Mısır'dan Çıkış 15
Bölüm, İsrailoğullarının denizden kurtuluşlarının ardından Musa, Miryam ve halkın Tanrı'nın Firavun'un ordusu üzerindeki zaferini ezgiyle anmasıyla başlar; bu zaferin çevre halklar üzerinde korku uyandıracağı ve halkın Tanrı'nın konutuna yöneltileceği dile getirilir. Ardından halk Şur Çölü'nde susuzluk yaşar, Mara'nın acı suları Tanrı'nın gösterdiği yolla içilebilir hale gelir, burada halka bir kural verilir ve sonra Elim'deki su kaynaklarıyla hurmalık alana varılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O zaman Musa'yla İsrailoğulları RAB'be şu ezgiyi söyleyip dediler: "RAB'be ezgi söyleyeceğim, çünkü görkemli bir zafer kazandı. Atı da binicisini de denize attı.
2 Yah benim gücüm ve ezgimdir. Kurtuluşum O oldu. Tanrım O'dur, O'nu öveceğim; babamın Tanrısı O'dur, O'nu yücelteceğim.
3 RAB savaş eridir. Adı RAB'dir.
4 Firavun'un savaş arabalarını da ordusunu da denize attı. Seçkin komutanları Kızıldeniz'e gömüldü.
5 Derin sular onları örttü. Taş gibi derinliklere battılar.
6 Sağ elin, ey RAB, kudretiyle görkemlidir. Sağ elin, ey RAB, düşmanı parçalayıp darmadağın eder.
7 Yüceliğinin büyüklüğüyle sana karşı ayaklananları yere serersin. Öfkeni salarsın, onları anız gibi yiyip bitirir.
8 Burnunun soluğuyla sular yığıldı. Seller duvar gibi dimdik durdu. Derin sular denizin bağrında katılaştı.
9 Düşman, "Kovalayacağım, yetişeceğim, ganimet paylaşacağım; içimdeki istek onlarla doyacak. Kılıcımı çekeceğim, elim onları yok edecek" dedi.
10 Sen rüzgârını estirdin, deniz onları örttü. Azgın suların içinde kurşun gibi battılar.
11 İlahlar arasında sana benzer kim var, ey RAB? Kutsallıkta görkemli, övgülere layık heybetli, harikalar yaratan sana benzer kim var?
12 Sağ elini uzattın, yer onları yuttu.
13 Kurtardığın bu halka vefalı sevginle yol gösterdin. Gücünle onları kutsal konutuna yönelttin.
14 Halklar duydu, titredi. Filistiya'da yaşayanları sancı sardı.
15 O zaman Edom önderleri dehşete düştü. Moav'ın güçlü adamlarını titreme tuttu. Kenan'da yaşayanların hepsi çözüldü.
16 Dehşetle korku üzerlerine çöktü. Kolunun büyüklüğü yüzünden taş gibi kaskatı kesildiler; ey RAB, halkın geçinceye kadar, satın aldığın halk geçinceye kadar.
17 Onları getirip mirasının dağına dikeceksin; ey RAB, oturman için yaptığın yere, ey Rab, ellerinin kurduğu kutsal yere.
18 RAB sonsuza dek egemenlik sürecek.
19 Çünkü Firavun'un atları, savaş arabaları ve atlıları denizin içine girmişti; RAB de denizin sularını onların üzerine geri getirdi. Ama İsrailoğulları denizin ortasında kuru toprakta yürüdüler.
20 Harun'un kızkardeşi kadın peygamber Miryam eline tef aldı. Bütün kadınlar da teflerle, oynayarak onun ardından çıktılar.
21 Miryam onlara karşılık verdi: "RAB'be ezgi söyleyin, çünkü görkemli bir zafer kazandı. Atı da binicisini de denize attı.
22 Musa İsrail'i Kızıldeniz'den ileri götürdü. Şur Çölü'ne çıktılar. Çölde üç gün yürüdüler, su bulamadılar.
23 Mara'ya geldiklerinde Mara'nın sularını içemediler, çünkü sular acıydı. Bu yüzden oraya Mara adı verildi.
24 Halk Musa'ya söylenerek, "Ne içeceğiz?" dedi.
25 Musa RAB'be yakardı. RAB ona bir ağaç gösterdi; o da ağacı sulara attı, sular tatlı oldu. RAB orada onlar için bir kural ve bir düzen koydu, onları orada sınadı.
26 Şöyle dedi: "Tanrın RAB'bin sesine dikkatle kulak verir, O'nun gözünde doğru olanı yapar, buyruklarına kulak verip kurallarının hepsini tutarsan, Mısırlılara verdiğim hastalıkların hiçbirini sana vermem. Çünkü size şifa veren RAB benim."
27 Sonra Elim'e geldiler. Orada on iki su pınarı ve yetmiş hurma ağacı vardı. Orada, suların yanında konakladılar.