Yunus 1
RAB Yunus'u Ninova'ya gidip kentin kötülüğüne karşı uyarması için gönderir, ancak Yunus bu görevden kaçmak üzere gemiyle Tarşiş'e doğru yola çıkar. Denizde çıkan şiddetli fırtınanın kendi kaçışından kaynaklandığını anlayan Yunus, denizcilerin onu denize atmasını ister; deniz yatışır ve Yunus büyük bir balık tarafından yutularak üç gün üç gece onun karnında kalır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü Amittay oğlu Yunus'a şöyle geldi:
2 “Kalk, o büyük kent Ninova'ya git ve ona karşı seslen. Çünkü kötülükleri önüme kadar yükseldi.”
3 Ama Yunus, RAB'bin huzurundan Tarşiş'e kaçmak için kalktı. Yafa'ya indi, Tarşiş'e giden bir gemi buldu. Ücretini ödedi ve RAB'bin huzurundan Tarşiş'e gitmek üzere onlarla birlikte gemiye bindi.
4 RAB denizin üzerine şiddetli bir rüzgâr gönderdi. Denizde öyle büyük bir fırtına koptu ki gemi parçalanacak gibiydi.
5 Denizciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yakardı. Gemiyi hafifletmek için içindeki yükleri denize attılar. Ama Yunus geminin iç taraflarına inmişti; orada uzanmış, derin bir uykuya dalmıştı.
6 Gemi kaptanı yanına gelip ona, “Nasıl böyle uyuyabiliyorsun? Kalk, Tanrı'na yakar! Belki Tanrı bizi düşünür de yok olmayız” dedi.
7 Sonra birbirlerine, “Gelin, kura çekelim de başımıza gelen bu felaketin kimin yüzünden olduğunu öğrenelim” dediler. Kura çektiler, kura Yunus'a düştü.
8 Ona, “Ne olur, söyle bize, başımıza gelen bu felaket kimin yüzünden? Ne iş yapıyorsun? Nereden geliyorsun? Ülken neresi? Hangi halktansın?” dediler.
9 Yunus onlara, “Ben İbrani'yim. Denizi de karayı da yaratan göklerin Tanrısı RAB'den korkarım” dedi.
10 Bunun üzerine adamları büyük bir korku sardı. Ona, “Sen ne yaptın?” dediler. Çünkü RAB'bin huzurundan kaçtığını biliyorlardı; bunu onlara kendisi söylemişti.
11 Sonra ona, “Deniz bizim için dinsin diye sana ne yapalım?” dediler. Çünkü deniz gittikçe azıyordu.
12 Yunus onlara, “Beni kaldırıp denize atın; o zaman deniz sizin için dinecektir. Çünkü bu büyük fırtınanın başınıza benim yüzümden geldiğini biliyorum” dedi.
13 Yine de adamlar karaya dönmek için var güçleriyle kürek çektiler, ama başaramadılar. Çünkü deniz onlara karşı gittikçe azıyordu.
14 Bunun üzerine RAB'be yakarıp şöyle dediler: “Ne olur RAB, bu adamın canı yüzünden ölmeyelim. Suçsuz kanını üzerimize yükleme. Çünkü sen, ey RAB, dilediğini yaptın.”
15 Sonra Yunus'u kaldırıp denize attılar; deniz hiddetini bıraktı.
16 Bunun üzerine adamlar RAB'den büyük korku duydular. RAB'be kurban sundular ve adaklar adadılar.
17 RAB Yunus'u yutması için büyük bir balık hazırladı. Yunus üç gün üç gece balığın karnında kaldı.