Yaratılış 25
Yaratılış 25, İbrahim'in Ketura'dan olan çocuklarını, mirasını İshak'a bırakışını, ölümünü ve ardından İsmail soyunun önderlerini sıralar. Bölümün ikinci yarısında İshak ile Rebeka'nın ikiz oğulları Esav ve Yakup doğar; kardeşlerin farklı karakterleri ve Esav'ın ilk oğulluk hakkını bir öğün karşılığında Yakup'a devretmesi anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İbrahim bir eş daha aldı; adı Ketura'ydı.
2 Ketura ona Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, İşbak ve Şuah'ı doğurdu.
3 Yokşan Şeva'nın ve Dedan'ın babası oldu. Dedan'ın oğulları Asurim, Letuşim ve Leummim'di.
4 Midyan'ın oğulları Efa, Efer, Hanok, Avida ve Eldaa'ydı. Bunların hepsi Ketura'nın çocuklarıydı.
5 İbrahim sahip olduğu her şeyi İshak'a verdi.
6 Ama İbrahim cariyelerinden olan oğullarına armağanlar verdi. Daha sağken onları oğlu İshak'tan uzağa, doğuya, doğu ülkesine gönderdi.
7 İbrahim'in yaşadığı ömrün yılları yüz yetmiş beş yıldı.
8 İbrahim son nefesini verdi; iyi bir yaşlılıkta, ileri yaşta ve dolu dolu yaşamış olarak öldü ve kendi halkına katıldı.
9 Oğulları İshak ile İsmail onu Mamre'nin karşısındaki Hititli Sohar'ın oğlu Efron'un tarlasında bulunan Makpela mağarasına gömdüler.
10 Bu, İbrahim'in Het oğullarından satın aldığı tarlaydı. İbrahim karısı Sara'yla birlikte oraya gömüldü.
11 İbrahim'in ölümünden sonra Tanrı, oğlu İshak'ı kutsadı. İshak Beer Lahay Roi yakınında yaşadı.
12 Mısırlı Hacer'in, Sara'nın cariyesinin, İbrahim'e doğurduğu İbrahim oğlu İsmail'in soy kaydı şudur.
13 İsmail'in oğullarının doğum sırasına göre adları şunlardır: İsmail'in ilk oğlu Nevayot, sonra Kedar, Adbeel ve Mibsam,
14 Mişma, Duma, Massa,
15 Hadad, Tema, Yetur, Nafiş ve Kedma.
16 İsmail'in oğulları bunlardı; köylerine ve obalarına göre adları bunlardı. Kendi boylarına göre on iki önderdi bunlar.
17 İsmail'in ömrünün yılları yüz otuz yedi yıldı. Son nefesini verdi, öldü ve kendi halkına katıldı.
18 Mısır'ın karşısındaki, Asur'a giden yol üzerindeki Havila'dan Şur'a kadar yerleştiler. İsmail soyundan olanlar bütün akrabalarının karşısına yerleşti.
19 İbrahim oğlu İshak'ın soy kaydı şudur. İbrahim, İshak'ın babası oldu.
20 İshak, Paddan Aramlı Betuel'in kızı ve Aramlı Lavan'ın kız kardeşi Rebeka'yı eş olarak aldığında kırk yaşındaydı.
21 İshak karısı için RAB'be yalvardı, çünkü Rebeka kısırdı. RAB onun yalvarışını kabul etti ve karısı Rebeka gebe kaldı.
22 Çocuklar onun rahminde birbiriyle itişiyordu. O da, “Eğer durum buysa, ben niye yaşıyorum?” dedi. Gidip RAB'be danıştı.
23 RAB ona şöyle dedi: “Rahminde iki ulus var. Senden iki halk ayrılacak. Biri ötekinden güçlü olacak. Büyük olan küçüğe hizmet edecek.”
24 Doğum vakti gelince, bak, rahminde ikizler vardı.
25 İlk çıkan baştan ayağa kızılımsıydı, tüylü bir giysi gibiydi. Ona Esav adını verdiler.
26 Sonra kardeşi çıktı; eli Esav'ın topuğunu tutuyordu. Ona Yakup adı verildi. Rebeka onları doğurduğunda İshak altmış yaşındaydı.
27 Çocuklar büyüdü. Esav usta bir avcı, kır adamı oldu. Yakup ise çadırlarda yaşayan sakin bir adamdı.
28 İshak, av etini sevdiği için Esav'ı seviyordu; Rebeka ise Yakup'u seviyordu.
29 Yakup bir gün çorba pişirmişti. Esav kırdan geldi ve bitkin düşmüştü.
30 Esav Yakup'a, “Ne olur, şu kızıl çorbadan bana biraz ver, çünkü bitkinim” dedi. Bu yüzden ona Edom adı verildi.
31 Yakup, “Önce ilk oğulluk hakkını bana sat” dedi.
32 Esav, “Bak, ölmek üzereyim. İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?” dedi.
33 Yakup, “Önce bana ant iç” dedi. Esav ona ant içti ve ilk oğulluk hakkını Yakup'a sattı.
34 Yakup Esav'a ekmekle mercimek çorbası verdi. Esav yiyip içti, kalkıp gitti. Böylece Esav ilk oğulluk hakkını küçümsedi.