Yaratılış 23
Sara 127 yaşında Hevron'da ölür ve İbrahim onun için yas tutar. Ardından İbrahim, Het oğullarıyla görüşerek Efron'dan Makpela Mağarası'nı ve çevresindeki tarlayı tam bedel karşılığında satın alır; böylece burası Sara'nın gömüldüğü ve İbrahim'in Kenan diyarındaki mülkiyetlerinden biri olan resmi bir mezarlık yerine dönüşür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sara yüz yirmi yedi yıl yaşadı. Sara'nın ömrü bu kadardı.
2 Sara Kenan diyarındaki Kiryat-Arba'da, yani Hevron'da öldü. İbrahim Sara için yas tutmaya ve ağlamaya geldi.
3 Sonra İbrahim ölüsünün başından kalktı ve Het oğullarıyla konuşup şöyle dedi:
4 “Ben aranızda yaşayan bir yabancı ve konukum. Ölümü gözümün önünden kaldırmak için bana aranızda bir mezarlık yeri verin ki ölümü gömeyim.”
5 Het oğulları İbrahim'e şöyle karşılık verdi:
6 “Efendimiz, bizi dinle. Sen aramızda Tanrı'nın bir önderisin. Ölünü mezarlarımızın en iyisine göm. Hiçbirimiz mezarını senden esirgemez; ölünü göm.”
7 Bunun üzerine İbrahim kalktı ve ülkenin halkının, yani Het oğullarının önünde eğildi.
8 Onlarla konuşup şöyle dedi: “Eğer ölümü gözümün önünden kaldırıp gömmemi istiyorsanız, beni dinleyin; Sohar oğlu Efron'la benim için konuşun.
9 Tarlasının ucundaki Makpela Mağarası'nı bana versin. Aranızda bana mezarlık yeri olarak tam bedelini alıp versin.”
10 Efron ise Het oğullarının arasında oturuyordu. Hititli Efron, kentin kapısından girenlerin hepsinin, yani Het oğullarının duyacağı şekilde İbrahim'e şöyle karşılık verdi:
11 “Hayır, efendim, beni dinle. Tarlayı da içindeki mağarayı da sana veriyorum. Halkımın oğullarının önünde onu sana veriyorum. Ölünü göm.”
12 İbrahim ülkenin halkının önünde yere eğildi.
13 Ülkenin halkının duyacağı şekilde Efron'a şöyle dedi: “Ama sen istersen, lütfen beni dinle. Tarlanın bedelini vereceğim. Benden al, ben de ölümü oraya gömeyim.”
14 Efron İbrahim'e şöyle karşılık verdi:
15 “Efendim, beni dinle. Dört yüz şekel gümüş değerindeki bir tarla seninle benim aramda nedir ki? Ölünü göm gitsin.”
16 İbrahim Efron'u dinledi. Het oğullarının duyacağı şekilde söylediği miktarı, tüccarlar arasında geçerli ölçüye göre dört yüz şekel gümüşü Efron'a tarttı.
17 Böylece Mamre'nin karşısındaki Makpela'da bulunan Efron'un tarlası, içindeki mağara ve sınırları içindeki bütün ağaçlarla birlikte
18 kent kapısından girenlerin hepsinin önünde, Het oğullarının huzurunda İbrahim'in mülkü oldu.
19 Bundan sonra İbrahim karısı Sara'yı Kenan diyarında, Mamre'nin, yani Hevron'un karşısındaki Makpela tarlasının mağarasına gömdü.
20 Tarla ile içindeki mağara, Het oğulları tarafından İbrahim'e mezarlık yeri olarak mülk edildi.