Rab Nedir?
Rab, Kutsal Kitap çevirilerinde iki farklı kullanımı karşılayan unvandır. Eski Antlaşma'da büyük harflerle yazılan 'RAB', Tanrı'nın Musa'ya açıklanan özel adının (İbranice dört harfle YHVH) yerine kullanılır; Yahudi geleneği bu adı saygıdan telaffuz etmeyip yerine 'Adonay' (Efendim) okuduğu için çevirilere de bu karşılık yerleşmiştir. Küçük harfli 'rab' ise efendi, sahip anlamındaki genel saygı ifadesidir. Yeni Antlaşma'da Grekçe 'kürios' sözcüğü her iki kullanımı da taşır ve ilk kilisenin en kısa iman açıklaması 'İsa Rab'dir' olmuştur: Pavlus'a göre Tanrı, İsa'yı her adın üstünde bir adla yüceltmiştir ve her dil onu Rab olarak açıkça söyleyecektir. Bu açıklama, Roma dünyasında başka efendilere bağlılık bildiren bir çağda cesur bir tanıklıktı. 'Rab' unvanı bu yüzden hem Tanrı'nın adına duyulan saygıyı hem de İsa'nın kimliğine dair ilk Hristiyan tanıklığını bir arada taşır.