Çölde Sayım 12
Miryam ve Harun, Musa'nın Kûşlu kadınla evliliğini öne sürerek ona karşı konuşur ve Musa'nın ayrıcalıklı konumunu sorgular. RAB, Musa'nın kendisiyle özel biçimde konuştuğunu bildirip Miryam'ı cüzamla cezalandırır; Musa'nın duası üzerine Miryam yedi gün ordugah dışında tutulur ve halk ancak ondan sonra yoluna devam eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Miryam ile Harun, Musa'nın evlendiği Kûşlu kadın yüzünden Musa'ya karşı konuştular; çünkü Musa Kûşlu bir kadınla evlenmişti.
2 “RAB gerçekten yalnız Musa'yla mı konuştu? Bizimle de konuşmadı mı?” dediler. RAB bunu duydu.
3 Musa ise yeryüzündeki bütün insanlardan daha alçakgönüllü bir adamdı.
4 RAB birden Musa'ya, Harun'a ve Miryam'a, “Siz üçünüz Buluşma Çadırı'na çıkın!” dedi. Üçü de çıktı.
5 RAB bir bulut sütunu içinde indi, Çadır'ın girişinde durdu, Harun'la Miryam'ı çağırdı. İkisi de öne çıktı.
6 Sonra şöyle dedi: “Şimdi sözlerimi dinleyin. Aranızda bir peygamber varsa, ben RAB, kendimi ona görümlerle tanıtırım. Onunla düşte konuşurum.
7 Ama kulum Musa öyle değildir. O bütün evimde güvenilirdir.
8 Onunla ağız ağza, açıkça konuşurum, bilmecelerle değil. O RAB'bin suretini görür. Öyleyse kulum Musa'ya karşı konuşmaktan neden korkmadınız?”
9 RAB'bin onlara karşı öfkesi alevlendi ve oradan ayrıldı.
10 Bulut Çadır'ın üzerinden çekilince, Miryam'ın cüzamlı olduğu görüldü; kar gibi bembeyazdı. Harun Miryam'a baktı, işte, cüzamlıydı.
11 Harun Musa'ya, “Ah efendim, ne olur, akılsızca davranıp işlediğimiz bu günahı bize yükleme.
12 Ne olur, annesinin rahminden çıktığında eti yarısı yenmiş ölü bir çocuk gibi olmasın” dedi.
13 Musa RAB'be seslenip, “Ey Tanrı, lütfen onu iyileştir!” dedi.
14 RAB Musa'ya, “Babası onun yüzüne tükürmüş olsaydı, yedi gün utanmaz mıydı? Yedi gün ordugahın dışında kapalı tutulsun, sonra yine içeri alınsın” dedi.
15 Böylece Miryam yedi gün ordugahın dışında kapalı tutuldu. Miryam yeniden içeri alınıncaya kadar halk yola çıkmadı.
16 Bundan sonra halk Haserot'tan yola çıktı ve Paran Çölü'nde konakladı.