Matta 21

Matta 21'de İsa, Yeruşalim'e kalabalığın coşkulu karşılaması eşliğinde girer; tapınakta alım satımı engelleyip orayı arındırır ve burada hastaları iyileştirir. Ardından meyvesiz incir ağacı üzerinden iman ve yargı temasını görünür kılar, dini önderlerle yetki konusunda tartışır ve iki oğul ile bağcılar benzetmeleriyle Tanrı'nın isteğine karşı gelenlerin durumunu eleştirir.

Okumaya devam et

• Matta
• Matta 20
• Matta 22

Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)

¹ Yeruşalim'e yaklaşıp Zeytin Dağı'ndaki Beytfaci'ye geldiklerinde İsa iki öğrencisini gönderdi.

² Onlara şöyle dedi: “Karşınızdaki köye gidin. Hemen orada bağlı bir eşek ve yanında bir sıpa bulacaksınız. Onları çözüp bana getirin.

³ Biri size bir şey diyecek olursa, ‘Rab'bin bunlara ihtiyacı var’ dersiniz; o da onları hemen gönderir.”

⁴ Bütün bunlar, peygamber aracılığıyla söylenen şu söz yerine gelsin diye oldu:

⁵ “Siyon kızına söyleyin: İşte Kralın sana geliyor; alçakgönüllü, bir eşeğe, eşek yavrusu bir sıpaya binmiş.”

⁶ Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

⁷ Eşekle sıpayı getirdiler, giysilerini onların üzerine serdiler; İsa da üzerlerine oturdu.

⁸ Çok büyük bir kalabalık giysilerini yola serdi. Başkaları da ağaçlardan dallar kesip yola yaydılar.

⁹ Önünden giden ve ardından gelen kalabalıklar şöyle bağırıp duruyordu: “Davut Oğlu'na hozana! Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır! En yücelerde hozana!”

¹⁰ İsa Yeruşalim'e girdiğinde bütün kent çalkalandı. “Bu kim?” diye soruyorlardı.

¹¹ Kalabalıklar, “Bu, Celile'deki Nasıra'dan gelen peygamber İsa'dır” diyordu.

¹² İsa, Tanrı'nın tapınağına girdi; tapınakta alım satım yapanların hepsini dışarı kovdu. Para bozanların masalarını ve güvercin satanların iskemlelerini devirdi.

¹³ Onlara şöyle dedi: “‘Benim evim dua evi diye anılacak’ diye yazılmıştır. Ama siz onu haydut inine çevirdiniz!”

¹⁴ Tapınakta körlerle topallar yanına geldi; İsa onları iyileştirdi.

¹⁵ Ama başkâhinlerle din bilginleri, İsa'nın yaptığı harikaları ve tapınakta “Davut Oğlu'na hozana!” diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.

¹⁶ Ona, “Bunların ne dediğini işitiyor musun?” diye sordular. İsa, “Evet” dedi, “‘Küçük çocukların ve süt emen bebeklerin ağzından övgüyü eksiksiz kıldın’ sözünü hiç okumadınız mı?”

¹⁷ Onları bırakıp kentten çıktı, Beytanya'ya gitti ve geceyi orada geçirdi.

¹⁸ Sabahleyin kente dönerken İsa acıktı.

¹⁹ Yol kenarında bir incir ağacı gördü; yanına gitti ama ağaçta yapraktan başka bir şey bulamadı. Ağaca, “Artık sonsuza dek senden meyve çıkmasın!” dedi. İncir ağacı o anda kurudu.

²⁰ Bunu gören öğrenciler şaşırıp, “İncir ağacı nasıl bir anda kurudu?” diye sordular.

²¹ İsa onlara şu karşılığı verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, imanınız varsa ve kuşku duymazsanız, yalnız incir ağacına olanı yapmakla kalmazsınız; şu dağa, ‘Yerinden kalkıp denize atıl!’ deseniz bile bu gerçekleşir.

²² Dua ederken imanla dilediğiniz her şeyi alacaksınız.”

²³ İsa tapınağa girdi. Öğretirken başkâhinlerle halkın ileri gelenleri yanına gelip, “Bunları hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?” diye sordular.

