Çölde Sayım 20
İsrailliler Tsin Çölü'nde susuz kalınca Musa ile Harun'a karşı çıkmış, Musa da Tanrı'nın buyurduğu gibi kayaya konuşmak yerine ona vurmuş; bunun sonucunda halka su verilse de Musa ile Harun vaat edilen ülkeye topluluğu götüremeyecekleri yargısını almıştır. Bölüm ayrıca Edom'un İsrail'in topraklarından geçiş isteğini reddetmesini ve Hor Dağı'nda Harun'un ölerek kâhinlik görevini Elazar'a devretmesini anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrailoğulları, bütün topluluk, birinci ayda Tsin Çölü'ne geldi. Halk Kadeş'te kaldı. Miryam orada öldü ve oraya gömüldü.
2 Topluluğun suyu yoktu; bu yüzden Musa'yla Harun'a karşı bir araya geldiler.
3 Halk Musa'yla çekişip şöyle dedi: “Keşke kardeşlerimiz RAB'bin önünde öldüğünde biz de ölseydik!
4 Neden RAB'bin topluluğunu bu çöle getirdiniz? Biz de hayvanlarımız da burada ölelim diye mi?
5 Bizi Mısır'dan çıkarıp neden bu kötü yere getirdiniz? Burası ekin yetişecek, incir, asma, nar olacak bir yer değil. İçecek su da yok.”
6 Musa'yla Harun topluluğun önünden ayrılıp Buluşma Çadırı'nın girişine gittiler ve yüzüstü yere kapandılar. RAB'bin yüceliği onlara göründü.
7 RAB Musa'ya şöyle dedi:
8 “Asayı al, sen ve ağabeyin Harun topluluğu toplayın. Gözlerinin önünde kayaya konuşun; kaya suyunu versin. Onlara kayadan su çıkaracaksın. Böylece topluluğa ve hayvanlarına su vereceksin.”
9 Musa, RAB'bin önünden asayı aldı; kendisine buyurulduğu gibi yaptı.
10 Musa'yla Harun topluluğu kayanın önünde bir araya getirdiler. Musa onlara, “Dinleyin şimdi, ey başkaldıranlar! Sizin için bu kayadan su mu çıkaralım?” dedi.
11 Sonra Musa elini kaldırıp asasıyla kayaya iki kez vurdu. Bol bol su çıktı; topluluk da hayvanları da içti.
12 RAB Musa'yla Harun'a şöyle dedi: “Bana iman etmediğiniz, İsrailoğulları'nın gözleri önünde kutsallığımı göstermediğiniz için, bu topluluğu onlara vereceğim ülkeye siz götürmeyeceksiniz.”
13 Bunlar Meriva sularıydı; çünkü İsrailoğulları RAB'le çekişmişti ve RAB kutsallığını onların arasında göstermişti.
14 Musa Kadeş'ten Edom kralına ulaklar gönderip şöyle dedi: “Kardeşin İsrail şöyle diyor: Başımıza gelen bütün sıkıntıları bilirsin.
15 Atalarımız Mısır'a indi, biz de Mısır'da uzun zaman yaşadık. Mısırlılar bize de atalarımıza da kötü davrandı.
16 RAB'be yakardığımızda sesimizi duydu, bir melek gönderdi ve bizi Mısır'dan çıkardı. İşte şimdi sınırının kenarındaki kent olan Kadeş'teyiz.
17 Lütfen ülkenizden geçmemize izin verin. Tarlalardan da bağlardan da geçmeyeceğiz, kuyu suyu da içmeyeceğiz. Sınırınızı geçinceye kadar kral yolundan gideceğiz; sağa da sola da sapmayacağız.”
18 Edom ona, “Toprağımdan geçmeyeceksiniz; yoksa size karşı kılıçla çıkarım” dedi.
19 İsrailoğulları ona şöyle dedi: “Ana yoldan gideceğiz. Eğer suyunuzu ben de hayvanlarım da içersek bedelini öderim. Başka bir şey istemiyorum, yalnızca yürüyerek geçeyim.”
20 O, “Geçmeyeceksiniz” dedi. Sonra Edom çok sayıda adamla ve güçlü bir kuvvetle onların karşısına çıktı.
21 Böylece Edom, İsrail'e kendi sınırından geçiş izni vermedi; İsrail de ondan uzaklaşıp başka yöne döndü.
22 Kadeş'ten yola çıktılar; İsrailoğulları, bütün topluluk, Hor Dağı'na geldi.
23 RAB, Edom ülkesinin sınırındaki Hor Dağı'nda Musa'yla Harun'a şöyle dedi:
24 “Harun kendi halkına katılacak; çünkü Meriva sularında sözüme karşı geldiğiniz için, İsrailoğulları'na vereceğim ülkeye girmeyecek.
25 Harun'u ve oğlu Elazar'ı al, onları Hor Dağı'na çıkar.
26 Harun'un giysilerini çıkar ve oğlu Elazar'a giydir. Harun orada alınacak, orada ölecek.”
27 Musa, RAB'bin buyurduğu gibi yaptı. Bütün topluluğun gözleri önünde Hor Dağı'na çıktılar.
28 Musa, Harun'un giysilerini çıkarıp oğlu Elazar'a giydirdi. Harun orada, dağın tepesinde öldü. Sonra Musa'yla Elazar dağdan indi.
29 Bütün topluluk Harun'un öldüğünü görünce, bütün İsrail halkı Harun için otuz gün yas tuttu.