İncil ile Kutsal Kitap aynı şey mi?
Türkçe günlük kullanımda "İncil" ve "Kutsal Kitap" çoğu zaman birbirinin yerine kullanılır; ancak iki terimin kapsamı farklıdır. Kutsal Kitap, Hristiyanların kutsal metin derlemesinin tamamını ifade eder: Eski Antlaşma (39 kitap) ve Yeni Antlaşma (27 kitap) olmak üzere 66 kitap…
Türkçe günlük kullanımda "İncil" ve "Kutsal Kitap" çoğu zaman birbirinin yerine kullanılır; ancak iki terimin kapsamı farklıdır. Kutsal Kitap, Hristiyanların kutsal metin derlemesinin tamamını ifade eder: Eski Antlaşma (39 kitap) ve Yeni Antlaşma (27 kitap) olmak üzere 66 kitap. "İncil" sözcüğü ise Grekçe "euangelion" (iyi haber, müjde) kelimesinden gelir ve dar anlamda Yeni Antlaşma'nın ilk dört kitabını — Matta, Markos, Luka ve Yuhanna — adlandırır. Bu dört kitap, İsa'nın yaşamını, öğretisini, ölümünü ve dirilişini dört farklı tanıklık perspektifinden anlatır. Markos İncili'nin ilk cümlesi bu kullanımı gösterir: kitap kendini "Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih'le ilgili Müjde'nin başlangıcı" olarak tanıtır. Daha geniş halk kullanımında "İncil" bazen Yeni Antlaşma'nın tamamı, bazen de Kutsal Kitap'ın bütünü için söylenir; Türkçedeki "Tevrat, Zebur, İncil" üçlemesi de bu derlemenin farklı bölümlerine işaret eder: Tevrat, Musa'ya atfedilen ilk beş kitabı; Zebur, Davut'un mezmurlarını; İncil ise Yeni Antlaşma'yı karşılar. Yani her İncil Kutsal Kitap'ın bir parçasıdır, ama Kutsal Kitap İncil'den ibaret değildir. Pavlus'un Romalılar mektubunda "Müjde" sözcüğü bir kitabı değil, iletilen haberin kendisini anlatır; kitap adları bu haberden türemiştir. Sitedeki rehber sayfaları "İncil nedir", "Tevrat, Zebur ve İncil" gibi başlıklarla bu terimleri ayrıntılı biçimde açıklar; okuma dizini ise 66 kitabın tamamına erişim verir.