²⁴ İsa onlara şöyle karşılık verdi: “Ben de size bir soru soracağım. Bana yanıt verirseniz, ben de bunları hangi yetkiyle yaptığımı size söylerim.

²⁵ Yahya'nın vaftizi nereden geldi? Gökten mi, insanlardan mı?” Kendi aralarında şöyle konuştular: “‘Gökten’ dersek bize, ‘Öyleyse ona neden iman etmediniz?’ diyecek.

²⁶ Ama ‘İnsanlardan’ dersek, halktan korkarız; çünkü herkes Yahya'yı peygamber sayıyor.”

²⁷ İsa'ya, “Bilmiyoruz” diye yanıt verdiler. O da onlara şöyle dedi: “Ben de bunları hangi yetkiyle yaptığımı size söylemeyeceğim.”

²⁸ Ama siz ne dersiniz? Bir adamın iki oğlu vardı. Adam birincisine gidip, ‘Oğlum, bugün bağa gidip çalış’ dedi.

²⁹ Oğlu, ‘Gitmem’ diye karşılık verdi; ama sonradan fikrini değiştirip gitti.

³⁰ Adam ikincisine gidip aynı şeyi söyledi. O da, ‘Giderim, efendim’ dedi ama gitmedi.

³¹ Bu ikisinden hangisi babasının isteğini yerine getirdi?” “Birincisi” dediler. İsa onlara şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, vergi toplayıcılarıyla fahişeler Tanrı'nın Egemenliği'ne sizden önce giriyorlar.”

³² Çünkü Yahya size doğruluk yolunda geldi, ona iman etmediniz; ama vergi toplayıcılarıyla fahişeler ona iman etti. Siz bunu gördükten sonra bile tövbe edip ona iman etmediniz.

³³ “Başka bir benzetme dinleyin. Bir mülk sahibi vardı. Bir bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, içinde üzüm sıkmak için bir çukur kazdı, bir de kule yaptı. Sonra bağı bağcılara kiraya verip başka bir ülkeye gitti.

³⁴ Ürün zamanı yaklaşınca, ürününü almak için hizmetkârlarını bağcılara gönderdi.

³⁵ Bağcılar adamın hizmetkârlarını yakaladılar; birini dövdüler, birini öldürdüler, bir başkasını da taşladılar.

³⁶ Adam yine hizmetkârlar gönderdi; bu kez ilkinden daha çoktu. Bağcılar onlara da aynı şeyi yaptılar.

³⁷ Sonunda, ‘Oğluma saygı gösterirler’ diyerek onlara oğlunu gönderdi.

³⁸ Ama bağcılar oğlu görünce birbirlerine, ‘Mirasçı bu. Gelin onu öldürelim, mirasını ele geçirelim’ dediler.

³⁹ Onu yakalayıp bağdan dışarı attılar ve öldürdüler.

⁴⁰ Peki, bağın sahibi geldiğinde bu bağcılara ne yapacak?”

⁴¹ Ona şöyle dediler: “Bu kötüleri korkunç biçimde yok edecek; bağı da, ürününü mevsiminde kendisine verecek başka bağcılara kiraya verecek.”

⁴² İsa onlara dedi ki: “Kutsal Yazılar'da şunu hiç okumadınız mı? ‘Yapıcıların reddettiği taş köşenin baş taşı oldu. Bu RAB'den geldi ve gözümüzde şaşılacak bir şeydir.’

⁴³ “Bunun için size şunu söylüyorum: Tanrı'nın Egemenliği sizden alınacak, onun ürününü veren bir ulusa verilecek.

⁴⁴ Bu taşın üzerine düşen paramparça olacak; taş kimin üzerine düşerse onu toz gibi savuracak.”

⁴⁵ Başkâhinlerle Ferisiler, İsa'nın benzetmelerini işitince bunları kendileri hakkında söylediğini anladılar.

⁴⁶ Onu yakalamak istiyorlardı ama kalabalıklardan korktular; çünkü halk onu peygamber sayıyordu.