Yeşu 9
Yeşu 9'da çevredeki krallar İsrail'e karşı birleşmeye hazırlanırken, Givon halkı uzak bir ülkeden gelmiş gibi davranarak Yeşu ve İsrail önderlerini aldatır ve kendileriyle bir antlaşma yapılmasını sağlar. İsrailliler RAB'be danışmadan bu antlaşmayı yapar, ardından Givonluların aslında yakın komşuları olduğunu öğrenirler. Verilen ant bozulmaz; ancak Givonlular aldatmacalarının sonucu olarak topluluk ve tapınak hizmeti için odun kesen ve su taşıyan kişiler yapılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şeria'nın ötesindeki dağlık bölgede, alçak ovada ve Lübnan'a doğru büyük denizin bütün kıyısı boyunca yaşayan kralların hepsi, yani Hititler, Amorlar, Kenanlılar, Perizliler, Hivliler ve Yevuslular bunu duyunca,
2 bir olup Yeşu'yla ve İsrail'le savaşmak için toplandılar.
3 Ama Givon halkı, Yeşu'nun Eriha'ya ve Ay'a ne yaptığını duyunca,
4 onlar da hileye başvurdular. Elçiymiş gibi davranıp eşeklerine eski çuvallar, eski, yırtık ve bağlanıp onarılmış tulumlar yüklediler.
5 Ayaklarına eski ve yamalı çarıklar giydiler, üzerlerine de eski giysiler geçirdiler. Yanlarındaki ekmeklerin hepsi kurumuş, küflenmişti.
6 Gilgal'daki ordugâhta Yeşu'nun yanına, İsrail adamlarının önüne geldiler ve onlara, “Uzak bir ülkeden geldik. Şimdi bizimle antlaşma yapın” dediler.
7 İsrailli adamlar Hivlilere, “Ya aramızda yaşıyorsanız? O zaman sizinle nasıl antlaşma yaparız?” dediler.
8 Onlar da Yeşu'ya, “Biz senin kulların sayılırız” dediler. Yeşu, “Siz kimsiniz? Nereden geliyorsunuz?” diye sordu.
9 Ona şöyle dediler: “Kulların, Tanrın RAB'bin adı yüzünden çok uzak bir ülkeden geldi. Çünkü O'nun ününü, Mısır'da yaptığı her şeyi duyduk.
10 Şeria'nın ötesindeki Amor krallarının ikisine, Heşbon Kralı Sihon'a ve Aştarot'ta yaşayan Başan Kralı Og'a yaptıklarının hepsini de duyduk.
11 Bunun üzerine ihtiyarlarımız ve ülkemizde yaşayan herkes bize şöyle dedi: ‘Yol için yanınıza azık alın, gidip onlarla karşılaşın ve onlara, “Biz sizin kullarınızız. Şimdi bizimle antlaşma yapın” deyin.’
12 Bakın, size gelmek için yola çıktığımız gün bu ekmeği evlerimizden sıcak sıcak azık olarak almıştık. Ama şimdi kurudu, küflendi.
13 Doldurduğumuz bu tulumlar yeniydi, ama bakın, yırtıldı. Çok uzun yol yüzünden giysilerimizle çarıklarımız da eskidi.”
14 İsrail adamları onların azığından tattılar, ama RAB'be danışmadılar.
15 Yeşu onlarla barış yaptı, yaşamalarına izin vermek üzere onlarla antlaşma yaptı. Topluluğun önderleri de onlara ant içti.
16 Onlarla antlaşma yaptıktan üç gün sonra, onların komşuları olduğunu ve aralarında yaşadıklarını öğrendiler.
17 İsrailliler yola çıkıp üçüncü gün onların kentlerine vardılar. Bu kentler Givon, Kefira, Beerot ve Kiryat-Yearim'di.
18 Ama İsrailliler onlara saldırmadı, çünkü topluluğun önderleri İsrail'in Tanrısı RAB adına onlara ant içmişti. Bütün topluluk önderlere karşı söylendi.
19 Bunun üzerine bütün önderler topluluğun tümüne, “Biz onlara İsrail'in Tanrısı RAB adına ant içtik. Bu yüzden artık onlara dokunamayız” dediler.
20 “Onlara şunu yapacağız: yaşamalarına izin vereceğiz. Yoksa onlara içtiğimiz ant yüzünden üzerimize öfke gelir.”
21 Önderler, “Yaşasınlar” dediler. Böylece, önderlerin onlara söylediği gibi, bütün topluluk için odun kesen ve su taşıyan kişiler oldular.
22 Bunun üzerine Yeşu onları çağırıp şöyle dedi: “Aramızda yaşadığınız halde neden bize, ‘Sizden çok uzakta yaşıyoruz’ diyerek bizi aldattınız?
23 Şimdi bu yüzden lanetlisiniz. Aranızdan hiç eksik olmayacak şekilde köle olup Tanrım'ın evi için odun kesecek ve su taşıyacaksınız.”
24 Onlar Yeşu'ya şöyle karşılık verdiler: “Çünkü kullarına, Tanrın RAB'bin kulu Musa'ya size bütün bu ülkeyi vermesini ve ülkenin bütün halkını önünüzden yok etmesini buyurduğu kesin olarak bildirildi. Bu yüzden sizden ötürü canımız için çok korktuk ve bunu yaptık.
25 Şimdi işte, senin elindeyiz. Bize nasıl iyi ve doğru görünüyorsa öyle yap.”
26 Yeşu da onlara böyle yaptı; onları İsraillilerin elinden kurtardı, bu yüzden onları öldürmediler.
27 O gün Yeşu onları topluluk için ve RAB'bin sunağı için, O'nun seçeceği yerde bugüne dek odun kesen ve su taşıyan kişiler yaptı.