Zekeriya 5
Bölümde Zekeriya iki görüm aktarır: bütün ülkeye yayılan uçan tomar, hırsızlık ve yalan yere ant içme gibi suçlara karşı ilan edilen yargıyı simgeler. Ardından, kötülüğün bir kadın figürüyle efa sepetine kapatılıp Şinar ülkesine taşındığı bir görüm anlatılır; böylece kötülüğün ülkeden uzaklaştırılması betimlenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sonra yine gözlerimi kaldırıp baktım; işte, uçan bir tomar gördüm.
2 Bana, “Ne görüyorsun?” dedi. Ben de, “Uçan bir tomar görüyorum; uzunluğu yirmi arşın, genişliği on arşın” diye karşılık verdim.
3 O zaman bana dedi ki, “Bu, bütün ülkenin yüzeyi üzerine yayılan lanettir; çünkü hırsızlık eden herkes, bunun bir yanına göre ortadan kaldırılacak; yalan yere ant içen herkes de bunun öbür yanına göre ortadan kaldırılacak.
4 “Onu ortaya çıkaracağım” diyor Orduların RAB'bi. “Hırsızın evine, adımla yalan yere ant içenin evine girecek; evinin ortasında kalacak; onu kerestesiyle taşlarıyla birlikte yok edecek.”
5 Sonra benimle konuşan melek öne çıkıp bana, “Şimdi gözlerini kaldır da ortaya çıkan şeyin ne olduğuna bak” dedi.
6 Ben, “Bu nedir?” diye sordum. O da, “Ortaya çıkan şey bir efa sepetidir” dedi. Sonra da, “Bütün ülkedeki görünümleri budur” dedi.
7 İşte, kurşundan bir kapak kaldırıldı; sepetin içinde oturan bir kadın vardı.
8 O, “Bu Kötülüktür” dedi; kadını efa sepetinin içine itti ve kurşun kapağı sepetin ağzının üstüne kapattı.
9 Sonra gözlerimi kaldırıp baktım; işte, iki kadın gördüm; kanatlarında rüzgâr vardı. Leyleğin kanatlarına benzer kanatları vardı; efa sepetini yerle gök arasına kaldırdılar.
10 O zaman benimle konuşan meleğe, “Bunlar efa sepetini nereye götürüyor?” diye sordum.
11 Bana dedi ki, “Şinar ülkesinde ona bir ev yapmak için. Hazır olunca kadın orada, kendi yerinde bırakılacak.”