Miryam İsminin Anlamı
Miryam, Meryem adının İbranice özgün biçimidir ve Kutsal Kitap'ta ilk kez Musa ile Harun'un kız kardeşi için kullanılır. Kesin etimolojisi tartışmalıdır: Güçlü önerilerden biri adı Mısırca 'sevgili' anlamındaki mry köküne bağlar; İbranice 'acı' (mar) ya da 'başkaldırı' (m-r-h) kökleriyle ve 'deniz' (yam) sözcüğüyle bağlantı kuran açıklamalar da vardır. Bu yüzden anlamını kesinleşmemiş saymak en dürüst yaklaşımdır.
Köken
Miryam ismi İbranice; kesin köken tartışmalı kökenlidir.
İncil'de Miryam kimdir?
Miryam, Musa ile Harun'un kız kardeşidir ve Kutsal Kitap'ta peygamber diye anılan ilk kadındır. Kızıldeniz'in geçilişinden sonra eline tef alıp kadınları RAB'be övgüye yöneltir. Çölde Musa'ya karşı konuştuğu için cezalandırılır, Musa'nın yakarışıyla iyileşir ve Kadeş'te ölür.
Kutsal Kitap'ta Miryam — öyküsü
Miryam'ın öyküsü, adının henüz anılmadığı bir sahneyle başlar. Firavun İbrani erkek bebeklerin öldürülmesini buyurunca Musa'nın annesi bebeğini sazdan bir sepete koyup Nil'in kıyısına bırakır; bebeğin ablası da uzaktan ne olacağını izler. Firavun'un kızı bebeği bulduğunda bu kız öne çıkar, bebeği emzirecek bir İbrani kadın bulabileceğini söyler ve kendi annesini getirir. Gelenek bu cesur kızın Miryam olduğunu kabul eder. Yıllar sonra İsrail Kızıldeniz'i kuru toprakta geçtiğinde kadın peygamber Miryam eline tef alır; bütün kadınlar dans ederek onun ardından gider ve o, RAB'bin atı da binicisini de denize attığını söyleyen ezgiyi onlara söyletir. Ama Miryam'ın yolculuğu kusursuz değildir: Çölde Harun'la birlikte Musa'nın Kûşlu karısı yüzünden ona karşı konuşur ve RAB'bin yalnız Musa aracılığıyla mı konuştuğunu sorgular. Tanrı Musa'yı savunur ve Miryam bir deri hastalığına yakalanır. Musa onun için yalvarır; Miryam yedi gün ordugâhın dışında kalır ve halk o dönene dek yola çıkmaz. Miryam Kadeş'te ölür ve oraya gömülür. Yüzyıllar sonra Mika peygamber, Tanrı'nın halkının önünden Musa'yı, Harun'u ve Miryam'ı gönderdiğini hatırlatır.
Miryam ismi Kur'an'da geçer mi?
Miryam adı Kur'an'da bu biçimiyle geçmez; Kur'an, bebek Musa'yı uzaktan izleyen kız kardeşinden adını vermeden söz eder. Aynı İbranice ad, Arapça ve Türkçede Meryem biçimiyle İsa'nın annesi için kullanılır.
Geçtiği ayetler
- Mısır'dan Çıkış 15:20 —
Harun'un kızkardeşi kadın peygamber Miryam eline tef aldı. Bütün kadınlar da teflerle, oynayarak onun ardından çıktılar.
- Çölde Sayım 12:1 —
Miryam ile Harun, Musa'nın evlendiği Kûşlu kadın yüzünden Musa'ya karşı konuştular; çünkü Musa Kûşlu bir kadınla evlenmişti.
- Çölde Sayım 20:1 —
İsrailoğulları, bütün topluluk, birinci ayda Tsin Çölü'ne geldi. Halk Kadeş'te kaldı. Miryam orada öldü ve oraya gömüldü.