaşarken Ruben gidip babasının cariyesi Bilha ile yattı; İsrail de bunu duydu. Yakup'un oğulları on ikiydi.
23 Lea'nın oğulları şunlardı: Yakup'un ilk oğlu Ruben, Şimon, Levi, Yahuda, İssakar ve Zevulun.
24 Rahel'in oğulları: Yusuf ve Benyamin.
25 Rahel'in cariyesi Bilha'nın oğulları: Dan ve Naftali.
26 Lea'nın cariyesi Zilpa'nın oğulları: Gad ve Aşer. Bunlar, Yakup'a Paddan-Aram'da doğan oğullardı.
27 Yakup babası İshak'ın yanına, Mamre'ye, Kiryat-Arba'ya, yani Hevron'a geldi. İbrahim'le İshak orada yabancı olarak yaşamışlardı.
28 İshak yüz seksen yıl yaşadı.
29 İshak son nefesini verdi, öldü ve günlere doymuş, yaşlı bir adam olarak halkına katıldı. Oğulları Esav ile Yakup onu gömdü.